La légende du dédit du seigneur de Karnaid [Kardaun (Autonome Provinz Bozen - Südtirol, Pietralba (Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige / Italy)]

Publié le 24 février 2024 Thématiques: Abbaye | Monastère , Château , Epidémie , Maladie , Mort , Noblesse , Pèlerinage , Peste , Promesse , Promesse rompue , Punition ,

Château de Karneid
Château de Karneid. Source https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schloss_Karneid_und_Bozen.jpg
ajouter aux favoris Ajouter une alerte en cas de modification augmenter la taille du texte reduire la taille du texte
Source: Wolff, Albert / Le Tyrol et la Corinthie. Mœurs-paysages-légendes (1872) (moins d'1 minute)
Contributeur: Fabien
Lieu: Monastère de Weißenstein / Pietralba / Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige / Italie
Lieu: Château de Karneid (Burg Karneid) / Kardaun / Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige / Italie

[La légende du château de Karnaid] remonte au moyen-âge, alors que la peste dévastait la vallée de l'Adige; la ville de Botzen et ses environs furent terriblement frappés par le fléau. Le chevalier de Karnaid, tremblant pour les siens, fit le vœu de faire un pèlerinage à Notre-Dame de Weissenstein au cas ou le fléau épargnerait son domaine. Le ciel exauça sa prière et tandis que tout autour, dans la plaine aussi bien que sur la montagne, la peste faisait de nombreuses victimes, les habitants de Karnaid, depuis le maître jusqu'au valet, jouissaient d'une santé excellente. L'épidémie éteinte, le chevalier pensa qu'il pouvait s'éviter le pèlerinage promis; il n'y alla point, quand soudain, à l'anniversaire du jour où il avait fait le vœu, il fut atteint de la peste et mourut misérablement. Mais dans la tombe même le chevalier parjure ne trouva pas de repos. Maintes fois, de pieux pèlerins ont vu son ombre escalader la montagne qui conduit au pèlerinage de Notre-Dame de la Pierre-Blanche.


Partager cet article sur :