[...] Fermant une [...] chapelle, l'une des plus jolies grilles en fer battu que j'aie vues dans le Tyrol, et un petit tableau à l'huile, des plus anciens, qui nous montre la Vierge avec l'enfant Jésus, tombant épuisée dans un pâturage, et invoquant le secours d'un charretier qui lève ses deux bras vers le ciel. Tout d'abord, on est aussi étonné que le charretier, et l'on se demande en vain pourquoi la Sainte Ecriture reste muette au sujet de cette aventure, qui a inspiré un peintre sans talent. Puis, en cherchant à déchiffrer la légende du tableau, le jour se fait enfin sur cet événement qui, d'ailleurs, est consigné dans les annales de Botzen.

Or, il paraît qu'un charretier, se rendant à la ville, entendit un jour des gémissements qui venaient de la montagne voisine; il n'y fit pas attention d'abord, mais, comme ces plaintes se renouvelaient, il laissa sa charrette et son cheval sur la route et s'avança dans la direction d'où venait la voix mystérieuse. Quelle ne fut pas sa surprise en apercevant, étendue sur le gazon, une statuette en pierre représentant la Vierge tenant l'enfant Jésus dans ses bras!... Chose étrange! c'était bien cette image qui gémissait!... Le charretier comprit que la vierge en pierre désirait qu'il l'emportàt. C'est ce qu'il fit et aussitôt les gémissements cessèrent comme par miracle. Depuis, la statuette en pierre a été conservée dans cette chapelle de la cathédrale de Botzen et les nombreux ex-voto en argent, en bronze et en cire, suspendus aux murs, prouvent avec quelle ardente croyance les Botzenois s'inclinent devant celle que, en souvenir du miracle, ils appellent Notre Dame-du-Gazon !