Du château de Salurn, la chronique raconte une foule d'histoires où il n'est question, comme dans tout le Tyrol, que de sorciers et de lutins. Le dernier. comte de Salurn, prétendent les historiens de ces choses invraisemblables, a été enlevé par un sorcier ét relégué dans un château souterrain d'où il faillit être délivré par un enfant du village. Ce gamin, en se promenant dans la montagne, entra par curiosité dans la cour solitaire du château, où il aperçut la poignée en or d'une épée dont la lame était enfouie en terre. L'enfant saisit la poignée et voulut retirer l'épée, quand un sourd gémissement sortant des entrailles du sol l'arrêta; épouvanté, il allait s'enfuir, quand soudain le sol s'ouvrit sous ses pieds et l'engloutit. De peur, l'enfant s'était évanoui; quand il reprit connaissance, il se trouva dans un palais féerique, au milieu d'une grande salle éclairée de mille lumières, remplie de fleurs et d'arbres étranges où pendaient des fruits en or massif. L'enfant contempla tous ces trésors d'un regard d'envie; soudain se dressa devant lui le dernier comte de Salurn, tout bardé de fer, qui lui dit :
« Enfant! tu envies ce palais, ces trésors, ces fleurs! Eh bien, sache donc que je les donnerais volontiers en échange de ton humble chaumière. Depuis des siècles je suis enfoui sous la terre de par la volonté d'un sorcier. Quand tu as saisi la poignée de mon épée, mon cœur a tressailli de joie, car il était dit que je serais délivré par celui qui retirerait de la terre cette épée magique. En perdant courage, tu m'as perdu à jamais! à présent tout est fini pour moi. »
A ces mots le parquet de la salle s'ouvrit, l'enfant vit dans les ténèbres l'affreux sorcier qui attisait le feu d'un énorme bûcher, et, obéissant à son appel, le vieux chevalier de Salurn se précipita dans les flammes. L'enfant voulut appeler à son secours, mais une main invisible lui ferma la bouche. Ce qui se passa ensuite, il l'ignore, car lorsqu'il se fut remis de sa frayeur il se retrouva dans la cour solitaire du château et l'épée à la poignée d'or avait disparu.
