Le nom de « Schaffmännden » (l'Homme à la perche) désigne un pêcheur qui, il y a très longtemps, connut une fin tragique en voulant franchir, par une nuit de pleine lune, le barrage proche de Mörsdorf, après une pêche particulièrement abondante. Il y trouva la mort dans les flots.

Selon la légende, la nymphe vivant dans ce barrage avait développé une vive rancœur contre ce pêcheur, car il lui dérobait en grande quantité ses meilleurs poissons, notamment ses truites grasses, et endommageait gravement son habitat par les coups répétés de sa longue perche ferrée. Dans sa colère, la nymphe entraîna alors le pêcheur sous les eaux tumultueuses.

Depuis lors, nombreux furent ceux qui entendirent la nuit un pêcheur se débattre avec les vagues écumantes, tentant en vain de franchir le barrage ; personne ne pouvait le voir, on n'entendait que les coups sourds et le choc de la perche contre les pierres. Ces bruits duraient presque toute la nuit. Jamais ce pêcheur nocturne ne fit de mal à quiconque, mais il mettait en fuite les curieux trop audacieux avec des moqueries et des menaces.