Legendes écrites dans Sagenschatz des Luxemburger Landes (25 legendes)
OpenAI
- Die Mäuse des Buches
[Kopstal (canton de Capellen / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 23/01/26.
Themen: Johann kam eines Abends zu feinem Nachbar Peter (in Peteihbaus), der eben abiwejend war. Auf dem Tiihe lag ein offenes Buch. Johann begann darin zu lejen. Was geſchah? Plötzlich kamen Mäufe über Mäufe aus allen Eden ins Zimmer. Entjet bebte Johann an allen Gliedern. Da trat Peter ein, jab, was … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 23/01/26.
Themen: Johann kam eines Abends zu feinem Nachbar Peter (in Peteihbaus), der eben abiwejend war. Auf dem Tiihe lag ein offenes Buch. Johann begann darin zu lejen. Was geſchah? Plötzlich kamen Mäufe über Mäufe aus allen Eden ins Zimmer. Entjet bebte Johann an allen Gliedern. Da trat Peter ein, jab, was … Lire plus
OpenAI
- Die Mäuse des Buches
[Kopstal (canton de Capellen / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 23/01/26.
Themen: Johann kam eines Abends zu feinem Nachbar Peter (in Peteihbaus), der eben abiwejend war. Auf dem Tiihe lag ein offenes Buch. Johann begann darin zu lejen. Was geſchah? Plötzlich kamen Mäufe über Mäufe aus allen Eden ins Zimmer. Entjet bebte Johann an allen Gliedern. Da trat Peter ein, jab, was … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 23/01/26.
Themen: Johann kam eines Abends zu feinem Nachbar Peter (in Peteihbaus), der eben abiwejend war. Auf dem Tiihe lag ein offenes Buch. Johann begann darin zu lejen. Was geſchah? Plötzlich kamen Mäufe über Mäufe aus allen Eden ins Zimmer. Entjet bebte Johann an allen Gliedern. Da trat Peter ein, jab, was … Lire plus
[Habscht (canton de Capellen / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/01/26.
Themen: 148. Der geſpenſtiſche Schatten. Auf der Höhe von Eiſchen befindet ſich eine weite ebene Strecke, pläkeg Le genannt. Ein gewaltiger alter Baum jtebt auf der Stelle. Bei diejem ſoll es nicht gebeuer fein. Vor langer Zeit bielt jich bier eine Räuberbande auf, welche die ganze Gegend unficher machte. Eines Abends … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/01/26.
Themen: 148. Der geſpenſtiſche Schatten. Auf der Höhe von Eiſchen befindet ſich eine weite ebene Strecke, pläkeg Le genannt. Ein gewaltiger alter Baum jtebt auf der Stelle. Bei diejem ſoll es nicht gebeuer fein. Vor langer Zeit bielt jich bier eine Räuberbande auf, welche die ganze Gegend unficher machte. Eines Abends … Lire plus
OpenAI
- Der Schatten und der große Baum
OpenAI
- Der Schatten und der große Baum
[Habscht (canton de Capellen / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/01/26.
Themen: 148. Der geſpenſtiſche Schatten. Auf der Höhe von Eiſchen befindet ſich eine weite ebene Strecke, pläkeg Le genannt. Ein gewaltiger alter Baum jtebt auf der Stelle. Bei diejem ſoll es nicht gebeuer fein. Vor langer Zeit bielt jich bier eine Räuberbande auf, welche die ganze Gegend unficher machte. Eines Abends … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/01/26.
Themen: 148. Der geſpenſtiſche Schatten. Auf der Höhe von Eiſchen befindet ſich eine weite ebene Strecke, pläkeg Le genannt. Ein gewaltiger alter Baum jtebt auf der Stelle. Bei diejem ſoll es nicht gebeuer fein. Vor langer Zeit bielt jich bier eine Räuberbande auf, welche die ganze Gegend unficher machte. Eines Abends … Lire plus
VisitLuxembourg.com
- Deiwelselter
[Diekirch (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/01/26.
Themen: Auf der Haard, zwiſchen Diefirh und Ettelbrüd, befindet ſich die Dei: welsleh (Teufelsfeljen), wo jich der Teufel aufzuhalten pflegte; und noch beute joll in dem Felſen die Fußftapfe des Teufels abgedrüdt fein. Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/01/26.
Themen: Auf der Haard, zwiſchen Diefirh und Ettelbrüd, befindet ſich die Dei: welsleh (Teufelsfeljen), wo jich der Teufel aufzuhalten pflegte; und noch beute joll in dem Felſen die Fußftapfe des Teufels abgedrüdt fein. Lire plus
VisitLuxembourg.com
- Deiwelselter
[Diekirch (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/01/26.
Themen: Auf der Haard, zwiſchen Diefirh und Ettelbrüd, befindet ſich die Dei: welsleh (Teufelsfeljen), wo jich der Teufel aufzuhalten pflegte; und noch beute joll in dem Felſen die Fußftapfe des Teufels abgedrüdt fein. Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/01/26.
Themen: Auf der Haard, zwiſchen Diefirh und Ettelbrüd, befindet ſich die Dei: welsleh (Teufelsfeljen), wo jich der Teufel aufzuhalten pflegte; und noch beute joll in dem Felſen die Fußftapfe des Teufels abgedrüdt fein. Lire plus
[Colmar-Berg, Ettelbrück (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/01/26.
Themen: 156. Die Sage vom Jekel. Es iſt noch nicht jo lange ber, da joll in Ettelbrüd ein Mann, namens Jekel, gelebt baben, welcher Zauberkraft bejaß und die Bewohner Ettelbrüds oft foppte. So joll einmal ein Mebger, namens Mai, von Burjcheid ge: fommen jein, wobin er ſich begeben batte, um ein … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/01/26.
Themen: 156. Die Sage vom Jekel. Es iſt noch nicht jo lange ber, da joll in Ettelbrüd ein Mann, namens Jekel, gelebt baben, welcher Zauberkraft bejaß und die Bewohner Ettelbrüds oft foppte. So joll einmal ein Mebger, namens Mai, von Burjcheid ge: fommen jein, wobin er ſich begeben batte, um ein … Lire plus
OpenAI
- Tod in den Schmieden
OpenAI
- Tod in den Schmieden
[Colmar-Berg, Ettelbrück (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/01/26.
Themen: 156. Die Sage vom Jekel. Es iſt noch nicht jo lange ber, da joll in Ettelbrüd ein Mann, namens Jekel, gelebt baben, welcher Zauberkraft bejaß und die Bewohner Ettelbrüds oft foppte. So joll einmal ein Mebger, namens Mai, von Burjcheid ge: fommen jein, wobin er ſich begeben batte, um ein … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/01/26.
Themen: 156. Die Sage vom Jekel. Es iſt noch nicht jo lange ber, da joll in Ettelbrüd ein Mann, namens Jekel, gelebt baben, welcher Zauberkraft bejaß und die Bewohner Ettelbrüds oft foppte. So joll einmal ein Mebger, namens Mai, von Burjcheid ge: fommen jein, wobin er ſich begeben batte, um ein … Lire plus
OpenAI
- Der Glatzkopf und die Teufel
[Wiltz (canton de Wiltz / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 01/01/26.
Themen: Einſt leitete jemand, jo erzählt man zu Wilz, einen faliben Eid, indem er binzufügte: „Wenn das, was ich fage, nicht wahr it, joll der Teufel mir alle Haare auf meinem Kopfe holen!” Bei feiner Rückkehr nah Haufe famen bei einem Wäldchen foviele Teufel, daß jeder nur ein Haar ausjureigen brauchte. … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 01/01/26.
Themen: Einſt leitete jemand, jo erzählt man zu Wilz, einen faliben Eid, indem er binzufügte: „Wenn das, was ich fage, nicht wahr it, joll der Teufel mir alle Haare auf meinem Kopfe holen!” Bei feiner Rückkehr nah Haufe famen bei einem Wäldchen foviele Teufel, daß jeder nur ein Haar ausjureigen brauchte. … Lire plus
OpenAI
- Der Glatzkopf und die Teufel
[Wiltz (canton de Wiltz / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 01/01/26.
Themen: Einſt leitete jemand, jo erzählt man zu Wilz, einen faliben Eid, indem er binzufügte: „Wenn das, was ich fage, nicht wahr it, joll der Teufel mir alle Haare auf meinem Kopfe holen!” Bei feiner Rückkehr nah Haufe famen bei einem Wäldchen foviele Teufel, daß jeder nur ein Haar ausjureigen brauchte. … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 01/01/26.
Themen: Einſt leitete jemand, jo erzählt man zu Wilz, einen faliben Eid, indem er binzufügte: „Wenn das, was ich fage, nicht wahr it, joll der Teufel mir alle Haare auf meinem Kopfe holen!” Bei feiner Rückkehr nah Haufe famen bei einem Wäldchen foviele Teufel, daß jeder nur ein Haar ausjureigen brauchte. … Lire plus
[Iechternach (canton d'Echternach / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/12/25.
Themen: Zu den Zeiten des bl. Willibrord war ein Jüngling aus Echternad, namens Veit, jeiner außerordentlichen Größe wegen der lange Veit genannt, ver Fürzlich zum Chriſtentum übergetreten war, mit jeiner jungen rau, die ebenfalls Chriſtin geworden, nah dem hl. Lande gepilgert. Schon waren zehn Sabre jeit ihrer Abreije verflojien, und da … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/12/25.
Themen: Zu den Zeiten des bl. Willibrord war ein Jüngling aus Echternad, namens Veit, jeiner außerordentlichen Größe wegen der lange Veit genannt, ver Fürzlich zum Chriſtentum übergetreten war, mit jeiner jungen rau, die ebenfalls Chriſtin geworden, nah dem hl. Lande gepilgert. Schon waren zehn Sabre jeit ihrer Abreije verflojien, und da … Lire plus
OpenAI
- Der Geiger vor dem Schafott
OpenAI
- Der Geiger vor dem Schafott
[Iechternach (canton d'Echternach / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/12/25.
Themen: Zu den Zeiten des bl. Willibrord war ein Jüngling aus Echternad, namens Veit, jeiner außerordentlichen Größe wegen der lange Veit genannt, ver Fürzlich zum Chriſtentum übergetreten war, mit jeiner jungen rau, die ebenfalls Chriſtin geworden, nah dem hl. Lande gepilgert. Schon waren zehn Sabre jeit ihrer Abreije verflojien, und da … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/12/25.
Themen: Zu den Zeiten des bl. Willibrord war ein Jüngling aus Echternad, namens Veit, jeiner außerordentlichen Größe wegen der lange Veit genannt, ver Fürzlich zum Chriſtentum übergetreten war, mit jeiner jungen rau, die ebenfalls Chriſtin geworden, nah dem hl. Lande gepilgert. Schon waren zehn Sabre jeit ihrer Abreije verflojien, und da … Lire plus
Marc Ryckaert, CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0>, via Wikimedia Commons
- Kreuzgang der Trinitarierkirche
[Vianden, Tandel (canton de Vianden / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/12/25.
Themen: Ein Mann aus Vianden, namens D., verftand die Schwarze Kunft. Er fonnte jeinen Körper unfichtbar machen, durch alle, jelbit feſtverſchloſſene Thüren, durchs Schlüſſelloch ſchlüpfen. Er ſchien es namentlih auf Entwen: dung von Najchjachen abgejeben zu haben ; denn batte man Eßware in einen Schranf oder jonjt wohin gejtellt, fand man … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/12/25.
Themen: Ein Mann aus Vianden, namens D., verftand die Schwarze Kunft. Er fonnte jeinen Körper unfichtbar machen, durch alle, jelbit feſtverſchloſſene Thüren, durchs Schlüſſelloch ſchlüpfen. Er ſchien es namentlih auf Entwen: dung von Najchjachen abgejeben zu haben ; denn batte man Eßware in einen Schranf oder jonjt wohin gejtellt, fand man … Lire plus
Marc Ryckaert, CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0>, via Wikimedia Commons
- Kreuzgang der Trinitarierkirche
[Vianden, Tandel (canton de Vianden / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/12/25.
Themen: Ein Mann aus Vianden, namens D., verftand die Schwarze Kunft. Er fonnte jeinen Körper unfichtbar machen, durch alle, jelbit feſtverſchloſſene Thüren, durchs Schlüſſelloch ſchlüpfen. Er ſchien es namentlih auf Entwen: dung von Najchjachen abgejeben zu haben ; denn batte man Eßware in einen Schranf oder jonjt wohin gejtellt, fand man … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/12/25.
Themen: Ein Mann aus Vianden, namens D., verftand die Schwarze Kunft. Er fonnte jeinen Körper unfichtbar machen, durch alle, jelbit feſtverſchloſſene Thüren, durchs Schlüſſelloch ſchlüpfen. Er ſchien es namentlih auf Entwen: dung von Najchjachen abgejeben zu haben ; denn batte man Eßware in einen Schranf oder jonjt wohin gejtellt, fand man … Lire plus
[Sanem (canton d'Esch-sur-Alzette / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/12/25.
Themen: Im Eicher Kanton fuhr ein Mann mit zwei Pferden. Er [ud immer jo jchwer, daß faum drei andere Pferde es auf ebener Straße fortgebracht hätten. Tiefer Dann aber wußte etwas mehr. Bergauf gingen feine Pferde jo leicht wie bergab; auch hemmte er jeinen Weg nicht bergab, wie die anderen Yeute … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/12/25.
Themen: Im Eicher Kanton fuhr ein Mann mit zwei Pferden. Er [ud immer jo jchwer, daß faum drei andere Pferde es auf ebener Straße fortgebracht hätten. Tiefer Dann aber wußte etwas mehr. Bergauf gingen feine Pferde jo leicht wie bergab; auch hemmte er jeinen Weg nicht bergab, wie die anderen Yeute … Lire plus
OpenAI
- Der Schnitter und der Zauberer
OpenAI
- Der Schnitter und der Zauberer
[Sanem (canton d'Esch-sur-Alzette / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/12/25.
Themen: Im Eicher Kanton fuhr ein Mann mit zwei Pferden. Er [ud immer jo jchwer, daß faum drei andere Pferde es auf ebener Straße fortgebracht hätten. Tiefer Dann aber wußte etwas mehr. Bergauf gingen feine Pferde jo leicht wie bergab; auch hemmte er jeinen Weg nicht bergab, wie die anderen Yeute … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/12/25.
Themen: Im Eicher Kanton fuhr ein Mann mit zwei Pferden. Er [ud immer jo jchwer, daß faum drei andere Pferde es auf ebener Straße fortgebracht hätten. Tiefer Dann aber wußte etwas mehr. Bergauf gingen feine Pferde jo leicht wie bergab; auch hemmte er jeinen Weg nicht bergab, wie die anderen Yeute … Lire plus
Cayambe, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons
- Kirche und Kapelle von Kehlen
[Kehlen (canton de Capellen, Luxembourg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/12/25.
Themen: Drei Einwohner von Körich waren am jpäten Abend noch zu Luremburg im Gafthauje. Zwei von ihnen drängten zum Aufbruch vor Schliefung der Stadtthore. Endlich jagte der dritte: „Laßt mid nur forgen. Eben beginnt meine Frau die ſchwarze Kuh zu melfen ; bevor fie damit fertig ift, find wir daheim.“ Des … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/12/25.
Themen: Drei Einwohner von Körich waren am jpäten Abend noch zu Luremburg im Gafthauje. Zwei von ihnen drängten zum Aufbruch vor Schliefung der Stadtthore. Endlich jagte der dritte: „Laßt mid nur forgen. Eben beginnt meine Frau die ſchwarze Kuh zu melfen ; bevor fie damit fertig ift, find wir daheim.“ Des … Lire plus
Cayambe, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons
- Kirche und Kapelle von Kehlen
[Kehlen (canton de Capellen, Luxembourg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/12/25.
Themen: Drei Einwohner von Körich waren am jpäten Abend noch zu Luremburg im Gafthauje. Zwei von ihnen drängten zum Aufbruch vor Schliefung der Stadtthore. Endlich jagte der dritte: „Laßt mid nur forgen. Eben beginnt meine Frau die ſchwarze Kuh zu melfen ; bevor fie damit fertig ift, find wir daheim.“ Des … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/12/25.
Themen: Drei Einwohner von Körich waren am jpäten Abend noch zu Luremburg im Gafthauje. Zwei von ihnen drängten zum Aufbruch vor Schliefung der Stadtthore. Endlich jagte der dritte: „Laßt mid nur forgen. Eben beginnt meine Frau die ſchwarze Kuh zu melfen ; bevor fie damit fertig ift, find wir daheim.“ Des … Lire plus
[Flaxweiler (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/12/25.
Themen: In den fünfziger Jahren Iebte zu Gößingen ein Mann von 65—70 Nahren. Die Leute nannten ihn de Schmetchen, wahrjcheinlich weil er früber Schmied geweſen. Diefer Mann fonnte die Pferde lahm und wieder gerade machen, er braucte nur zu wiſſen, was für Haare die Pferde hatten. NReichten die Leute ihm Fein … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/12/25.
Themen: In den fünfziger Jahren Iebte zu Gößingen ein Mann von 65—70 Nahren. Die Leute nannten ihn de Schmetchen, wahrjcheinlich weil er früber Schmied geweſen. Diefer Mann fonnte die Pferde lahm und wieder gerade machen, er braucte nur zu wiſſen, was für Haare die Pferde hatten. NReichten die Leute ihm Fein … Lire plus
OpenAI
- Schmetchen, dem Pferdeheiler von Gotsingen
OpenAI
- Schmetchen, dem Pferdeheiler von Gotsingen
[Flaxweiler (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/12/25.
Themen: In den fünfziger Jahren Iebte zu Gößingen ein Mann von 65—70 Nahren. Die Leute nannten ihn de Schmetchen, wahrjcheinlich weil er früber Schmied geweſen. Diefer Mann fonnte die Pferde lahm und wieder gerade machen, er braucte nur zu wiſſen, was für Haare die Pferde hatten. NReichten die Leute ihm Fein … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/12/25.
Themen: In den fünfziger Jahren Iebte zu Gößingen ein Mann von 65—70 Nahren. Die Leute nannten ihn de Schmetchen, wahrjcheinlich weil er früber Schmied geweſen. Diefer Mann fonnte die Pferde lahm und wieder gerade machen, er braucte nur zu wiſſen, was für Haare die Pferde hatten. NReichten die Leute ihm Fein … Lire plus
OpenAI
- Der Zauberer und die Pferde
[Manternach (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/12/25.
Themen: Zu Manternach lebte ein Mann, der im Rufe jtand, geheime Künſte zu verjteben. Einjt jaß er vor der Haustbüre, als jemand mit einem Wagen vorbeifubr. Plöglih blieb der Wagen jteben. Man trieb die Pferde an, ' drüdte am Wagen, aber alles vergebens. Da rief einer: „Wart, ich werde belfen !* … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/12/25.
Themen: Zu Manternach lebte ein Mann, der im Rufe jtand, geheime Künſte zu verjteben. Einjt jaß er vor der Haustbüre, als jemand mit einem Wagen vorbeifubr. Plöglih blieb der Wagen jteben. Man trieb die Pferde an, ' drüdte am Wagen, aber alles vergebens. Da rief einer: „Wart, ich werde belfen !* … Lire plus
OpenAI
- Der Zauberer und die Pferde
[Manternach (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/12/25.
Themen: Zu Manternach lebte ein Mann, der im Rufe jtand, geheime Künſte zu verjteben. Einjt jaß er vor der Haustbüre, als jemand mit einem Wagen vorbeifubr. Plöglih blieb der Wagen jteben. Man trieb die Pferde an, ' drüdte am Wagen, aber alles vergebens. Da rief einer: „Wart, ich werde belfen !* … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/12/25.
Themen: Zu Manternach lebte ein Mann, der im Rufe jtand, geheime Künſte zu verjteben. Einjt jaß er vor der Haustbüre, als jemand mit einem Wagen vorbeifubr. Plöglih blieb der Wagen jteben. Man trieb die Pferde an, ' drüdte am Wagen, aber alles vergebens. Da rief einer: „Wart, ich werde belfen !* … Lire plus
[Berdorf (canton d'Echternach / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/12/25.
Themen: Mer fennt nicht den berüchtigten Zauberer Veit, der vor vielen, vielen Jahren in unferen Gauen feinen Spuf trieb? An verjchiedenen Orten des Landes tauchte er auf; auch in der Umgegend von Berdorf joll er gebaust haben. Er trug einen Zaubergürtel um die Lenden, vermittelft deſſen er die verj&hiedenartigiten Verwandlungen vornehmen … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/12/25.
Themen: Mer fennt nicht den berüchtigten Zauberer Veit, der vor vielen, vielen Jahren in unferen Gauen feinen Spuf trieb? An verjchiedenen Orten des Landes tauchte er auf; auch in der Umgegend von Berdorf joll er gebaust haben. Er trug einen Zaubergürtel um die Lenden, vermittelft deſſen er die verj&hiedenartigiten Verwandlungen vornehmen … Lire plus
OpenAI
- Der Zauberer auf einem Baumstamm
OpenAI
- Der Zauberer auf einem Baumstamm
[Berdorf (canton d'Echternach / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/12/25.
Themen: Mer fennt nicht den berüchtigten Zauberer Veit, der vor vielen, vielen Jahren in unferen Gauen feinen Spuf trieb? An verjchiedenen Orten des Landes tauchte er auf; auch in der Umgegend von Berdorf joll er gebaust haben. Er trug einen Zaubergürtel um die Lenden, vermittelft deſſen er die verj&hiedenartigiten Verwandlungen vornehmen … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/12/25.
Themen: Mer fennt nicht den berüchtigten Zauberer Veit, der vor vielen, vielen Jahren in unferen Gauen feinen Spuf trieb? An verjchiedenen Orten des Landes tauchte er auf; auch in der Umgegend von Berdorf joll er gebaust haben. Er trug einen Zaubergürtel um die Lenden, vermittelft deſſen er die verj&hiedenartigiten Verwandlungen vornehmen … Lire plus
[Echternach (canton d'Echternach, Larochette (canton de Mersch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/12/25.
Themen: Zu Ernzen, jo berichtet die Volksjage, lebte vor langer Zeit ein Mann, welcher in der Zauberkunft jebr hewandert war. Derjelbe machte ſich das Vergnügen, die Leute in Echternach dur feine Kenntniffe und Künfte zu neden und zu jchreden. Bejonders hatte er es auf den Abt der Abtei Echternach abgefeben. Bald … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/12/25.
Themen: Zu Ernzen, jo berichtet die Volksjage, lebte vor langer Zeit ein Mann, welcher in der Zauberkunft jebr hewandert war. Derjelbe machte ſich das Vergnügen, die Leute in Echternach dur feine Kenntniffe und Künfte zu neden und zu jchreden. Bejonders hatte er es auf den Abt der Abtei Echternach abgefeben. Bald … Lire plus
[Echternach (canton d'Echternach, Larochette (canton de Mersch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/12/25.
Themen: Zu Ernzen, jo berichtet die Volksjage, lebte vor langer Zeit ein Mann, welcher in der Zauberkunft jebr hewandert war. Derjelbe machte ſich das Vergnügen, die Leute in Echternach dur feine Kenntniffe und Künfte zu neden und zu jchreden. Bejonders hatte er es auf den Abt der Abtei Echternach abgefeben. Bald … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/12/25.
Themen: Zu Ernzen, jo berichtet die Volksjage, lebte vor langer Zeit ein Mann, welcher in der Zauberkunft jebr hewandert war. Derjelbe machte ſich das Vergnügen, die Leute in Echternach dur feine Kenntniffe und Künfte zu neden und zu jchreden. Bejonders hatte er es auf den Abt der Abtei Echternach abgefeben. Bald … Lire plus
[Bissen (canton de Mersch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/11/25.
Themen: Einige junge Burſchen von Biſſen büteten einjt die Pferde auf dem seld und jpielten zum Zeitvertreib Karten; ein Gentime war der Einjat. Ueber eine Weile bemerkten jie, daß ein Gentime im Einſatze feble, und es entitanden Streitigkeiten, da feiner den Gentime erjegen wollte. „Wenn ich nicht eingeſetzt habe“, rief einer, … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/11/25.
Themen: Einige junge Burſchen von Biſſen büteten einjt die Pferde auf dem seld und jpielten zum Zeitvertreib Karten; ein Gentime war der Einjat. Ueber eine Weile bemerkten jie, daß ein Gentime im Einſatze feble, und es entitanden Streitigkeiten, da feiner den Gentime erjegen wollte. „Wenn ich nicht eingeſetzt habe“, rief einer, … Lire plus
OpenAI
- Lästerndes Kind
OpenAI
- Lästerndes Kind
[Bissen (canton de Mersch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/11/25.
Themen: Einige junge Burſchen von Biſſen büteten einjt die Pferde auf dem seld und jpielten zum Zeitvertreib Karten; ein Gentime war der Einjat. Ueber eine Weile bemerkten jie, daß ein Gentime im Einſatze feble, und es entitanden Streitigkeiten, da feiner den Gentime erjegen wollte. „Wenn ich nicht eingeſetzt habe“, rief einer, … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/11/25.
Themen: Einige junge Burſchen von Biſſen büteten einjt die Pferde auf dem seld und jpielten zum Zeitvertreib Karten; ein Gentime war der Einjat. Ueber eine Weile bemerkten jie, daß ein Gentime im Einſatze feble, und es entitanden Streitigkeiten, da feiner den Gentime erjegen wollte. „Wenn ich nicht eingeſetzt habe“, rief einer, … Lire plus
OpenAI
- Frau und mehrere Teufel
[Contern (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 24/11/25.
Themen: In Eontern wurden einem Bauern Birnen geitoblen, welde vom Baume gefallen waren. Wütend rief der Bauer: „Ich wollte, der Dieb bätte jo viele Teufel im Leib, als er mir Birnen aegeilen bat!“ Das Mädchen, welches die Birnen während der Kubweide auf dem Felde unter dem Baume aufgelejen und gegeien batte, … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 24/11/25.
Themen: In Eontern wurden einem Bauern Birnen geitoblen, welde vom Baume gefallen waren. Wütend rief der Bauer: „Ich wollte, der Dieb bätte jo viele Teufel im Leib, als er mir Birnen aegeilen bat!“ Das Mädchen, welches die Birnen während der Kubweide auf dem Felde unter dem Baume aufgelejen und gegeien batte, … Lire plus
OpenAI
- Frau und mehrere Teufel
[Contern (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 24/11/25.
Themen: In Eontern wurden einem Bauern Birnen geitoblen, welde vom Baume gefallen waren. Wütend rief der Bauer: „Ich wollte, der Dieb bätte jo viele Teufel im Leib, als er mir Birnen aegeilen bat!“ Das Mädchen, welches die Birnen während der Kubweide auf dem Felde unter dem Baume aufgelejen und gegeien batte, … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 24/11/25.
Themen: In Eontern wurden einem Bauern Birnen geitoblen, welde vom Baume gefallen waren. Wütend rief der Bauer: „Ich wollte, der Dieb bätte jo viele Teufel im Leib, als er mir Birnen aegeilen bat!“ Das Mädchen, welches die Birnen während der Kubweide auf dem Felde unter dem Baume aufgelejen und gegeien batte, … Lire plus
[Junglinster (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/11/25.
Themen: Petit Jean, Geiger aus big, kam einjt von einer Bauernfirmes. Unter: wegs begegnete ibm ein vornebmer Herr auf präctigem Roſſe. Da der Junker einen Muſikanten in ibm erkannte, fragte er ihn, ob er nicht mit ihm geben wolle, um die Nacht bindurh Muſik zu machen. „Warum nicht ?” ſagte Petit … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/11/25.
Themen: Petit Jean, Geiger aus big, kam einjt von einer Bauernfirmes. Unter: wegs begegnete ibm ein vornebmer Herr auf präctigem Roſſe. Da der Junker einen Muſikanten in ibm erkannte, fragte er ihn, ob er nicht mit ihm geben wolle, um die Nacht bindurh Muſik zu machen. „Warum nicht ?” ſagte Petit … Lire plus
OpenAI
- Der Geiger und der Tanzball
OpenAI
- Der Geiger und der Tanzball
[Junglinster (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/11/25.
Themen: Petit Jean, Geiger aus big, kam einjt von einer Bauernfirmes. Unter: wegs begegnete ibm ein vornebmer Herr auf präctigem Roſſe. Da der Junker einen Muſikanten in ibm erkannte, fragte er ihn, ob er nicht mit ihm geben wolle, um die Nacht bindurh Muſik zu machen. „Warum nicht ?” ſagte Petit … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/11/25.
Themen: Petit Jean, Geiger aus big, kam einjt von einer Bauernfirmes. Unter: wegs begegnete ibm ein vornebmer Herr auf präctigem Roſſe. Da der Junker einen Muſikanten in ibm erkannte, fragte er ihn, ob er nicht mit ihm geben wolle, um die Nacht bindurh Muſik zu machen. „Warum nicht ?” ſagte Petit … Lire plus
OpenAI
- Der schwarze Wolf des Sumpfes
[Mondorf-les-Bains (canton de Remich / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/11/25.
Themen: Auf Wölfragrond hatte man ein Kreuz in eine Niiche, die man in einem Baum ausgebauen, aufgeitellt. Auf einmal war das Kreuz verjchwun: den. Das geihab zur Zeit, als die Wiedertäufer auf dem Damien Hof zwiichen Ellingen und Erpeldingen bausten. Da war jo ein Alter, der hatte einen Bund mit dem … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/11/25.
Themen: Auf Wölfragrond hatte man ein Kreuz in eine Niiche, die man in einem Baum ausgebauen, aufgeitellt. Auf einmal war das Kreuz verjchwun: den. Das geihab zur Zeit, als die Wiedertäufer auf dem Damien Hof zwiichen Ellingen und Erpeldingen bausten. Da war jo ein Alter, der hatte einen Bund mit dem … Lire plus
OpenAI
- Der schwarze Wolf des Sumpfes
[Mondorf-les-Bains (canton de Remich / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/11/25.
Themen: Auf Wölfragrond hatte man ein Kreuz in eine Niiche, die man in einem Baum ausgebauen, aufgeitellt. Auf einmal war das Kreuz verjchwun: den. Das geihab zur Zeit, als die Wiedertäufer auf dem Damien Hof zwiichen Ellingen und Erpeldingen bausten. Da war jo ein Alter, der hatte einen Bund mit dem … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/11/25.
Themen: Auf Wölfragrond hatte man ein Kreuz in eine Niiche, die man in einem Baum ausgebauen, aufgeitellt. Auf einmal war das Kreuz verjchwun: den. Das geihab zur Zeit, als die Wiedertäufer auf dem Damien Hof zwiichen Ellingen und Erpeldingen bausten. Da war jo ein Alter, der hatte einen Bund mit dem … Lire plus
[Luxembourg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/11/25.
Themen: Der arme X. jtand einjt zu Luremburg auf dem Fiihmarft und über: dachte trauernd jein Schidjal. Sein Verlangen, ein reicher Dann zu werden, war jo groß, daß er auf den Gedanken kam, den Teufel zu Hilfe zu rufen. Kaum war das gejcheben, jo näherte ſich ihm der Teufel ala woblbabenvder … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/11/25.
Themen: Der arme X. jtand einjt zu Luremburg auf dem Fiihmarft und über: dachte trauernd jein Schidjal. Sein Verlangen, ein reicher Dann zu werden, war jo groß, daß er auf den Gedanken kam, den Teufel zu Hilfe zu rufen. Kaum war das gejcheben, jo näherte ſich ihm der Teufel ala woblbabenvder … Lire plus
Lookoom
- St.-Nikolaus-Kirche in Luxemburg (nicht mehr bestehend)
Lookoom
- St.-Nikolaus-Kirche in Luxemburg (nicht mehr bestehend)
[Luxembourg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/11/25.
Themen: Der arme X. jtand einjt zu Luremburg auf dem Fiihmarft und über: dachte trauernd jein Schidjal. Sein Verlangen, ein reicher Dann zu werden, war jo groß, daß er auf den Gedanken kam, den Teufel zu Hilfe zu rufen. Kaum war das gejcheben, jo näherte ſich ihm der Teufel ala woblbabenvder … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/11/25.
Themen: Der arme X. jtand einjt zu Luremburg auf dem Fiihmarft und über: dachte trauernd jein Schidjal. Sein Verlangen, ein reicher Dann zu werden, war jo groß, daß er auf den Gedanken kam, den Teufel zu Hilfe zu rufen. Kaum war das gejcheben, jo näherte ſich ihm der Teufel ala woblbabenvder … Lire plus
OpenAI
- Der Teufel im Haus
[Bissen (canton de Mersch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 16/11/25.
Themen: Ein Seminarift aus Biſſen, der in den ‚serien in jein Vaterhaus zurüd: gekehrt war, gab auf die Frage, was er denn jchon gelernt habe, zur Antwort, er babe als Grorcift die Macht erbalten, den Teufel zu bannen. Da bat der Vater den Sohn, ihnen doch den Spaß zu machen und … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 16/11/25.
Themen: Ein Seminarift aus Biſſen, der in den ‚serien in jein Vaterhaus zurüd: gekehrt war, gab auf die Frage, was er denn jchon gelernt habe, zur Antwort, er babe als Grorcift die Macht erbalten, den Teufel zu bannen. Da bat der Vater den Sohn, ihnen doch den Spaß zu machen und … Lire plus
OpenAI
- Der Teufel im Haus
[Bissen (canton de Mersch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 16/11/25.
Themen: Ein Seminarift aus Biſſen, der in den ‚serien in jein Vaterhaus zurüd: gekehrt war, gab auf die Frage, was er denn jchon gelernt habe, zur Antwort, er babe als Grorcift die Macht erbalten, den Teufel zu bannen. Da bat der Vater den Sohn, ihnen doch den Spaß zu machen und … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 16/11/25.
Themen: Ein Seminarift aus Biſſen, der in den ‚serien in jein Vaterhaus zurüd: gekehrt war, gab auf die Frage, was er denn jchon gelernt habe, zur Antwort, er babe als Grorcift die Macht erbalten, den Teufel zu bannen. Da bat der Vater den Sohn, ihnen doch den Spaß zu machen und … Lire plus
[Mertzig (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 13/11/25.
Themen: Vier Kartenſpieler, drei von Merzig und einer aus Feulen, ſaßen einst in einem Haufe zu Merzig (das Haus bieß und beift noch beute Träpen) und jpielten Karten. Da ibnen das nötige Geld feblte, jo wurden fie unter jih einig, einen Bund mit dem Teufel zu machen, daß, wenn er ibnen … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 13/11/25.
Themen: Vier Kartenſpieler, drei von Merzig und einer aus Feulen, ſaßen einst in einem Haufe zu Merzig (das Haus bieß und beift noch beute Träpen) und jpielten Karten. Da ibnen das nötige Geld feblte, jo wurden fie unter jih einig, einen Bund mit dem Teufel zu machen, daß, wenn er ibnen … Lire plus
OpenAI
- Die vier Spieler
OpenAI
- Die vier Spieler
[Mertzig (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 13/11/25.
Themen: Vier Kartenſpieler, drei von Merzig und einer aus Feulen, ſaßen einst in einem Haufe zu Merzig (das Haus bieß und beift noch beute Träpen) und jpielten Karten. Da ibnen das nötige Geld feblte, jo wurden fie unter jih einig, einen Bund mit dem Teufel zu machen, daß, wenn er ibnen … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 13/11/25.
Themen: Vier Kartenſpieler, drei von Merzig und einer aus Feulen, ſaßen einst in einem Haufe zu Merzig (das Haus bieß und beift noch beute Träpen) und jpielten Karten. Da ibnen das nötige Geld feblte, jo wurden fie unter jih einig, einen Bund mit dem Teufel zu machen, daß, wenn er ibnen … Lire plus
OpenAI
- Der Teufel, der Priester und die Spieler
[Ärenzdall (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/11/25.
Themen: In einem Dorfe im Ernzertbal jagen eines Sonntags mebrere Bauern beim SKartenfpiel. Es läutete zur Vesper ; die Spieler rührten fich nicht. Die Wirtin machte ihnen Borjtellungen darüber. Einer der Spieler erbob ſich wirklich, um ji ins Gotteshaus zu begeben. Die anderen aber jpotteten jeiner derart, daß er voll Nerger … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/11/25.
Themen: In einem Dorfe im Ernzertbal jagen eines Sonntags mebrere Bauern beim SKartenfpiel. Es läutete zur Vesper ; die Spieler rührten fich nicht. Die Wirtin machte ihnen Borjtellungen darüber. Einer der Spieler erbob ſich wirklich, um ji ins Gotteshaus zu begeben. Die anderen aber jpotteten jeiner derart, daß er voll Nerger … Lire plus
OpenAI
- Der Teufel, der Priester und die Spieler
[Ärenzdall (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/11/25.
Themen: In einem Dorfe im Ernzertbal jagen eines Sonntags mebrere Bauern beim SKartenfpiel. Es läutete zur Vesper ; die Spieler rührten fich nicht. Die Wirtin machte ihnen Borjtellungen darüber. Einer der Spieler erbob ſich wirklich, um ji ins Gotteshaus zu begeben. Die anderen aber jpotteten jeiner derart, daß er voll Nerger … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/11/25.
Themen: In einem Dorfe im Ernzertbal jagen eines Sonntags mebrere Bauern beim SKartenfpiel. Es läutete zur Vesper ; die Spieler rührten fich nicht. Die Wirtin machte ihnen Borjtellungen darüber. Einer der Spieler erbob ſich wirklich, um ji ins Gotteshaus zu begeben. Die anderen aber jpotteten jeiner derart, daß er voll Nerger … Lire plus
[Waldbillig (canton d'Echternach / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 08/11/25.
Themen: Vor etwa fiebzig Jahren war es noch Sitte, die Pferde auf die Weide zu treiben und fie die ganze Nacht hindurch meiden zu lafjen. So geſchah es einſt, daß mebrere Hüter zufammen auf einem Stleefelde nächſt dem Heringer Schloß im Drt genannt op Hergen (Bann Waldbillig) die Pferde büteten. Man … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 08/11/25.
Themen: Vor etwa fiebzig Jahren war es noch Sitte, die Pferde auf die Weide zu treiben und fie die ganze Nacht hindurch meiden zu lafjen. So geſchah es einſt, daß mebrere Hüter zufammen auf einem Stleefelde nächſt dem Heringer Schloß im Drt genannt op Hergen (Bann Waldbillig) die Pferde büteten. Man … Lire plus
OpenAI
- Der Teufel als Ziegenbock und die Pferde
OpenAI
- Der Teufel als Ziegenbock und die Pferde
[Waldbillig (canton d'Echternach / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 08/11/25.
Themen: Vor etwa fiebzig Jahren war es noch Sitte, die Pferde auf die Weide zu treiben und fie die ganze Nacht hindurch meiden zu lafjen. So geſchah es einſt, daß mebrere Hüter zufammen auf einem Stleefelde nächſt dem Heringer Schloß im Drt genannt op Hergen (Bann Waldbillig) die Pferde büteten. Man … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 08/11/25.
Themen: Vor etwa fiebzig Jahren war es noch Sitte, die Pferde auf die Weide zu treiben und fie die ganze Nacht hindurch meiden zu lafjen. So geſchah es einſt, daß mebrere Hüter zufammen auf einem Stleefelde nächſt dem Heringer Schloß im Drt genannt op Hergen (Bann Waldbillig) die Pferde büteten. Man … Lire plus
OpenAI
- Einsiedler und Schwarzer Ziegenbock
[Habscht (canton de Capellen / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/11/25.
Themen: Im Griefchen, einer plateauartigen Erhöhung über der Leesbech zwijchen Simmern und Greijch, jtand vorzeiten eine Kapelle und daneben eine Klauie, die ein frommer Einjiedler ſich in einen Feljen eingebauen batte. Der Teufel verſuchte den Einjiedler bejtändig und erſchien ibm in Geſtalt eines Bockes. Der Einfiedler aber padte den Bock beim … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/11/25.
Themen: Im Griefchen, einer plateauartigen Erhöhung über der Leesbech zwijchen Simmern und Greijch, jtand vorzeiten eine Kapelle und daneben eine Klauie, die ein frommer Einjiedler ſich in einen Feljen eingebauen batte. Der Teufel verſuchte den Einjiedler bejtändig und erſchien ibm in Geſtalt eines Bockes. Der Einfiedler aber padte den Bock beim … Lire plus
OpenAI
- Einsiedler und Schwarzer Ziegenbock
[Habscht (canton de Capellen / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/11/25.
Themen: Im Griefchen, einer plateauartigen Erhöhung über der Leesbech zwijchen Simmern und Greijch, jtand vorzeiten eine Kapelle und daneben eine Klauie, die ein frommer Einjiedler ſich in einen Feljen eingebauen batte. Der Teufel verſuchte den Einjiedler bejtändig und erſchien ibm in Geſtalt eines Bockes. Der Einfiedler aber padte den Bock beim … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/11/25.
Themen: Im Griefchen, einer plateauartigen Erhöhung über der Leesbech zwijchen Simmern und Greijch, jtand vorzeiten eine Kapelle und daneben eine Klauie, die ein frommer Einjiedler ſich in einen Feljen eingebauen batte. Der Teufel verſuchte den Einjiedler bejtändig und erſchien ibm in Geſtalt eines Bockes. Der Einfiedler aber padte den Bock beim … Lire plus
[Strassen (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/11/25.
Themen: Zu Straßen in Lorangsbaus hatten fih an einem Sonntage vier Männer iufammengefunden, um Karten zu jpielen. Um recht lange zu jpielen, batten fie jih mit der Drobung bingejegt: „Wer zuerit aufbört, den joll der Teufel bolen!” Kaum aber batten fie angefangen zu jpielen, als fie unter dem Tifche einen großen, … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/11/25.
Themen: Zu Straßen in Lorangsbaus hatten fih an einem Sonntage vier Männer iufammengefunden, um Karten zu jpielen. Um recht lange zu jpielen, batten fie jih mit der Drobung bingejegt: „Wer zuerit aufbört, den joll der Teufel bolen!” Kaum aber batten fie angefangen zu jpielen, als fie unter dem Tifche einen großen, … Lire plus
OpenAI
- Der Hund, die Spieler und der Priester
OpenAI
- Der Hund, die Spieler und der Priester
[Strassen (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/11/25.
Themen: Zu Straßen in Lorangsbaus hatten fih an einem Sonntage vier Männer iufammengefunden, um Karten zu jpielen. Um recht lange zu jpielen, batten fie jih mit der Drobung bingejegt: „Wer zuerit aufbört, den joll der Teufel bolen!” Kaum aber batten fie angefangen zu jpielen, als fie unter dem Tifche einen großen, … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/11/25.
Themen: Zu Straßen in Lorangsbaus hatten fih an einem Sonntage vier Männer iufammengefunden, um Karten zu jpielen. Um recht lange zu jpielen, batten fie jih mit der Drobung bingejegt: „Wer zuerit aufbört, den joll der Teufel bolen!” Kaum aber batten fie angefangen zu jpielen, als fie unter dem Tifche einen großen, … Lire plus
OpenAI
- Der Schwarze Hund und die Männer
[Ärenzdall (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/11/25.
Themen: Eines Abends mweideten mebrere Männer und Yünglinge aus Eppeldorf ihre Pierde in dem Eppeldorfer Gründen, einem Thale zwiichen Ermsdorf und Eppeldorf, auf dem rechten Ufer der weißen Ernz. Sie zündeten ein Feuer an, um welches fie jich lagerten und von allerlei erzählten. (Nach anderen jpielten fie Karten.) Vom Erzählen fam … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/11/25.
Themen: Eines Abends mweideten mebrere Männer und Yünglinge aus Eppeldorf ihre Pierde in dem Eppeldorfer Gründen, einem Thale zwiichen Ermsdorf und Eppeldorf, auf dem rechten Ufer der weißen Ernz. Sie zündeten ein Feuer an, um welches fie jich lagerten und von allerlei erzählten. (Nach anderen jpielten fie Karten.) Vom Erzählen fam … Lire plus
OpenAI
- Der Schwarze Hund und die Männer
[Ärenzdall (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/11/25.
Themen: Eines Abends mweideten mebrere Männer und Yünglinge aus Eppeldorf ihre Pierde in dem Eppeldorfer Gründen, einem Thale zwiichen Ermsdorf und Eppeldorf, auf dem rechten Ufer der weißen Ernz. Sie zündeten ein Feuer an, um welches fie jich lagerten und von allerlei erzählten. (Nach anderen jpielten fie Karten.) Vom Erzählen fam … Lire plus
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/11/25.
Themen: Eines Abends mweideten mebrere Männer und Yünglinge aus Eppeldorf ihre Pierde in dem Eppeldorfer Gründen, einem Thale zwiichen Ermsdorf und Eppeldorf, auf dem rechten Ufer der weißen Ernz. Sie zündeten ein Feuer an, um welches fie jich lagerten und von allerlei erzählten. (Nach anderen jpielten fie Karten.) Vom Erzählen fam … Lire plus