La fortune des armes ne souriait pas toujours à Charlemagne, lorsqu'il faisait la guerre aux Saxons. Ce peuple, ami de la liberté, lui résistait vaillamment et il arriva plus d'une fois que le prince repoussé par leur nombre se trouva en grande perplexité, notamment le jour qu'il se retira devant eux sur les rives du Mein. Un brouillard épais couvrait les bois et la rivière; pas une embarcation ne se montrait, il était impossible de découvrir un endroit qui eût permis à Charlemagne et à son armée de passer le courant, lorsque tout-à-coup débusquée par le bruit des guerriers, sortit de l'épaisseur du bois qui ombrageait la rive, une biche portant son daguet; et comme si elle avait voulu indiquer à l'empereur une voie sûre pour la retraite, elle traversa la rivière avec son petit. Charlemagne s'empressa de profiter de cette découverte, suivit la biche avec son armée et échappa heureusement aux ennemis qui, enveloppés dans le brouillard, ne virent point le gué.

Parvenu sur la rive opposée, Charlemagne plein d'une joie reconnaissante de cet heureux passage, enfonça sa lance dans le sable et dit: „C'est ici que s'élèvera une ville qui, en souvenir de cet évènement, portera le nom de Franken Furth --- le gué des Francs.“ – Et lorsque plus tard les Saxons furent totalement soumis, il fonda Francfort. Cette ville située sur le Mein doit en partie son ancienne célébrité aux couronnements impériaux qui devaient se faire là , aujourd'hui elle n'est pas moins célèbre par le luxe et l'opulence de ses commerçants.