Par une belle soirée d'été, au moment où la brune se faisait, un beau monsieur tout habillé de rouge, et monté sur un grand cheval noir, rencontra sur la chaussée de l'étang de Courtille, une jeune fille de quatorze à quinze ans, et lui dit: monte à gô, petite, petite, monte à gô, monte à gô. La jeune fille, qui se plaisait à regarder ce joli monsieur sans faire attention à sa figure et à ses mains qui n'étaient pas trop blanches, se laissa enlever sans trop de résistance, mais à peine fût-elle assise derrière le cavalier que le grand cheval noir partit au galop en laissant échapper une détonation qui produisit un nuage de soufre dans lequel tout disparut.

Et depuis, on n'a plus entendu parler ni de l'homme rouge, ni de la fillette de quinze ans.