A Morcles, [...] on raconte qu'une jolie fée des Tannes de Javerne avait pris en mariage un nommé Jean Guillat, à la condition que celui-ci ne se permît à son égard aucune outrageante familiarité, et surtout ne lui dît jamais ces trois mots qui étaient pour elle une injure : « Faye! raye! retalaye! » (Ce qui en patois pourrait bien signifier: Fée ! rigole à purin! parleuse effrénée!) - Tout alla bien pendant quelques années; mais, un jour, sous l'influence d'un mouvement de colère, Jean Guillat s'oublia et lâcha les trois mots interdits. Dès lors la fière petite fée de Javerne quitta le logis; elle abandonna champs et moissons, où sa main habile avait été d'un si diligent secours, pour ne reparaître que de temps à autre pour revoir et embrasser ses enfants.

C'est elle qui disait à qui voulait l'entendre que le Roc de Dailly, situé près de Morcles, par les trésors qu'il doit renfermer, était à lui seul plus riche que tout le canton de Berne!