Au début du siècle dernier, cinq journaliers se rendirent un soir dans la forêt de Buchholz, près de Dalheim, pour voler du bois.

L’un d’eux, une fois sa hotte chargée, la posa contre un hêtre pour pouvoir la hisser sur son dos.
Mais à peine s’était-il penché pour la soulever que le bois tomba par terre, tandis que la hotte restait debout.
Cela se produisit six fois de suite.

Alors, un des hommes lui conseilla de changer d’arbre. Il s’appuya contre un autre hêtre, et cette fois parvint sans difficulté à mettre la hotte sur son dos.

Mais alors qu’ils s’apprêtaient à quitter la forêt, une silhouette étrange et silencieuse apparut devant eux.
Elle les accompagna jusqu’à la lisière du bois, puis disparut aussi soudainement qu’elle était venue.