Il y a longtemps, la nuit, au bord du ruisseau du château appelé « Gels », venait laver une apparition appelée la petite dame du Gels (« Gelsfrächen »). Les gens des maisons avoisinantes entendaient souvent le battement de son battoir à linge. Lorsque les femmes ou les servantes n’avaient pas le temps de laver, la petite dame du Gels le faisait à leur place. Plus d’une fois, les valets de la ferme voisine — jadis rattachée au château — retrouvaient le matin leurs vestes fraîchement lavées suspendues aux clôtures, alors qu'ils les avaient laissées sales la veille après le travail aux champs. C’était la petite dame du Gels qui les avait lavées.

On raconte que cette apparition était autrefois une noble dame du château, appelée « Von der Gels ».

(N. Moes.)