Dans la forêt de Grünewald, près de Eischenborn, vivait un vieil homme qui possédait beaucoup de bétail, parmi lequel un jeune valet, chargé chaque soir de mener les bœufs dans la forêt.
Pendant que les bœufs paissaient, il avait l’habitude de s’allonger sous un arbre pour se plonger dans ses pensées.

Un soir, alors qu’il était couché sous un grand arbre, il entendit au-dessus de lui un vacarme étrange dans les branches, comme si toutes les chouettes de la forêt s’étaient rassemblées dans l’arbre.
Le valet, pris de panique, se jeta à genoux et se mit à prier de tout son cœur, jusqu’à ce que le vacarme cesse soudainement.

Mais entre-temps, les bœufs s’étaient dispersés dans la forêt, et il lui fallut longtemps pour les retrouver et les ramener à la ferme.

Une fois les animaux installés dans l’étable, le valet ressentit une douleur aiguë à l’épaule droite. Il gémissait si fort que le vieux maître l’entendit, se leva et lui demanda ce qu’il s’était passé.

Le garçon lui raconta alors son aventure.
Le maître prit un livre (probablement un livre de prières) et pria pendant trois jours.
Enfin, au troisième jour, la douleur disparut complètement.

« Tu as eu de la chance de prier si bien sous l’arbre, » lui dit le maître.
« Les dames (les sorcières) étaient sur l’arbre, mais elles n’avaient aucun pouvoir sur toi.
Si tu n’avais pas prié ainsi, tu aurais eu de gros ennuis, et je n’aurais pas pu t’aider. »

N. Gonner