Legendes écrites dans Sagenschatz des Luxemburger Landes (25 legendes)
OpenAI
- The Mice of the Book
[Kopstal (canton de Capellen / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 23/01/26.
Themes: Animal Invocation Livre Magie Rat | Souris Sorcier Johann came one evening to his neighbour Peter’s house (in Peter’s home), but Peter happened to be out. On the table lay an open book. Johann began to read in it. What happened then? Suddenly mice upon mice came pouring into the room from every corner. In terror Johann trembled … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 23/01/26.
Themes: Animal Invocation Livre Magie Rat | Souris Sorcier Johann came one evening to his neighbour Peter’s house (in Peter’s home), but Peter happened to be out. On the table lay an open book. Johann began to read in it. What happened then? Suddenly mice upon mice came pouring into the room from every corner. In terror Johann trembled … Read more
OpenAI
- The Mice of the Book
[Kopstal (canton de Capellen / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 23/01/26.
Themes: Animal Invocation Livre Magie Rat | Souris Sorcier Johann came one evening to his neighbour Peter’s house (in Peter’s home), but Peter happened to be out. On the table lay an open book. Johann began to read in it. What happened then? Suddenly mice upon mice came pouring into the room from every corner. In terror Johann trembled … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 23/01/26.
Themes: Animal Invocation Livre Magie Rat | Souris Sorcier Johann came one evening to his neighbour Peter’s house (in Peter’s home), but Peter happened to be out. On the table lay an open book. Johann began to read in it. What happened then? Suddenly mice upon mice came pouring into the room from every corner. In terror Johann trembled … Read more
[Habscht (canton de Capellen / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 18/01/26.
Themes: Arbre Assassinat Brigand Diable Diable défait Mort Ombre Vol On the heights above Eischen there is a wide, flat stretch of land called Plakeg Lee. A great old tree stands on the spot, and the place has an uncanny reputation. Long ago, a band of robbers had their hideout there and made the whole region unsafe. One evening a … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 18/01/26.
Themes: Arbre Assassinat Brigand Diable Diable défait Mort Ombre Vol On the heights above Eischen there is a wide, flat stretch of land called Plakeg Lee. A great old tree stands on the spot, and the place has an uncanny reputation. Long ago, a band of robbers had their hideout there and made the whole region unsafe. One evening a … Read more
OpenAI
- The Shadow and the Great Tree
OpenAI
- The Shadow and the Great Tree
[Habscht (canton de Capellen / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 18/01/26.
Themes: Arbre Assassinat Brigand Diable Diable défait Mort Ombre Vol On the heights above Eischen there is a wide, flat stretch of land called Plakeg Lee. A great old tree stands on the spot, and the place has an uncanny reputation. Long ago, a band of robbers had their hideout there and made the whole region unsafe. One evening a … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 18/01/26.
Themes: Arbre Assassinat Brigand Diable Diable défait Mort Ombre Vol On the heights above Eischen there is a wide, flat stretch of land called Plakeg Lee. A great old tree stands on the spot, and the place has an uncanny reputation. Long ago, a band of robbers had their hideout there and made the whole region unsafe. One evening a … Read more
VisitLuxembourg.com
- Deiwelselter
[Diekirch (canton de Diekirch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 07/01/26.
Themes: Diable Dolmen | Menhir Empreinte Empreinte dans la roche Origine Origine d'une trace dans la roche On the Haard, between Diekirch and Ettelbrück, lies the Deiwelsleh (“Devil’s Rock”), where the Devil is said to have once made his haunt; and to this day, the imprint of his footprint is still believed to be visible in the rock. Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 07/01/26.
Themes: Diable Dolmen | Menhir Empreinte Empreinte dans la roche Origine Origine d'une trace dans la roche On the Haard, between Diekirch and Ettelbrück, lies the Deiwelsleh (“Devil’s Rock”), where the Devil is said to have once made his haunt; and to this day, the imprint of his footprint is still believed to be visible in the rock. Read more
VisitLuxembourg.com
- Deiwelselter
[Diekirch (canton de Diekirch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 07/01/26.
Themes: Diable Dolmen | Menhir Empreinte Empreinte dans la roche Origine Origine d'une trace dans la roche On the Haard, between Diekirch and Ettelbrück, lies the Deiwelsleh (“Devil’s Rock”), where the Devil is said to have once made his haunt; and to this day, the imprint of his footprint is still believed to be visible in the rock. Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 07/01/26.
Themes: Diable Dolmen | Menhir Empreinte Empreinte dans la roche Origine Origine d'une trace dans la roche On the Haard, between Diekirch and Ettelbrück, lies the Deiwelsleh (“Devil’s Rock”), where the Devil is said to have once made his haunt; and to this day, the imprint of his footprint is still believed to be visible in the rock. Read more
[Colmar-Berg, Ettelbrück (canton de Diekirch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 03/01/26.
Themes: Animal Chat Chien Feu Jouer des tours Magie Mort Sorcier Transformation Transformation en animal Vache It is not so very long ago, they say, that there lived in Ettelbrück a man named Jekel, who possessed magical powers and often made sport of the inhabitants of Ettelbrück. Once, a butcher named Mai was on his way back from Burscheid, where he had gone to buy a … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 03/01/26.
Themes: Animal Chat Chien Feu Jouer des tours Magie Mort Sorcier Transformation Transformation en animal Vache It is not so very long ago, they say, that there lived in Ettelbrück a man named Jekel, who possessed magical powers and often made sport of the inhabitants of Ettelbrück. Once, a butcher named Mai was on his way back from Burscheid, where he had gone to buy a … Read more
OpenAI
- Death at the Forges
OpenAI
- Death at the Forges
[Colmar-Berg, Ettelbrück (canton de Diekirch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 03/01/26.
Themes: Animal Chat Chien Feu Jouer des tours Magie Mort Sorcier Transformation Transformation en animal Vache It is not so very long ago, they say, that there lived in Ettelbrück a man named Jekel, who possessed magical powers and often made sport of the inhabitants of Ettelbrück. Once, a butcher named Mai was on his way back from Burscheid, where he had gone to buy a … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 03/01/26.
Themes: Animal Chat Chien Feu Jouer des tours Magie Mort Sorcier Transformation Transformation en animal Vache It is not so very long ago, they say, that there lived in Ettelbrück a man named Jekel, who possessed magical powers and often made sport of the inhabitants of Ettelbrück. Once, a butcher named Mai was on his way back from Burscheid, where he had gone to buy a … Read more
OpenAI
- The Bald Man and the Devils
[Wiltz (canton de Wiltz / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 01/01/26.
Themes: Cheveux Diable Invocation Invocation du Diable Mensonge Punition It is told in Wiltz that a man once swore a false oath, adding these words: “If what I say is not true, may the Devil come and pluck every hair from my head!” On his way home, as he was passing a little wood, so many devils came upon … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 01/01/26.
Themes: Cheveux Diable Invocation Invocation du Diable Mensonge Punition It is told in Wiltz that a man once swore a false oath, adding these words: “If what I say is not true, may the Devil come and pluck every hair from my head!” On his way home, as he was passing a little wood, so many devils came upon … Read more
OpenAI
- The Bald Man and the Devils
[Wiltz (canton de Wiltz / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 01/01/26.
Themes: Cheveux Diable Invocation Invocation du Diable Mensonge Punition It is told in Wiltz that a man once swore a false oath, adding these words: “If what I say is not true, may the Devil come and pluck every hair from my head!” On his way home, as he was passing a little wood, so many devils came upon … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 01/01/26.
Themes: Cheveux Diable Invocation Invocation du Diable Mensonge Punition It is told in Wiltz that a man once swore a false oath, adding these words: “If what I say is not true, may the Devil come and pluck every hair from my head!” On his way home, as he was passing a little wood, so many devils came upon … Read more
[Iechternach (canton d'Echternach / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (3 minutes) added by Fabien
Published on 30/12/25.
Themes: Accusation Bourreau Danse Dieu Innocent Instrument de musique Miracle Pèlerinage Pendaison Procès Retour Saint | Sainte Saint Willibrord Violoniste In the days of Blessed Willibrord there was a young man from Echternach named Veit who, because of his extraordinary height, was called “Veit the Tall”. He had only recently converted to Christianity and had gone on pilgrimage to the Holy Land with his young wife, who had likewise become … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (3 minutes) added by Fabien
Published on 30/12/25.
Themes: Accusation Bourreau Danse Dieu Innocent Instrument de musique Miracle Pèlerinage Pendaison Procès Retour Saint | Sainte Saint Willibrord Violoniste In the days of Blessed Willibrord there was a young man from Echternach named Veit who, because of his extraordinary height, was called “Veit the Tall”. He had only recently converted to Christianity and had gone on pilgrimage to the Holy Land with his young wife, who had likewise become … Read more
OpenAI
- The Violinist before the Scaffold
OpenAI
- The Violinist before the Scaffold
[Iechternach (canton d'Echternach / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (3 minutes) added by Fabien
Published on 30/12/25.
Themes: Accusation Bourreau Danse Dieu Innocent Instrument de musique Miracle Pèlerinage Pendaison Procès Retour Saint | Sainte Saint Willibrord Violoniste In the days of Blessed Willibrord there was a young man from Echternach named Veit who, because of his extraordinary height, was called “Veit the Tall”. He had only recently converted to Christianity and had gone on pilgrimage to the Holy Land with his young wife, who had likewise become … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (3 minutes) added by Fabien
Published on 30/12/25.
Themes: Accusation Bourreau Danse Dieu Innocent Instrument de musique Miracle Pèlerinage Pendaison Procès Retour Saint | Sainte Saint Willibrord Violoniste In the days of Blessed Willibrord there was a young man from Echternach named Veit who, because of his extraordinary height, was called “Veit the Tall”. He had only recently converted to Christianity and had gone on pilgrimage to the Holy Land with his young wife, who had likewise become … Read more
Marc Ryckaert, CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0>, via Wikimedia Commons
- Cloister of the Trinitarian Church
[Vianden, Tandel (canton de Vianden / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 19/12/25.
Themes: Abbaye | Monastère Animal Animal qui refuse d'avancer Argent Cheval Enterrement Invisibilité Jouer des tours Magie Montagne Mort Sorcier A man from Vianden, named D., was skilled in the black arts. He could make his body invisible and slip through any door, even firmly locked ones, or even through the keyhole. He seemed particularly set on stealing treats; for if anyone put food away in a cupboard or anywhere … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 19/12/25.
Themes: Abbaye | Monastère Animal Animal qui refuse d'avancer Argent Cheval Enterrement Invisibilité Jouer des tours Magie Montagne Mort Sorcier A man from Vianden, named D., was skilled in the black arts. He could make his body invisible and slip through any door, even firmly locked ones, or even through the keyhole. He seemed particularly set on stealing treats; for if anyone put food away in a cupboard or anywhere … Read more
Marc Ryckaert, CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0>, via Wikimedia Commons
- Cloister of the Trinitarian Church
[Vianden, Tandel (canton de Vianden / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 19/12/25.
Themes: Abbaye | Monastère Animal Animal qui refuse d'avancer Argent Cheval Enterrement Invisibilité Jouer des tours Magie Montagne Mort Sorcier A man from Vianden, named D., was skilled in the black arts. He could make his body invisible and slip through any door, even firmly locked ones, or even through the keyhole. He seemed particularly set on stealing treats; for if anyone put food away in a cupboard or anywhere … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 19/12/25.
Themes: Abbaye | Monastère Animal Animal qui refuse d'avancer Argent Cheval Enterrement Invisibilité Jouer des tours Magie Montagne Mort Sorcier A man from Vianden, named D., was skilled in the black arts. He could make his body invisible and slip through any door, even firmly locked ones, or even through the keyhole. He seemed particularly set on stealing treats; for if anyone put food away in a cupboard or anywhere … Read more
[Sanem (canton d'Esch-sur-Alzette / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 14/12/25.
Themes: Animal Animal qui refuse d'avancer Blessure Cheval Magie Sorcier In the Esch district there was a man who drove with two horses. His wagon always seemed so heavy that hardly three other horses could have drawn it on level ground. This man, however, knew a thing or two. Uphill his horses went just as lightly as downhill, and unlike … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 14/12/25.
Themes: Animal Animal qui refuse d'avancer Blessure Cheval Magie Sorcier In the Esch district there was a man who drove with two horses. His wagon always seemed so heavy that hardly three other horses could have drawn it on level ground. This man, however, knew a thing or two. Uphill his horses went just as lightly as downhill, and unlike … Read more
OpenAI
- The Reaper and the Sorcerer
OpenAI
- The Reaper and the Sorcerer
[Sanem (canton d'Esch-sur-Alzette / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 14/12/25.
Themes: Animal Animal qui refuse d'avancer Blessure Cheval Magie Sorcier In the Esch district there was a man who drove with two horses. His wagon always seemed so heavy that hardly three other horses could have drawn it on level ground. This man, however, knew a thing or two. Uphill his horses went just as lightly as downhill, and unlike … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 14/12/25.
Themes: Animal Animal qui refuse d'avancer Blessure Cheval Magie Sorcier In the Esch district there was a man who drove with two horses. His wagon always seemed so heavy that hardly three other horses could have drawn it on level ground. This man, however, knew a thing or two. Uphill his horses went just as lightly as downhill, and unlike … Read more
Cayambe, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons
- Church and Chapel of Kehlen
[Kehlen (canton de Capellen, Luxembourg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 12/12/25.
Themes: Croix Eglise Formule magique Nuit Sorcier Vol dans les airs Late one evening, three inhabitants of Koerich were still sitting in an inn at Luxembourg. Two of them urged that they should leave before the city gates were closed. At last the third said: “Just leave it to me. My wife is just now beginning to milk the black cow; … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 12/12/25.
Themes: Croix Eglise Formule magique Nuit Sorcier Vol dans les airs Late one evening, three inhabitants of Koerich were still sitting in an inn at Luxembourg. Two of them urged that they should leave before the city gates were closed. At last the third said: “Just leave it to me. My wife is just now beginning to milk the black cow; … Read more
Cayambe, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons
- Church and Chapel of Kehlen
[Kehlen (canton de Capellen, Luxembourg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 12/12/25.
Themes: Croix Eglise Formule magique Nuit Sorcier Vol dans les airs Late one evening, three inhabitants of Koerich were still sitting in an inn at Luxembourg. Two of them urged that they should leave before the city gates were closed. At last the third said: “Just leave it to me. My wife is just now beginning to milk the black cow; … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 12/12/25.
Themes: Croix Eglise Formule magique Nuit Sorcier Vol dans les airs Late one evening, three inhabitants of Koerich were still sitting in an inn at Luxembourg. Two of them urged that they should leave before the city gates were closed. At last the third said: “Just leave it to me. My wife is just now beginning to milk the black cow; … Read more
[Flaxweiler (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 10/12/25.
Themes: Alcool Alcoolique Animal Cheval Guérison Jouer des tours Mauvais accueil Punition Sorcier In the 1850s there lived in Götzingen a man about sixty-five to seventy years old. People called him de Schmetchen—probably because he had once been a blacksmith. This man knew how to make horses go lame and how to make them sound again; all he needed was to know what … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 10/12/25.
Themes: Alcool Alcoolique Animal Cheval Guérison Jouer des tours Mauvais accueil Punition Sorcier In the 1850s there lived in Götzingen a man about sixty-five to seventy years old. People called him de Schmetchen—probably because he had once been a blacksmith. This man knew how to make horses go lame and how to make them sound again; all he needed was to know what … Read more
OpenAI
- Schmetchen, the Horse Healer of Gotsingen
OpenAI
- Schmetchen, the Horse Healer of Gotsingen
[Flaxweiler (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 10/12/25.
Themes: Alcool Alcoolique Animal Cheval Guérison Jouer des tours Mauvais accueil Punition Sorcier In the 1850s there lived in Götzingen a man about sixty-five to seventy years old. People called him de Schmetchen—probably because he had once been a blacksmith. This man knew how to make horses go lame and how to make them sound again; all he needed was to know what … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 10/12/25.
Themes: Alcool Alcoolique Animal Cheval Guérison Jouer des tours Mauvais accueil Punition Sorcier In the 1850s there lived in Götzingen a man about sixty-five to seventy years old. People called him de Schmetchen—probably because he had once been a blacksmith. This man knew how to make horses go lame and how to make them sound again; all he needed was to know what … Read more
OpenAI
- The Sorcerer and the Horses
[Manternach (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 07/12/25.
Themes: Animal Animal qui refuse d'avancer Blessure Cheval Magie Punition Sorcier In Manternach there once lived a man who was reputed to understand secret arts. One day he was sitting in front of his house when someone passed by with a wagon. Suddenly the wagon stopped. They urged on the horses, they pushed at the wagon, but all in vain. Then … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 07/12/25.
Themes: Animal Animal qui refuse d'avancer Blessure Cheval Magie Punition Sorcier In Manternach there once lived a man who was reputed to understand secret arts. One day he was sitting in front of his house when someone passed by with a wagon. Suddenly the wagon stopped. They urged on the horses, they pushed at the wagon, but all in vain. Then … Read more
OpenAI
- The Sorcerer and the Horses
[Manternach (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 07/12/25.
Themes: Animal Animal qui refuse d'avancer Blessure Cheval Magie Punition Sorcier In Manternach there once lived a man who was reputed to understand secret arts. One day he was sitting in front of his house when someone passed by with a wagon. Suddenly the wagon stopped. They urged on the horses, they pushed at the wagon, but all in vain. Then … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 07/12/25.
Themes: Animal Animal qui refuse d'avancer Blessure Cheval Magie Punition Sorcier In Manternach there once lived a man who was reputed to understand secret arts. One day he was sitting in front of his house when someone passed by with a wagon. Suddenly the wagon stopped. They urged on the horses, they pushed at the wagon, but all in vain. Then … Read more
[Berdorf (canton d'Echternach / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 05/12/25.
Themes: Jouer des tours Magie Mort Pendaison Procès Ruse Sorcier Transformation Transformation en pierre Who has not heard of the notorious sorcerer Veit, who many, many years ago haunted our regions with his mischief? He appeared in various parts of the country; he is said to have been active also in the surroundings of Berdorf. He wore a magic belt around his loins, by … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 05/12/25.
Themes: Jouer des tours Magie Mort Pendaison Procès Ruse Sorcier Transformation Transformation en pierre Who has not heard of the notorious sorcerer Veit, who many, many years ago haunted our regions with his mischief? He appeared in various parts of the country; he is said to have been active also in the surroundings of Berdorf. He wore a magic belt around his loins, by … Read more
OpenAI
- The Sorcerer on a Log
OpenAI
- The Sorcerer on a Log
[Berdorf (canton d'Echternach / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 05/12/25.
Themes: Jouer des tours Magie Mort Pendaison Procès Ruse Sorcier Transformation Transformation en pierre Who has not heard of the notorious sorcerer Veit, who many, many years ago haunted our regions with his mischief? He appeared in various parts of the country; he is said to have been active also in the surroundings of Berdorf. He wore a magic belt around his loins, by … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 05/12/25.
Themes: Jouer des tours Magie Mort Pendaison Procès Ruse Sorcier Transformation Transformation en pierre Who has not heard of the notorious sorcerer Veit, who many, many years ago haunted our regions with his mischief? He appeared in various parts of the country; he is said to have been active also in the surroundings of Berdorf. He wore a magic belt around his loins, by … Read more
[Echternach (canton d'Echternach, Larochette (canton de Mersch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 03/12/25.
Themes: Abbaye | Monastère Animal Blessure Date précise Jouer des tours Lapin | Lièvre Lieu hanté Moine Nouvel an Sorcier Transformation Transformation en animal In Ernzen, so the folk legend tells, there once lived a man who was highly skilled in the magic arts. He took delight in using his knowledge and powers to tease and frighten the people of Echternach. He had especially set his sights on the abbot of the Abbey of … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 03/12/25.
Themes: Abbaye | Monastère Animal Blessure Date précise Jouer des tours Lapin | Lièvre Lieu hanté Moine Nouvel an Sorcier Transformation Transformation en animal In Ernzen, so the folk legend tells, there once lived a man who was highly skilled in the magic arts. He took delight in using his knowledge and powers to tease and frighten the people of Echternach. He had especially set his sights on the abbot of the Abbey of … Read more
[Echternach (canton d'Echternach, Larochette (canton de Mersch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 03/12/25.
Themes: Abbaye | Monastère Animal Blessure Date précise Jouer des tours Lapin | Lièvre Lieu hanté Moine Nouvel an Sorcier Transformation Transformation en animal In Ernzen, so the folk legend tells, there once lived a man who was highly skilled in the magic arts. He took delight in using his knowledge and powers to tease and frighten the people of Echternach. He had especially set his sights on the abbot of the Abbey of … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 03/12/25.
Themes: Abbaye | Monastère Animal Blessure Date précise Jouer des tours Lapin | Lièvre Lieu hanté Moine Nouvel an Sorcier Transformation Transformation en animal In Ernzen, so the folk legend tells, there once lived a man who was highly skilled in the magic arts. He took delight in using his knowledge and powers to tease and frighten the people of Echternach. He had especially set his sights on the abbot of the Abbey of … Read more
[Bissen (canton de Mersch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 29/11/25.
Themes: Animal Blasphème Cheval Chien Diable Invocation Invocation du Diable Jeu Mort Vol One day, some young fellows from Bissen were watching the horses out in the fields and, to pass the time, they played cards — a penny was the stake. After a while, they noticed that one penny was missing from the pot, and an argument broke out, since none of … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 29/11/25.
Themes: Animal Blasphème Cheval Chien Diable Invocation Invocation du Diable Jeu Mort Vol One day, some young fellows from Bissen were watching the horses out in the fields and, to pass the time, they played cards — a penny was the stake. After a while, they noticed that one penny was missing from the pot, and an argument broke out, since none of … Read more
OpenAI
- Blasphemous Child
OpenAI
- Blasphemous Child
[Bissen (canton de Mersch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 29/11/25.
Themes: Animal Blasphème Cheval Chien Diable Invocation Invocation du Diable Jeu Mort Vol One day, some young fellows from Bissen were watching the horses out in the fields and, to pass the time, they played cards — a penny was the stake. After a while, they noticed that one penny was missing from the pot, and an argument broke out, since none of … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 29/11/25.
Themes: Animal Blasphème Cheval Chien Diable Invocation Invocation du Diable Jeu Mort Vol One day, some young fellows from Bissen were watching the horses out in the fields and, to pass the time, they played cards — a penny was the stake. After a while, they noticed that one penny was missing from the pot, and an argument broke out, since none of … Read more
OpenAI
- Woman and Several Devils
[Contern (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 24/11/25.
Themes: Diable Invocation du Diable Nourriture Possession Prêtre | Curé Silence Vol In Contern, some pears that had fallen from a tree were stolen from a farmer. Furious, he cried out: “May the thief have as many devils in his body as pears he has stolen from me!” The young girl who, while watching the cows, had gathered the pears from under … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 24/11/25.
Themes: Diable Invocation du Diable Nourriture Possession Prêtre | Curé Silence Vol In Contern, some pears that had fallen from a tree were stolen from a farmer. Furious, he cried out: “May the thief have as many devils in his body as pears he has stolen from me!” The young girl who, while watching the cows, had gathered the pears from under … Read more
OpenAI
- Woman and Several Devils
[Contern (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 24/11/25.
Themes: Diable Invocation du Diable Nourriture Possession Prêtre | Curé Silence Vol In Contern, some pears that had fallen from a tree were stolen from a farmer. Furious, he cried out: “May the thief have as many devils in his body as pears he has stolen from me!” The young girl who, while watching the cows, had gathered the pears from under … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 24/11/25.
Themes: Diable Invocation du Diable Nourriture Possession Prêtre | Curé Silence Vol In Contern, some pears that had fallen from a tree were stolen from a farmer. Furious, he cried out: “May the thief have as many devils in his body as pears he has stolen from me!” The young girl who, while watching the cows, had gathered the pears from under … Read more
[Junglinster (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 21/11/25.
Themes: Argent Bal Diable Libération en prononçant un mot Musicien Nuit Potence Téléportation Petit Jean, the fiddler from Yhig, was once on his way home from a village fair. On the road he met a distinguished gentleman on a splendid horse. Seeing that Jean was a musician, the gentleman asked whether he would not like to come along with him to make music … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 21/11/25.
Themes: Argent Bal Diable Libération en prononçant un mot Musicien Nuit Potence Téléportation Petit Jean, the fiddler from Yhig, was once on his way home from a village fair. On the road he met a distinguished gentleman on a splendid horse. Seeing that Jean was a musician, the gentleman asked whether he would not like to come along with him to make music … Read more
OpenAI
- The Violinist and the Ball
OpenAI
- The Violinist and the Ball
[Junglinster (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 21/11/25.
Themes: Argent Bal Diable Libération en prononçant un mot Musicien Nuit Potence Téléportation Petit Jean, the fiddler from Yhig, was once on his way home from a village fair. On the road he met a distinguished gentleman on a splendid horse. Seeing that Jean was a musician, the gentleman asked whether he would not like to come along with him to make music … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 21/11/25.
Themes: Argent Bal Diable Libération en prononçant un mot Musicien Nuit Potence Téléportation Petit Jean, the fiddler from Yhig, was once on his way home from a village fair. On the road he met a distinguished gentleman on a splendid horse. Seeing that Jean was a musician, the gentleman asked whether he would not like to come along with him to make music … Read more
OpenAI
- The Black Wolf of the Marsh
[Mondorf-les-Bains (canton de Remich / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 19/11/25.
Themes: Chien Croix Lieu hanté Marais Sacrilège In the Wölfragrond they had placed a cross in a niche that had been carved into a tree. One day, the cross suddenly disappeared. This happened at the time when the Anabaptists were living on the Damien farm between Ellingen and Erpeldingen. Among them there was an old fellow who … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 19/11/25.
Themes: Chien Croix Lieu hanté Marais Sacrilège In the Wölfragrond they had placed a cross in a niche that had been carved into a tree. One day, the cross suddenly disappeared. This happened at the time when the Anabaptists were living on the Damien farm between Ellingen and Erpeldingen. Among them there was an old fellow who … Read more
OpenAI
- The Black Wolf of the Marsh
[Mondorf-les-Bains (canton de Remich / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 19/11/25.
Themes: Chien Croix Lieu hanté Marais Sacrilège In the Wölfragrond they had placed a cross in a niche that had been carved into a tree. One day, the cross suddenly disappeared. This happened at the time when the Anabaptists were living on the Damien farm between Ellingen and Erpeldingen. Among them there was an old fellow who … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 19/11/25.
Themes: Chien Croix Lieu hanté Marais Sacrilège In the Wölfragrond they had placed a cross in a niche that had been carved into a tree. One day, the cross suddenly disappeared. This happened at the time when the Anabaptists were living on the Damien farm between Ellingen and Erpeldingen. Among them there was an old fellow who … Read more
[Luxembourg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 17/11/25.
Themes: Diable Diable défait Eau bénite Eglise Fuite Pacte avec le Diable Pauvre Prêtre | Curé Protection Richesse Ruse Poor X was once standing on the fish market in Luxembourg, sadly pondering his fate. His desire to become a rich man was so strong that he came upon the idea of calling on the Devil for help. Hardly had he done so when the Devil approached him, dressed as … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 17/11/25.
Themes: Diable Diable défait Eau bénite Eglise Fuite Pacte avec le Diable Pauvre Prêtre | Curé Protection Richesse Ruse Poor X was once standing on the fish market in Luxembourg, sadly pondering his fate. His desire to become a rich man was so strong that he came upon the idea of calling on the Devil for help. Hardly had he done so when the Devil approached him, dressed as … Read more
Lookoom
- Saint Nicholas Church in Luxembourg (no longer standing)
Lookoom
- Saint Nicholas Church in Luxembourg (no longer standing)
[Luxembourg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 17/11/25.
Themes: Diable Diable défait Eau bénite Eglise Fuite Pacte avec le Diable Pauvre Prêtre | Curé Protection Richesse Ruse Poor X was once standing on the fish market in Luxembourg, sadly pondering his fate. His desire to become a rich man was so strong that he came upon the idea of calling on the Devil for help. Hardly had he done so when the Devil approached him, dressed as … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 17/11/25.
Themes: Diable Diable défait Eau bénite Eglise Fuite Pacte avec le Diable Pauvre Prêtre | Curé Protection Richesse Ruse Poor X was once standing on the fish market in Luxembourg, sadly pondering his fate. His desire to become a rich man was so strong that he came upon the idea of calling on the Devil for help. Hardly had he done so when the Devil approached him, dressed as … Read more
OpenAI
- The Devil in the House
[Bissen (canton de Mersch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 16/11/25.
Themes: Diable Exorcisme Invocation Invocation du Diable Maison | Cabane Prêtre | Curé Prière Soufre A seminarian from Bissen, who had returned to his father’s house for the holidays, was asked what he had learned so far. He replied that, as an exorcist, he had received the power to banish the Devil. The father then asked his son to amuse them by conjuring the Devil … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 16/11/25.
Themes: Diable Exorcisme Invocation Invocation du Diable Maison | Cabane Prêtre | Curé Prière Soufre A seminarian from Bissen, who had returned to his father’s house for the holidays, was asked what he had learned so far. He replied that, as an exorcist, he had received the power to banish the Devil. The father then asked his son to amuse them by conjuring the Devil … Read more
OpenAI
- The Devil in the House
[Bissen (canton de Mersch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 16/11/25.
Themes: Diable Exorcisme Invocation Invocation du Diable Maison | Cabane Prêtre | Curé Prière Soufre A seminarian from Bissen, who had returned to his father’s house for the holidays, was asked what he had learned so far. He replied that, as an exorcist, he had received the power to banish the Devil. The father then asked his son to amuse them by conjuring the Devil … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 16/11/25.
Themes: Diable Exorcisme Invocation Invocation du Diable Maison | Cabane Prêtre | Curé Prière Soufre A seminarian from Bissen, who had returned to his father’s house for the holidays, was asked what he had learned so far. He replied that, as an exorcist, he had received the power to banish the Devil. The father then asked his son to amuse them by conjuring the Devil … Read more
[Mertzig (canton de Diekirch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 13/11/25.
Themes: Animal Argent Chien Diable Diable défait Invocation Invocation du Diable Jeu Prêtre | Curé Four card players — three from Merzig and one from Feulen — were once playing cards in a house in Merzig (the house was then, and is still today, called Träpen). Since they lacked money, they agreed among themselves to make a pact with the Devil: if he would give … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 13/11/25.
Themes: Animal Argent Chien Diable Diable défait Invocation Invocation du Diable Jeu Prêtre | Curé Four card players — three from Merzig and one from Feulen — were once playing cards in a house in Merzig (the house was then, and is still today, called Träpen). Since they lacked money, they agreed among themselves to make a pact with the Devil: if he would give … Read more
OpenAI
- The Four Players
OpenAI
- The Four Players
[Mertzig (canton de Diekirch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 13/11/25.
Themes: Animal Argent Chien Diable Diable défait Invocation Invocation du Diable Jeu Prêtre | Curé Four card players — three from Merzig and one from Feulen — were once playing cards in a house in Merzig (the house was then, and is still today, called Träpen). Since they lacked money, they agreed among themselves to make a pact with the Devil: if he would give … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 13/11/25.
Themes: Animal Argent Chien Diable Diable défait Invocation Invocation du Diable Jeu Prêtre | Curé Four card players — three from Merzig and one from Feulen — were once playing cards in a house in Merzig (the house was then, and is still today, called Träpen). Since they lacked money, they agreed among themselves to make a pact with the Devil: if he would give … Read more
OpenAI
- The Devil, the Priest and the Players
[Ärenzdall (canton de Diekirch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 11/11/25.
Themes: Argent Diable Diable défait Invocation Invocation du Diable Jeu Messe Messe (ne pas assister à) Soufre Taverne | Bar | Auberge Transformation In a village of the Ernz Valley, several farmers were playing cards one Sunday. The church bells rang for vespers, but the players did not move. The hostess scolded them for their irreverence. One of the men actually got up to go to church, but the others mocked him so … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 11/11/25.
Themes: Argent Diable Diable défait Invocation Invocation du Diable Jeu Messe Messe (ne pas assister à) Soufre Taverne | Bar | Auberge Transformation In a village of the Ernz Valley, several farmers were playing cards one Sunday. The church bells rang for vespers, but the players did not move. The hostess scolded them for their irreverence. One of the men actually got up to go to church, but the others mocked him so … Read more
OpenAI
- The Devil, the Priest and the Players
[Ärenzdall (canton de Diekirch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 11/11/25.
Themes: Argent Diable Diable défait Invocation Invocation du Diable Jeu Messe Messe (ne pas assister à) Soufre Taverne | Bar | Auberge Transformation In a village of the Ernz Valley, several farmers were playing cards one Sunday. The church bells rang for vespers, but the players did not move. The hostess scolded them for their irreverence. One of the men actually got up to go to church, but the others mocked him so … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 11/11/25.
Themes: Argent Diable Diable défait Invocation Invocation du Diable Jeu Messe Messe (ne pas assister à) Soufre Taverne | Bar | Auberge Transformation In a village of the Ernz Valley, several farmers were playing cards one Sunday. The church bells rang for vespers, but the players did not move. The hostess scolded them for their irreverence. One of the men actually got up to go to church, but the others mocked him so … Read more
[Waldbillig (canton d'Echternach / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 08/11/25.
Themes: Animal Bouc Champs Cheval Diable Invocation Invocation du Diable Nuit Vol dans les airs About fifty years ago it was still the custom to drive the horses out to pasture and let them graze there all night. So it happened one time that several herdsmen were together on a clover field near Heringen Castle, in the place called “op Hergen” (in the parish of … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 08/11/25.
Themes: Animal Bouc Champs Cheval Diable Invocation Invocation du Diable Nuit Vol dans les airs About fifty years ago it was still the custom to drive the horses out to pasture and let them graze there all night. So it happened one time that several herdsmen were together on a clover field near Heringen Castle, in the place called “op Hergen” (in the parish of … Read more
OpenAI
- The Devil as a Goat and the Horses
OpenAI
- The Devil as a Goat and the Horses
[Waldbillig (canton d'Echternach / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 08/11/25.
Themes: Animal Bouc Champs Cheval Diable Invocation Invocation du Diable Nuit Vol dans les airs About fifty years ago it was still the custom to drive the horses out to pasture and let them graze there all night. So it happened one time that several herdsmen were together on a clover field near Heringen Castle, in the place called “op Hergen” (in the parish of … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 08/11/25.
Themes: Animal Bouc Champs Cheval Diable Invocation Invocation du Diable Nuit Vol dans les airs About fifty years ago it was still the custom to drive the horses out to pasture and let them graze there all night. So it happened one time that several herdsmen were together on a clover field near Heringen Castle, in the place called “op Hergen” (in the parish of … Read more
OpenAI
- Hermit and Black Goat
[Habscht (canton de Capellen / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 06/11/25.
Themes: Animal Bouc Chapelle Cloche Diable Diable défait Ermitage Ermite Jeune fille Légende chrétienne Protection Tentation Vache On the “Griefchen,” a plateau-like rise above the Leesbech between Simmern and Greisch, there once stood a chapel and beside it a little hermitage that a pious hermit had hollowed out of the rock for himself. The Devil kept trying to tempt the hermit and appeared to him in the … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 06/11/25.
Themes: Animal Bouc Chapelle Cloche Diable Diable défait Ermitage Ermite Jeune fille Légende chrétienne Protection Tentation Vache On the “Griefchen,” a plateau-like rise above the Leesbech between Simmern and Greisch, there once stood a chapel and beside it a little hermitage that a pious hermit had hollowed out of the rock for himself. The Devil kept trying to tempt the hermit and appeared to him in the … Read more
OpenAI
- Hermit and Black Goat
[Habscht (canton de Capellen / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 06/11/25.
Themes: Animal Bouc Chapelle Cloche Diable Diable défait Ermitage Ermite Jeune fille Légende chrétienne Protection Tentation Vache On the “Griefchen,” a plateau-like rise above the Leesbech between Simmern and Greisch, there once stood a chapel and beside it a little hermitage that a pious hermit had hollowed out of the rock for himself. The Devil kept trying to tempt the hermit and appeared to him in the … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 06/11/25.
Themes: Animal Bouc Chapelle Cloche Diable Diable défait Ermitage Ermite Jeune fille Légende chrétienne Protection Tentation Vache On the “Griefchen,” a plateau-like rise above the Leesbech between Simmern and Greisch, there once stood a chapel and beside it a little hermitage that a pious hermit had hollowed out of the rock for himself. The Devil kept trying to tempt the hermit and appeared to him in the … Read more
[Strassen (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 04/11/25.
Themes: Animal Argent Chien Diable Diable défait Fuite Invocation Invocation du Diable Jeu Prêtre | Curé In Straßen, near Lorentzweiler, four men had gathered one Sunday to play cards. To make sure they would play for a long time, they sat down with the threat: “Whoever stops first shall be taken by the Devil!” They had scarcely begun their game when they saw, under the table, … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 04/11/25.
Themes: Animal Argent Chien Diable Diable défait Fuite Invocation Invocation du Diable Jeu Prêtre | Curé In Straßen, near Lorentzweiler, four men had gathered one Sunday to play cards. To make sure they would play for a long time, they sat down with the threat: “Whoever stops first shall be taken by the Devil!” They had scarcely begun their game when they saw, under the table, … Read more
OpenAI
- The Dog, the Players and the Priest
OpenAI
- The Dog, the Players and the Priest
[Strassen (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 04/11/25.
Themes: Animal Argent Chien Diable Diable défait Fuite Invocation Invocation du Diable Jeu Prêtre | Curé In Straßen, near Lorentzweiler, four men had gathered one Sunday to play cards. To make sure they would play for a long time, they sat down with the threat: “Whoever stops first shall be taken by the Devil!” They had scarcely begun their game when they saw, under the table, … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 04/11/25.
Themes: Animal Argent Chien Diable Diable défait Fuite Invocation Invocation du Diable Jeu Prêtre | Curé In Straßen, near Lorentzweiler, four men had gathered one Sunday to play cards. To make sure they would play for a long time, they sat down with the threat: “Whoever stops first shall be taken by the Devil!” They had scarcely begun their game when they saw, under the table, … Read more
OpenAI
- The Black Dog and the Men
[Ärenzdall (canton de Diekirch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 02/11/25.
Themes: Animal Champs Chien Diable Foret Invocation Invocation du Diable Nuit Soufre One evening, several men and young lads from Eppeldorf were pasturing their horses in the Eppeldorf meadows — a valley between Ermsdorf and Eppeldorf, on the right bank of the White Ernz. They lit a fire, sat around it, and told all sorts of stories. (According to other accounts, they … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 02/11/25.
Themes: Animal Champs Chien Diable Foret Invocation Invocation du Diable Nuit Soufre One evening, several men and young lads from Eppeldorf were pasturing their horses in the Eppeldorf meadows — a valley between Ermsdorf and Eppeldorf, on the right bank of the White Ernz. They lit a fire, sat around it, and told all sorts of stories. (According to other accounts, they … Read more
OpenAI
- The Black Dog and the Men
[Ärenzdall (canton de Diekirch / Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 02/11/25.
Themes: Animal Champs Chien Diable Foret Invocation Invocation du Diable Nuit Soufre One evening, several men and young lads from Eppeldorf were pasturing their horses in the Eppeldorf meadows — a valley between Ermsdorf and Eppeldorf, on the right bank of the White Ernz. They lit a fire, sat around it, and told all sorts of stories. (According to other accounts, they … Read more
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 02/11/25.
Themes: Animal Champs Chien Diable Foret Invocation Invocation du Diable Nuit Soufre One evening, several men and young lads from Eppeldorf were pasturing their horses in the Eppeldorf meadows — a valley between Ermsdorf and Eppeldorf, on the right bank of the White Ernz. They lit a fire, sat around it, and told all sorts of stories. (According to other accounts, they … Read more