À mi-chemin entre Alttrier et Hersberg se dresse un chêne très ancien et vénérable, d’une circonférence d’environ sept mètres. Dans ce tronc, on trouve une niche de 80 cm de haut, 65 cm de large et 70 cm de profondeur, fermée par une grille en fer.

Dans cette niche se tient, depuis des temps immémoriaux, une statue en bois de la Vierge Marie, appelée Marie de la Forêt ou plus simplement le Petit Tableau (Bildchen).

Selon la tradition populaire, ce chêne de Marie dans la forêt remonterait à l’époque où Alttrier était encore une ville. On raconte que ce chêne, bien qu’il se couvre chaque année de nouveau feuillage, ne perd jamais ses feuilles, ni ne peut être abattu. Quant à la statue de la Vierge, elle peut disparaître temporairement de la niche, mais jamais définitivement.