La légende de la petite Catherine « Bombatsche » [Stadtbredimus / canton de Remich / Luxembourg]

Publié le 2 avril 2025 Thématiques: Fleuve | Ruisseau | RIvière , Laine | Tissu | Fil , Lavandière , Lavandière de nuit , Lieu hanté , Nuit , Origine ,

Lavandière et petits bouts de tissus
Lavandière et petits bouts de tissus. Source OpenAI
ajouter aux favoris Ajouter une alerte en cas de modification augmenter la taille du texte reduire la taille du texte
Source: Gredt, N. (Dr.) / Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)
Contributeur: Fabien
Lieu: Ruisseau à Fëllewiss / Stadtbredimus / canton de Remich / Luxembourg

Dans la forêt de Greiveldange, dans la région appelée « Föllewies », apparaissait la petite Catherine surnommée « Bombatsche », qui lavait son linge dans le ruisseau qui y coule. Son linge était composé de petits morceaux de tissu, de la taille d’une main. Les habitants affirment avoir vu ces morceaux de tissu accrochés aux haies.

Aujourd’hui encore, lorsqu’on voit quelqu’un laver de vieux chiffons déchirés, on dit : « Il a une lessive comme Bombatsche Kätchen. » Les adultes aussi bien que les enfants hésitent à passer par cet endroit, de peur que Bombatsche Kätchen ne leur fasse du mal. La région où elle apparaît est d’ailleurs totalement stérile — même les arbres refusent d’y pousser.


Partager cet article sur :