À Junglinster, un nain s’était épris d’une jeune fille du village, et avait noué avec elle une relation amoureuse.
Mais cette situation ne pouvait rester longtemps ignorée du curé, qui, une fois au courant, fit de sévères remontrances à la jeune fille sur sa conduite égarée.

Celle-ci promit de rompre immédiatement tout contact avec le nain.
Mais même après lui avoir annoncé sa décision, le nain refusa de s’éloigner d’elle et parvenait toujours à la retrouver, où qu’elle soit.
La jeune fille se confia de nouveau au curé, lui raconta l’insistance du nain, et le supplia de l’aider.
Le curé, ne sachant plus que faire, fit appeler un vieux berger de Beidweiler, réputé pour détenir certains savoirs secrets.

Après mûre réflexion, le berger prit une poignée de sel, la fit dissoudre dans de l’eau, y trempa un morceau de pain, puis le saupoudra abondamment de soufre.
Enfin, il fit sécher ce pain sur le poêle.
Il ordonna ensuite à la jeune fille de manger ce pain juste avant la prochaine visite du nain, puis, lorsqu’il apparaîtrait, de le presser contre son ventre.

Elle fit ce qu’on lui avait conseillé.
Quand le nain arriva, un léger bruit étrange se fit entendre, et il s’enfuit aussitôt avec horreur, sans jamais revenir.

Source : Évêque de la Basse-Moutûrie, p. 297