L'archéologue ira chercher, au milieu des bois de Marlhiou, plusieurs entassements de terrain, sous lesquels gît le cadavre d'une cité gauloise nommée Cotteughe. Ce sol, remué chaque jour par la superstition populaire, répand une enivrante odeur de mystère et d'effroi. Les paysans affirment que d'invisibles trésors ont été laissés ici, à la garde des couleuvres. Ils racontent notamment qu'un Jeudi-Saint, une pauvre femme, appelée Cattine Leybros, vit deux serpents sortir de ces décombres, portant chacun un anneau d'or au cou : c'était évidemment deux génies. La vieille, les ayant laissé s'éloigner, fouilla juste au point où elles les avait aperçus d'abord, et découvrit un grand vase rempli de pièces d'argent. Cattine obéissant à quelque inspiration pieuse, porta toute tremblante ce vase à l'église, et le posa sur l'autel; le lendemain, on retrouva le trésor intact, mais les couleuvres, qui avaient voulu aller le reprendre pendant la nuit, furent rencontrées mortes près du bénitier.