Eden Hall, der Sitz des Oberhauptes des berühmten Grenzclans der Musgraves, ist ein großes und stattliches Herrenhaus am Westufer des Flusses Eden.
Es wurde in dem Stil erbaut, der zur Zeit der beiden Könige namens Charles vorherrschte.
Von Bäumen umgeben, bildet es einen anmutigen Bestandteil der Parkanlagen.
Dort wird mit größter Sorgfalt ein alter bemalter Glasbecher aufbewahrt, der als das „Glück von Edenhall“ bekannt ist.
Nach der folgenden überlieferten Legende scheint das Schicksal dieses Gefäßes untrennbar mit dem Wohlergehen seiner Besitzer verbunden zu sein.
Eines Tages begab sich der Butler zum nahe gelegenen St.-Cuthbert-Brunnen, um Wasser zu holen — eine eher ungewöhnliche Beschäftigung für einen Butler.
Dort überraschte er eine Schar von Feen, die auf dem grünen Rasen feierten und sich vergnügten.
Als sie flohen, ließen sie das Glas zurück.
Eine der Feen kehrte um, um es zu holen, fand es jedoch bereits in den Händen des Butlers.
Als sie erkannte, dass jede Hoffnung auf seine Rückgewinnung vergeblich war, flog sie davon und sang mit lauter Stimme:
Sollte dieses Glas zerbrechen oder fallen,
Dann lebt wohl, ihr Freuden von Edenhall.
Die Vorstellung, dass der Wohlstand einer Familie von der Unversehrtheit eines leblosen Gegenstandes abhängt, gehörte häufig zu den Spielen der Überlieferung.
Spuren dieses Aberglaubens finden sich bereits in alten Fabeln.
Eine ähnliche Legende ist mit einer Birne verbunden, die in einem silbernen Kästchen in Coalstoun, dem Sitz des Earl of Dalhousie bei Haddington, aufbewahrt wird.
Auch in Muncaster Castle gibt oder gab es einen gläsernen Becher, den Heinrich VI. Sir John Pennington schenkte.
Da der König allgemein als heiligmäßiger Mann galt und mit seiner Gabe zugleich einen Segen über die Familie ausgesprochen haben soll, wurde dieses Gefäß als das „Glück von Muncaster“ bezeichnet.
Die Initialen I. H. S. sind auf dem Behältnis angebracht, in dem der Becher von Eden Hall aufbewahrt wird.
Dies scheint hinreichend auf den heiligen Zweck hinzuweisen, für den das Gefäß ursprünglich bestimmt war.
Philip, Duke of Wharton, erwähnt es in seiner Ballade Das Trinkgelage von Eden Hall:
Gott bewahre lange vor dem Bruch
Das Glück von Eden Hall!
Von einem traurigen Trinkgelage singe ich,
Das sich dort jüngst begab.
Um mit Becher und Krug den Trübsinn zu vertreiben,
Machte sich Herzog Philip auf den Weg;
Noch ungeborene Kinder werden niemals
Einen Tag wie diesen erleben.
Der kräftige, stets durstige Herzog
Tat vor Gott ein Gelübde,
Drei lange Nächte hindurch
In Cumberland seinem Vergnügen nachzugehen.
Auch Sir Musgrave von Martindale,
Ein treuer und würdiger Ritter,
Schloss sogleich einen Vertrag mit ihm,
Gemeinsam dem Trinken zu frönen.
Rasch gingen die vollen Becher um,
Sechs auf einmal kreisten durch die Hände;
Und mit ihren Rufen nach noch mehr Wein
Ließen sie die Halle widerhallen.
Als diese fröhliche Kunde schließlich
Die Ohren des Earl of Harold erreichte,
Sprach er mit einem Schwur: „Werde ich
Von meinen Standesgenossen so missachtet?
„Sattelt mein Pferd und bringt meine Stiefel,
Ich werde schnell bei ihnen sein;
Und Ihr, Herr Sheriff, kommt ebenfalls mit,
Damit wir diesen üblen Streich ergründen.“
„Seht, dort kommt der Earl of Harold!“,
Rief einer der Männer am Tisch.
„Sehr gut“, erwiderte der feurige Herzog,
„Doch wie wird er wieder fortkommen?“
Darauf begann der Earl: „Großer Herzog,
Ich will erfahren, wie es geschehen konnte,
Dass Ihr begonnen habt, ohne mich einzuladen;
Das habt Ihr gewiss nicht in Frankreich gelernt.
„Einer von uns beiden wird für diese Beleidigung
Unter dem Tisch liegen müssen;
Ich kenne dich wohl: Heute bist du ein Herzog,
Und in einigen Jahren werde ich es ebenfalls sein.
„Doch glaube mir, Wharton, es wäre schade,
So viel guten Wein zu vergeuden,
Wie diese Gefährten hier noch trinken können,
Bevor sie vollständig gesättigt sind.
„Du und ich wollen daher mit vollen Bechern
Diese große Angelegenheit entscheiden.“
„Verflucht sei derjenige“, sprach Herzog Wharton,
„Der sich diesem Wettstreit verweigert!“
Auf Andrews und die schöne Hotham
Wurde nun so manche Pinte geleert;
Und mancher tapfere Edelmann
Lag krank am Boden.
Als der Herzog schließlich bemerkte,
Dass der Earl sicher in seiner Gewalt war,
Drängte er ihm ein volles Pintglas auf,
Das ihn auf den Boden streckte.
Nachdem er niedergesunken war,
Sprach er nur noch diese Worte:
„Meine würdigen Freunde, rächt meinen Sturz;
Herzog Wharton sieht mich betrunken.“
Darauf ergriff Herzog Philip stöhnend
Den kranken Mann am Arm
Und sprach: „Earl Harold, an deiner Stelle
Hätte doch ich selbst diese Pinte getrunken!
„Ach, mein Herz blutet wahrhaftig
Und sinkt in meiner Brust;
Denn gewiss hat niemals ein nüchternerer Earl
Auch nur einen Schluck hinuntergeschluckt.“
Da geriet der Sheriff in Zorn,
Als er den Earl so niedergestreckt sah,
Und schwor, den sterbensbetrunkenen Peer
An dem berühmten Sir Kit zu rächen.
Da trat ein stattlicher Knappe hervor,
Mit schmalem und blassem Gesicht;
Lloyd war sein Name, und er kam aus Gang Hall,
Unweit des Flusses Swale.
Er sprach, er wolle nicht dulden, dass man dort,
Wo der Fluss Eden dahinströmt, erzähle,
Er habe tatenlos dabeigesessen:
„Also, Sheriff, ich bin Euer Mann.“
Als diese Kunde das Zimmer erreichte,
In dem der Herzog im Bette lag,
Und man ihm berichtete, dass der Knappe
So plötzlich auf den Boden gestreckt worden sei:
„O, schwere Nachricht!“, sprach der Herzog.
„Cumberland, sei mein Zeuge:
Ich habe keinen Zecher mehr
Von solcher Bedeutung wie ihn.“
Eine ähnliche Nachricht gelangte bald darauf
Zum Earl of Thanet:
Auch der Untersheriff
War von seinem Platze gefallen.
„Nun sei Gott mit ihm“, sprach der Earl,
„Da es nicht besser kommen konnte;
Ich hoffe, in meiner Stadt befinden sich
Ebenso betrunkene Ritter wie er.“
Von allen Männern, die dort waren,
Weigerte sich Sir Bains nachzugeben;
Doch mit einem vollen Becher in der Hand
Wankte er über das Schlachtfeld.
So endete dieser schreckliche Wettstreit,
Und jeder der Gefallenen
Wurde rasch zum Schlafen fortgetragen,
Damit er seine Sinne wiedererlange.
Gott segne den König und die dicke Herzogin
Und bewahre den Frieden im Land;
Und er gewähre, dass künftig
Die Trunkenheit unter den Edelleuten ende!
J. H. Wiffen schrieb ein kurzes Gedicht über das Glück von Edenhall, und der deutsche Dichter Ludwig Uhland verfasste eine Ballade über dasselbe Thema.
Die Musgraves sind eine Familie von hohem Alter und großem Ansehen.
Sie sollen mit dem Eroberer nach England gekommen sein und ließen sich zunächst in Musgrave in Westmorland, danach auf Hartley Castle in derselben Grafschaft und schließlich in Eden Hall nieder.
Sir Philip Musgrave, der während des Englischen Bürgerkriegs die königlichen Truppen in Cumberland und Westmorland befehligte, tritt kurz in Walter Scotts Legende von Montrose auf.
Der Schriftsteller nennt ihn jedoch irrtümlich Sir Miles.