Legendes écrites dans Die sagen des Elsasses (8 legendes)
Richwiller mairie, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
- Eglise Sainte-Catherine de Richwiller
[Richwiller (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/05/26.
Themen: Auf dem Schuttplatze, welcher die Stelle des ehemaligen Gutleuthauses von Mülhausen bezeichnete, stand noch zu Anfang dieses Jahrhunderts die Sankt-Katharinen-Kapelle. In derselben sollte einst ein Hochzeitspaar getraut werden; aber siehe, als man eben über die Schwelle des Gotteshauses treten wollte, war der Bräutigam von der Seite der Braut verschwunden. Vergebens … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/05/26.
Themen: Auf dem Schuttplatze, welcher die Stelle des ehemaligen Gutleuthauses von Mülhausen bezeichnete, stand noch zu Anfang dieses Jahrhunderts die Sankt-Katharinen-Kapelle. In derselben sollte einst ein Hochzeitspaar getraut werden; aber siehe, als man eben über die Schwelle des Gotteshauses treten wollte, war der Bräutigam von der Seite der Braut verschwunden. Vergebens … Lire plus
Richwiller mairie, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
- Eglise Sainte-Catherine de Richwiller
[Richwiller (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/05/26.
Themen: Auf dem Schuttplatze, welcher die Stelle des ehemaligen Gutleuthauses von Mülhausen bezeichnete, stand noch zu Anfang dieses Jahrhunderts die Sankt-Katharinen-Kapelle. In derselben sollte einst ein Hochzeitspaar getraut werden; aber siehe, als man eben über die Schwelle des Gotteshauses treten wollte, war der Bräutigam von der Seite der Braut verschwunden. Vergebens … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/05/26.
Themen: Auf dem Schuttplatze, welcher die Stelle des ehemaligen Gutleuthauses von Mülhausen bezeichnete, stand noch zu Anfang dieses Jahrhunderts die Sankt-Katharinen-Kapelle. In derselben sollte einst ein Hochzeitspaar getraut werden; aber siehe, als man eben über die Schwelle des Gotteshauses treten wollte, war der Bräutigam von der Seite der Braut verschwunden. Vergebens … Lire plus
[Riedisheim (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/05/26.
Themen: Auf einem Hügel im Riedisheimer Bann steht mitten in den Reben eine dem Anscheine nach nicht sehr alte Kapelle, welche dem heiligen Markus geweiht ist. Im Innern derselben ist keine Spur mehr von ihrer ursprünglichen Bestimmung wahrzunehmen. Die Kapelle, so erzählt das Volk, ist nebst dem ihr gegenüberliegenden Brunnen das … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/05/26.
Themen: Auf einem Hügel im Riedisheimer Bann steht mitten in den Reben eine dem Anscheine nach nicht sehr alte Kapelle, welche dem heiligen Markus geweiht ist. Im Innern derselben ist keine Spur mehr von ihrer ursprünglichen Bestimmung wahrzunehmen. Die Kapelle, so erzählt das Volk, ist nebst dem ihr gegenüberliegenden Brunnen das … Lire plus
Ville de Riedisheim
- Fontaine Saint-Marc de Riedisheim
Ville de Riedisheim
- Fontaine Saint-Marc de Riedisheim
[Riedisheim (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/05/26.
Themen: Auf einem Hügel im Riedisheimer Bann steht mitten in den Reben eine dem Anscheine nach nicht sehr alte Kapelle, welche dem heiligen Markus geweiht ist. Im Innern derselben ist keine Spur mehr von ihrer ursprünglichen Bestimmung wahrzunehmen. Die Kapelle, so erzählt das Volk, ist nebst dem ihr gegenüberliegenden Brunnen das … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/05/26.
Themen: Auf einem Hügel im Riedisheimer Bann steht mitten in den Reben eine dem Anscheine nach nicht sehr alte Kapelle, welche dem heiligen Markus geweiht ist. Im Innern derselben ist keine Spur mehr von ihrer ursprünglichen Bestimmung wahrzunehmen. Die Kapelle, so erzählt das Volk, ist nebst dem ihr gegenüberliegenden Brunnen das … Lire plus
OpenAI
- Die Weiße Frau und die Goldkörner
[Friesen (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 30/04/26.
Themen: Am Wege von Largitzen nach Friesen liegt ein Tumulus, der Goldigberg beim Volke genannt wird. Hier zeigt sich oft eine weiße Dame, die ihr langes Haar kämmt. Der Berg soll große Schätze bergen. Ein Mann aus Largitzen, der nachts vorbeischritt, hatte das Gefühl, als ob er durch Spreu ginge. Er … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 30/04/26.
Themen: Am Wege von Largitzen nach Friesen liegt ein Tumulus, der Goldigberg beim Volke genannt wird. Hier zeigt sich oft eine weiße Dame, die ihr langes Haar kämmt. Der Berg soll große Schätze bergen. Ein Mann aus Largitzen, der nachts vorbeischritt, hatte das Gefühl, als ob er durch Spreu ginge. Er … Lire plus
OpenAI
- Die Weiße Frau und die Goldkörner
[Friesen (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 30/04/26.
Themen: Am Wege von Largitzen nach Friesen liegt ein Tumulus, der Goldigberg beim Volke genannt wird. Hier zeigt sich oft eine weiße Dame, die ihr langes Haar kämmt. Der Berg soll große Schätze bergen. Ein Mann aus Largitzen, der nachts vorbeischritt, hatte das Gefühl, als ob er durch Spreu ginge. Er … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 30/04/26.
Themen: Am Wege von Largitzen nach Friesen liegt ein Tumulus, der Goldigberg beim Volke genannt wird. Hier zeigt sich oft eine weiße Dame, die ihr langes Haar kämmt. Der Berg soll große Schätze bergen. Ein Mann aus Largitzen, der nachts vorbeischritt, hatte das Gefühl, als ob er durch Spreu ginge. Er … Lire plus
[Lucelle (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/04/26.
Themen: Am Ziegelkopf bei Lützel befindet sich eine Höhle, welche tief in den Berg hineingeht. Als das Kloster im Schwedenkriege zerstört wurde, soll sich dort nach der allgemeinen Sage der Umwohner folgende Geschichte zugetragen haben. Der Laienbruder Arsen, ein Schwarzkünstler, zog jeden Samstag auf einem schwarzen Bock in die Höhle hinein … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/04/26.
Themen: Am Ziegelkopf bei Lützel befindet sich eine Höhle, welche tief in den Berg hineingeht. Als das Kloster im Schwedenkriege zerstört wurde, soll sich dort nach der allgemeinen Sage der Umwohner folgende Geschichte zugetragen haben. Der Laienbruder Arsen, ein Schwarzkünstler, zog jeden Samstag auf einem schwarzen Bock in die Höhle hinein … Lire plus
Badener, CC BY-SA 3.0 <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>, via Wikimedia Commons
- Rekonstruktion der Abtei im Jahr 1792
Badener, CC BY-SA 3.0 <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>, via Wikimedia Commons
- Rekonstruktion der Abtei im Jahr 1792
[Lucelle (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/04/26.
Themen: Am Ziegelkopf bei Lützel befindet sich eine Höhle, welche tief in den Berg hineingeht. Als das Kloster im Schwedenkriege zerstört wurde, soll sich dort nach der allgemeinen Sage der Umwohner folgende Geschichte zugetragen haben. Der Laienbruder Arsen, ein Schwarzkünstler, zog jeden Samstag auf einem schwarzen Bock in die Höhle hinein … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/04/26.
Themen: Am Ziegelkopf bei Lützel befindet sich eine Höhle, welche tief in den Berg hineingeht. Als das Kloster im Schwedenkriege zerstört wurde, soll sich dort nach der allgemeinen Sage der Umwohner folgende Geschichte zugetragen haben. Der Laienbruder Arsen, ein Schwarzkünstler, zog jeden Samstag auf einem schwarzen Bock in die Höhle hinein … Lire plus
OpenAI
- Die Silbermünzen gegen den Rosenkranz
[Oberlarg (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 25/04/26.
Themen: Einige mutwillige Knaben von Oberlarg liefen eines Tages den Furchen nach und über das Feld dem Mörsperger Schlosse zu. Am Rain, wo das Schloßbächlein vorüberfließt, sahen sie etwas Glänzendes, wie Silbergeld. Sie fielen darüber her und hatten es bald zusammengerafft. Allein kaum war dies geschehen, so wurden sie alle stockblind. … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 25/04/26.
Themen: Einige mutwillige Knaben von Oberlarg liefen eines Tages den Furchen nach und über das Feld dem Mörsperger Schlosse zu. Am Rain, wo das Schloßbächlein vorüberfließt, sahen sie etwas Glänzendes, wie Silbergeld. Sie fielen darüber her und hatten es bald zusammengerafft. Allein kaum war dies geschehen, so wurden sie alle stockblind. … Lire plus
OpenAI
- Die Silbermünzen gegen den Rosenkranz
[Oberlarg (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 25/04/26.
Themen: Einige mutwillige Knaben von Oberlarg liefen eines Tages den Furchen nach und über das Feld dem Mörsperger Schlosse zu. Am Rain, wo das Schloßbächlein vorüberfließt, sahen sie etwas Glänzendes, wie Silbergeld. Sie fielen darüber her und hatten es bald zusammengerafft. Allein kaum war dies geschehen, so wurden sie alle stockblind. … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 25/04/26.
Themen: Einige mutwillige Knaben von Oberlarg liefen eines Tages den Furchen nach und über das Feld dem Mörsperger Schlosse zu. Am Rain, wo das Schloßbächlein vorüberfließt, sahen sie etwas Glänzendes, wie Silbergeld. Sie fielen darüber her und hatten es bald zusammengerafft. Allein kaum war dies geschehen, so wurden sie alle stockblind. … Lire plus
[Moernach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/04/26.
Themen: Im Haag zwischen Alt-Pfirt und Bisel spukt ein Geist, den man oft laut auslachen hört und der verspätete Wanderer schon ganze Nächte hindurch irregeführt hat. Ein Mann von Alt-Pfirt, der Schäfer genannt wurde, war einst geschäftshalber nach Bisel gekommen und hatte sich nach der Betglocke wieder auf den Heimweg gemacht. … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/04/26.
Themen: Im Haag zwischen Alt-Pfirt und Bisel spukt ein Geist, den man oft laut auslachen hört und der verspätete Wanderer schon ganze Nächte hindurch irregeführt hat. Ein Mann von Alt-Pfirt, der Schäfer genannt wurde, war einst geschäftshalber nach Bisel gekommen und hatte sich nach der Betglocke wieder auf den Heimweg gemacht. … Lire plus
OpenAI
- Das lachende Gespenst
OpenAI
- Das lachende Gespenst
[Moernach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/04/26.
Themen: Im Haag zwischen Alt-Pfirt und Bisel spukt ein Geist, den man oft laut auslachen hört und der verspätete Wanderer schon ganze Nächte hindurch irregeführt hat. Ein Mann von Alt-Pfirt, der Schäfer genannt wurde, war einst geschäftshalber nach Bisel gekommen und hatte sich nach der Betglocke wieder auf den Heimweg gemacht. … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/04/26.
Themen: Im Haag zwischen Alt-Pfirt und Bisel spukt ein Geist, den man oft laut auslachen hört und der verspätete Wanderer schon ganze Nächte hindurch irregeführt hat. Ein Mann von Alt-Pfirt, der Schäfer genannt wurde, war einst geschäftshalber nach Bisel gekommen und hatte sich nach der Betglocke wieder auf den Heimweg gemacht. … Lire plus
OpenAI
- Der junge Mann, der dem Gespräch der Hexen lauscht
[Kœstlach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/04/26.
Themen: In Köstlach, einem Dörfchen nordwestlich von Alt-Pfirt gelegen, war eine alte Hexe, die hatte eine wunderschöne Jungfer im Dienste, die sie sehr hart hielt, so dass dieselbe ihr schon mehr als einmal aufgekündigt hatte; allein die böse Frau wusste sie durch Schmeicheleien und Versprechungen immer wieder bei sich zu behalten. … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/04/26.
Themen: In Köstlach, einem Dörfchen nordwestlich von Alt-Pfirt gelegen, war eine alte Hexe, die hatte eine wunderschöne Jungfer im Dienste, die sie sehr hart hielt, so dass dieselbe ihr schon mehr als einmal aufgekündigt hatte; allein die böse Frau wusste sie durch Schmeicheleien und Versprechungen immer wieder bei sich zu behalten. … Lire plus
OpenAI
- Der junge Mann, der dem Gespräch der Hexen lauscht
[Kœstlach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/04/26.
Themen: In Köstlach, einem Dörfchen nordwestlich von Alt-Pfirt gelegen, war eine alte Hexe, die hatte eine wunderschöne Jungfer im Dienste, die sie sehr hart hielt, so dass dieselbe ihr schon mehr als einmal aufgekündigt hatte; allein die böse Frau wusste sie durch Schmeicheleien und Versprechungen immer wieder bei sich zu behalten. … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/04/26.
Themen: In Köstlach, einem Dörfchen nordwestlich von Alt-Pfirt gelegen, war eine alte Hexe, die hatte eine wunderschöne Jungfer im Dienste, die sie sehr hart hielt, so dass dieselbe ihr schon mehr als einmal aufgekündigt hatte; allein die böse Frau wusste sie durch Schmeicheleien und Versprechungen immer wieder bei sich zu behalten. … Lire plus
[Altkirch (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 18/04/26.
Themen: Der hl. Morand, Apostel und Patron des Sundgaus und der Stadt Altkirch, welcher in der Mitte des XI. Jahrhunderts lebte und viele Zeichen und Wunder verrichtete, war eines Tages aus seinem Kloster mit entblößtem Haupte, wie er zu tun pflegte, nach dem benachbarten Dorfe Walheim gegangen, um daselbst die Messe … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 18/04/26.
Themen: Der hl. Morand, Apostel und Patron des Sundgaus und der Stadt Altkirch, welcher in der Mitte des XI. Jahrhunderts lebte und viele Zeichen und Wunder verrichtete, war eines Tages aus seinem Kloster mit entblößtem Haupte, wie er zu tun pflegte, nach dem benachbarten Dorfe Walheim gegangen, um daselbst die Messe … Lire plus
Espirat, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
- Chapelle du repos de Saint-Morand
Espirat, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
- Chapelle du repos de Saint-Morand
[Altkirch (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 18/04/26.
Themen: Der hl. Morand, Apostel und Patron des Sundgaus und der Stadt Altkirch, welcher in der Mitte des XI. Jahrhunderts lebte und viele Zeichen und Wunder verrichtete, war eines Tages aus seinem Kloster mit entblößtem Haupte, wie er zu tun pflegte, nach dem benachbarten Dorfe Walheim gegangen, um daselbst die Messe … Lire plus
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 18/04/26.
Themen: Der hl. Morand, Apostel und Patron des Sundgaus und der Stadt Altkirch, welcher in der Mitte des XI. Jahrhunderts lebte und viele Zeichen und Wunder verrichtete, war eines Tages aus seinem Kloster mit entblößtem Haupte, wie er zu tun pflegte, nach dem benachbarten Dorfe Walheim gegangen, um daselbst die Messe … Lire plus