Legendes écrites dans Die sagen des Elsasses (8 legendes)

[Richwiller (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/05/26.
Thématiques: Apparition Chapelle Cimetière Disparition Mariage Mort Temps qui passe

Sur le Schuttplatz, qui marquait l’emplacement de l’ancien hospice des lépreux de Mulhouse, se dressait encore au début de ce siècle la chapelle Sainte-Catherine. C’est là qu’un couple devait un jour recevoir la bénédiction nuptiale ; mais voici qu’au moment même où les futurs époux allaient franchir le seuil de … Lire plus
[Richwiller (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/05/26.
Thématiques: Apparition Chapelle Cimetière Disparition Mariage Mort Temps qui passe

Sur le Schuttplatz, qui marquait l’emplacement de l’ancien hospice des lépreux de Mulhouse, se dressait encore au début de ce siècle la chapelle Sainte-Catherine. C’est là qu’un couple devait un jour recevoir la bénédiction nuptiale ; mais voici qu’au moment même où les futurs époux allaient franchir le seuil de … Lire plus

[Riedisheim (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/05/26.
Thématiques: Champs Chapelle Date précise Destruction Fantôme Gardien du trésor Impiété Lieu cachant un trésor Lieu hanté Miracle Oeuf Oiseau Or Poule Punition Saint | Sainte Saint Marc Sœur | Moniale Trésor

Sur une colline du ban de Riedisheim se dresse, au milieu des vignes, une chapelle qui ne paraît pas très ancienne et qui est dédiée à saint Marc. À l’intérieur, plus rien ne laisse deviner sa destination première. Le peuple raconte que cette chapelle, avec le puits qui lui fait … Lire plus
Ville de Riedisheim - Fontaine Saint-Marc de Riedisheim
Ville de Riedisheim - Fontaine Saint-Marc de Riedisheim
[Riedisheim (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/05/26.
Thématiques: Champs Chapelle Date précise Destruction Fantôme Gardien du trésor Impiété Lieu cachant un trésor Lieu hanté Miracle Oeuf Oiseau Or Poule Punition Saint | Sainte Saint Marc Sœur | Moniale Trésor

Sur une colline du ban de Riedisheim se dresse, au milieu des vignes, une chapelle qui ne paraît pas très ancienne et qui est dédiée à saint Marc. À l’intérieur, plus rien ne laisse deviner sa destination première. Le peuple raconte que cette chapelle, avec le puits qui lui fait … Lire plus

OpenAI - La Dame Blanche et les grains d'or
[Friesen (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 30/04/26.
Thématiques: Dame blanche Lieu cachant un trésor Lieu hanté Or

Sur le chemin de Largitzen à Friesen se trouve un tertre que le peuple appelle le Goldigberg. C’est là qu’apparaît souvent une dame blanche, peignant sa longue chevelure. On dit que la colline cache de grands trésors. Un homme de Largitzen, qui passait là de nuit, eut l’impression de marcher … Lire plus
OpenAI - La Dame Blanche et les grains d'or
[Friesen (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 30/04/26.
Thématiques: Dame blanche Lieu cachant un trésor Lieu hanté Or

Sur le chemin de Largitzen à Friesen se trouve un tertre que le peuple appelle le Goldigberg. C’est là qu’apparaît souvent une dame blanche, peignant sa longue chevelure. On dit que la colline cache de grands trésors. Un homme de Largitzen, qui passait là de nuit, eut l’impression de marcher … Lire plus

[Lucelle (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/04/26.
Thématiques: Abbaye | Monastère Argent Grotte Lieu cachant un trésor Moine Nuit Trésor

Au Ziegelkopf, près de Lucelle, se trouve une grotte qui s’enfonce profondément dans la montagne. Lorsque le monastère fut détruit pendant la guerre des Suédois, il s’y serait, selon la tradition générale des habitants des environs, passé l’histoire suivante. Le frère convers Arsen, qui passait pour un magicien, se rendait … Lire plus
[Lucelle (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/04/26.
Thématiques: Abbaye | Monastère Argent Grotte Lieu cachant un trésor Moine Nuit Trésor

Au Ziegelkopf, près de Lucelle, se trouve une grotte qui s’enfonce profondément dans la montagne. Lorsque le monastère fut détruit pendant la guerre des Suédois, il s’y serait, selon la tradition générale des habitants des environs, passé l’histoire suivante. Le frère convers Arsen, qui passait pour un magicien, se rendait … Lire plus

OpenAI - Les pièces d'argent contre le rosaire
[Oberlarg (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 25/04/26.
Thématiques: Argent Aveugle Champs Diable Enfant Formule protectrice Protection

Quelques garçons turbulents d’Oberlarg couraient un jour le long des sillons et à travers champs en direction du château de Morimont. Au bord du talus, là où passait le petit ruisseau du château, ils aperçurent quelque chose de brillant, comme des pièces d’argent. Ils se jetèrent dessus et les ramassèrent … Lire plus
OpenAI - Les pièces d'argent contre le rosaire
[Oberlarg (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 25/04/26.
Thématiques: Argent Aveugle Champs Diable Enfant Formule protectrice Protection

Quelques garçons turbulents d’Oberlarg couraient un jour le long des sillons et à travers champs en direction du château de Morimont. Au bord du talus, là où passait le petit ruisseau du château, ils aperçurent quelque chose de brillant, comme des pièces d’argent. Ils se jetèrent dessus et les ramassèrent … Lire plus

[Moernach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/04/26.
Thématiques: Fantôme Jouer des tours Lieu hanté Maladie Mort Nuit Rire Route | Chemin

Dans le Haag, entre Vieux-Ferrette et Bisel, hante un esprit que l’on entend souvent éclater de rire et qui a déjà égaré des voyageurs attardés des nuits entières. Un homme de Vieux-Ferrette, qu’on appelait le Berger, s’était un jour rendu à Bisel pour affaires et avait repris le chemin du … Lire plus
OpenAI - Le fantôme qui rit
OpenAI - Le fantôme qui rit
[Moernach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/04/26.
Thématiques: Fantôme Jouer des tours Lieu hanté Maladie Mort Nuit Rire Route | Chemin

Dans le Haag, entre Vieux-Ferrette et Bisel, hante un esprit que l’on entend souvent éclater de rire et qui a déjà égaré des voyageurs attardés des nuits entières. Un homme de Vieux-Ferrette, qu’on appelait le Berger, s’était un jour rendu à Bisel pour affaires et avait repris le chemin du … Lire plus

OpenAI - Le jeune écoutant la discussion des sorcières
[Kœstlach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/04/26.
Thématiques: Amour Animal Domestique | Serviteur Guérison Lait Magie Maladie Promesse Promesse rompue Sabbat Sorcière Vache

À Kœstlach, petit village situé au nord-ouest de Vieux-Ferrette, vivait une vieille sorcière qui avait à son service une très belle jeune fille. Elle la traitait avec une grande dureté, au point que celle-ci lui avait déjà donné congé plus d’une fois ; mais la méchante femme savait toujours la … Lire plus
OpenAI - Le jeune écoutant la discussion des sorcières
[Kœstlach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/04/26.
Thématiques: Amour Animal Domestique | Serviteur Guérison Lait Magie Maladie Promesse Promesse rompue Sabbat Sorcière Vache

À Kœstlach, petit village situé au nord-ouest de Vieux-Ferrette, vivait une vieille sorcière qui avait à son service une très belle jeune fille. Elle la traitait avec une grande dureté, au point que celle-ci lui avait déjà donné congé plus d’une fois ; mais la méchante femme savait toujours la … Lire plus

[Altkirch (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 18/04/26.
Thématiques: Empreinte dans la roche Légende chrétienne Miracle Origine Origine d'une trace dans la roche Pierre | Roche Pluie Protection Saint | Sainte Saint Morand d'Altkirch

Saint Morand, apôtre et patron du Sundgau et de la ville d’Altkirch, qui vécut au milieu du XIe siècle et accomplit de nombreux signes et miracles, était un jour parti de son monastère, la tête découverte comme il en avait l’habitude, pour se rendre au village voisin de Walheim, où … Lire plus
[Altkirch (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 18/04/26.
Thématiques: Empreinte dans la roche Légende chrétienne Miracle Origine Origine d'une trace dans la roche Pierre | Roche Pluie Protection Saint | Sainte Saint Morand d'Altkirch

Saint Morand, apôtre et patron du Sundgau et de la ville d’Altkirch, qui vécut au milieu du XIe siècle et accomplit de nombreux signes et miracles, était un jour parti de son monastère, la tête découverte comme il en avait l’habitude, pour se rendre au village voisin de Walheim, où … Lire plus