[J'ai traduit le texte de la légende, tel qu'il fut écrit]

« Une étoile, Tagai, a une pirogue. Tagai est le capitaine : il se tient à l’avant de la pirogue, regarde au loin et harponne le poisson. Kareg est son second : il se tient à l’arrière ; il y a beaucoup d’hommes d’équipage. Ils passent sur le récif ; Kargg pousse la pirogue avec sa perche.

Tagai harponne le poisson. Le soleil tape sur le récif, tous les hommes ont soif et volent l’eau qui est dans la pirogue du capitaine. Tagai dit : “Pourquoi vous ne poussez pas bien la pirogue ? Moi, je ne peux pas harponner.” Puis il dit : “Où est le bambou à eau ?” (Bambou servant de gourde) Il prend le bambou, le secoue : il est vide. “Qui a bu l’eau ?” Les hommes ne disent rien. Tagai se met en colère.

Il prend une corde (gogob), l’attache autour du cou de six hommes et les jette à la mer ; il leur donne un nom : “vous tous, vous êtes Usiam”. Tagai prend deux kef (massues) et appelle les autres hommes de la pirogue ; il en tue beaucoup, leur passe les kef à travers le cou et les jette à la mer, et il les appelle “Seg”. Kareg, lui, survit ; Tagai lui dit : “Toi, tu restes : tu n’as pas volé mon eau ; tu pousseras la pirogue pour le reste des temps.” Les hommes restent depuis lors dans le ciel. Tagai, Kareg et la pirogue demeurent ensemble en un endroit ; Usiam en occupe un autre, et Seg un autre encore. »