Ce château, à l'aspect fier, est situé près Thoroczko-Szent-Gyorgy (Transylvanie), et a été habité jusqu'au commencement du XVIIIe siècle. Il fut bâti par des géants, dit la légende.

Les Tartares, ce fléau d'autrefois de notre patrie, avaient envahi cette contrée, mais grâce à la défense héroïque des Sicules de la province dite Aranyosszék, la horde barbare fut mise en fuite.
Le seigneur du château manda alors les deux chefs des Sicules, et leur dit :
– Mes amis, vous m'avez sauvé la vie. Je vous en remercie. Allez faire le tour de toutes les chambres et de toutes les écuries de mon château, et, pour récompense, je vous offre ce que chacun de vous aura choisi.

Au bout d'une heure, l'un d'entre eux revint en disant:
– Monseigneur, de tout ce que tu possèdes, c'est ta fille qui me plaît le mieux.
L'instant d'après, l'autre entra à son tour, et déclara, lui aussi, qu'il avait choisi la fille du seigneur.
– Laquelle ? Claire ou Catherine, demanda le seigneur.
Et il ordonna qu'on les allât chercher. Catherine entra aussitôt, sa sœur était allée se promener au jardin.
– C'est celle-ci, s'écrièrent les deux Sicules à la fois.
– Je veux bien tenir parole, dit en souriant le seigneur, mais vous comprenez que ma fille ne peut pas vous appartenir à tous les deux.. Les jeunes gens s'entre-regardèrent, et semblèrent se dire:
– Il y a un de trop ici.

Un combat à outrance s'engage entre les rivaux.
Attirée par les cris d'effroi de sa sœur, Claire se précipite dans la chambre. Les combattants ne l'eurent pas plus tôt aperçue, qu'ils laissèrent tomber leurs épées, en s'écriant pleins d'étonnement.
– Mais c'est celle-là.

Claire et Catherine étaient jumelles, et se ressemblaient jusqu'à être prises l'une pour l'autre.

On fit la paix, et les deux chefs se rendirent chez un orfèvre où ils firent faire l'un un anneau d'or, l'autre un anneau d'argent, qu'ils passèrent chacun au doigt de sa fiancée pour ne pas les confondre, en attendant que les noces fussent célébrées.

On prétend que c'est à cet épisode qu'est dû l'usage de donner des alliances le jour des fiançailles.