[¦...] J'ai, dans la commune de Saint-Congard, un cousin remué de germain dont le grand-père était couturier, sauf vot'e respect. Un jour, ou p'utôt un soir b'en tard, ce couturier rev'nait de faire la veillée chez une bonne sœur de Saint-Laurent, et passait près de la croix du Pâty, quand il entendit, pas loin derrière l'i, le galop d'un cheval. Çà le surprit fort, car l'endroit où il se trouvait n'était point un lieu de passage pour les voyageurs. Il se retourna vivement et aperçut, au clair de la lune, un grand monsieur tout habillé de noir, et monté sur une jument toute noire aussi. Arrivé tout près de l'i, le monsieur arrête sa bête, en descend, et dit au couturier : - Comment t'appelles-tu, mon ami? Ma fé, monsieur, je m'appelle Jean, pour vous servir. Eh b'en, maît'e Jean, tiens cette bride et garde ma jument, pendant que j'va's à deux pas d'ici régler une petite affaire. Ah dame! monsieur, que répond Jean, c'est qu'il est b'en tard pour chômer su' la lande, et j'suis en hâte de r'gagner l'logis. — Je n's'rai que quelques minutes absent, dit l'monsieur, et à mon r'tour j'te récompenserai comme i'faut.... Aussitôt il jette la bride aux mains du couturier et s'éloigne rapidement.
Dès que Jean l'eut perdu de vue, i' s'retourna pour examiner la jument noire, et manqua tomber de surprise et de frayeur, quand il vit un ruisseau de larmes qui coulait de ses yeux.
Ah ! mon Dieu, c'est l'diab'e ! ... s'écriat-t-il en faisant un grand signe de croix...
A ce signe sacré, la langue de la jument se délia, et elle lui dit : Tu ne me r'connais pas, mon pauv'e Jean, et pourtant j'suis ta marraine ! — Quoi! vous ma marraine, reprit Jean, dont les cheveux se dressèrent sur la tête !.... Faut croire tout d'même que vous avez commis de b'en gros péchés, pour que vous sayez ainsi au pouvoir du diable et condamné à courir le garou !.... On ne dit ses péchés qu'à ceux qui peuvent lier et délier, reprit la jument. — Mais, ma marraine, le grand monsieur noir qu'était su' vote dos, c'était donc.... -Eh! oui, mon ami, c'était Satan en personne. - Où donc est-i' allé, ma marraine ? Il est allé étouffer l'enfant ent'e le père et la mère. Ah! s'écria l'couturier de p'us en p'us saisi, i va y avoir mort d'enfant ! Non, non, non filleul, celui que Dieu garde est b'en gardé.... J'vois d'ici Satan qu'étend sa main su'l'enfant qui dort... L'enfant éternue heureusement, et sa mère, réveillée à ce bruit, lui dit: Dieu t'bénisse........... V'là l'enfant sauvé !... Mais prends b'en garde à toi, mon filleul, car Satan va r'venir de méchante humeur. Oh! ne craignez r'en pour moi, ma marraine, j'va's passer à mon cou mon rosaire bénit. Ecoute, mon Jean, quand i't'offrira la récompense qu'il t'a promise, donne-toi b'en garde de lui tendre ta main. Merci, ma marraine, j'vas m'tenir su'mes gardes; mais dites-moi donc si j'peux faire quelque chose pour vous tirer des griffes du diable, et sauver vot'âme.... Hélas ! mon pauv'e Jean, le sang a fait le pacte, et le sang seul peut effacer ce pacte !...
Le couturier allait encore interroger sa marraine, quand il vit l'homme noir qu'arrivait à lui comm'le vent.
Je n'tai pas fait languir long-temps, j'espère, dit Satan; mais comme toute peine mérite salaire, tends la main, que j'y mette une récompense.... Mais au lieu de tend'e sa main, l'couturier tendit son chapeau, et le diab'e y jeta sa bourse.
Alors l'homme noir prit la bride des mains de Jean et enfourcha la jument; mais au moment où il se mettait en selle, le couturier, qui avait pris dans sa poche un p'loton de fil, et avait traversé ce p'loton en tous sens d'une vingtaine de grosses aiguilles, le lança de toute sa force au flanc de la jument, qui fit un si grand écart que le cavalier vint à terre.
Satan jura à faire trembler les saints et se r'leva furieux, mais ni l'couturier qu'avait au cou son rosaire, ni sa marraine qu'avait repris la forme humaine et s'était jetée au pied de la croix du Paty, n'avaient rien à en craindre, car le sang avait coulé, et le pacte de sang était rompu....
Il y eut cette nuit là une tempête épouvantab'e au pays de Saint-Congard, et Jean eut la tête b'en mouillée, car la bourse que Satan avait jetée dans son chapeau en avait brûlé tout le fond; mais quoique b'en guené, il ramena touť triomphant sa marraine chez elle, et se ramassa lui-même, à p'us d'minuit, dans son logis....
