Voici une [...] ]histoire qui se débite sur la ferme de Poutin, à la mine d'or, près des Planches, un des villages les plus pittoresques du Haut-Jura. Vers l'an 1820, résidait dans la grange que nous venons de nommer (et peut-être s'y trouve-t-il encore) un domestique invisible, petit luton qui prenait un soin particulier de la case. Il se tenait sous les combles. Pour entretenir ses bonnes dispositions, les filles du métayer ne manquaient pas de lui porter, tous les matins, une écuelle de lait frais, qu'elles déposaient au bord du soulier, c'est-à-dire à l'entrée du fenil. Un jour, ces jeunes filles, préoccupées de quelque autre souci plus personnel, oublièrent leur offrande accoutumée : le pygmée s'en offensa; et, pour ne pas leur laisser ignorer son mécontentement, il prit à pleines mains des pois dans un sac au grenier, et se mit à les jeter en l'air. Ces pois tombaient de toutes parts comme la grêle.

Le nain n'en finissait pas. On le pria à mains jointes, de cesser une telle semaille en lui criant : « Tu as beau semer nos pois, ils ne sont pas prêts de lever sur ces planchers et sur ces dalles. >>

On tient le fait-je dis le fait, une chose avérée dans les environs, de Marie Fumey, femme Pianet, du village de Chalême, l'une des communes du canton des Planches où se conservent le plus fidèlement les histoires de ce genre.