La légende du conjuré de Moualhic [Guimaëc (Finistère)]

Publié le 12 mai 2024 Thématiques: Libération en prononçant un mot , Lieu hanté , Nuit , Revenant ,

Marais de Moualhic
Marais de Moualhic. Source Google Street View
ajouter aux favoris Ajouter une alerte en cas de modification augmenter la taille du texte reduire la taille du texte
Source: Le Braz, Anatole / La légende de la mort en Basse-Bretagne: croyances, traditions et usages des Bretons armoricains (1893)
Contributeur: Fabien
Lieu: Marais de Moualhic / Guimaëc / Finistère / France

Dans les marais qui avoisinent l'embouchure du Douron, au Moual chic (lieu du petit merle), en Plestin, il y avait un conjuré qui criait sur un ton lamentable, toutes les nuits :
– Daouzek dezio Pask ha Nedelek,
Re C'hourmikel, ha re ann Drinded,
Biskoaz hini, nhe n'am eus grêt !.....

(Les quatre-temps (en breton : les douze jours) de Pâques et de Noël, ceux de la Saint Michel et de la Trinité, il n'y en a pas un que j'aie observé!...)

Quelqu'un, passant un jour à proximité, répondit au mauvais hurleur :
– Je les ai observés tous quatre; je te fais cadeau d'une de mes observances.
– Ma bénédiction sur toi ! dit l'âme, calmée subitement; désormais, je suis délivrée.

(Communiqué par N.-M. Le Braz.)


Partager cet article sur :