Il y a fort longtemps, à Redingen près de Mersch, vivait une pauvre veuve avec son fils, Peter.
Ayant perdu leur cheval de labour et ne disposant d’aucun argent pour en acheter un autre, il leur était devenu impossible de cultiver leurs champs.

Le jeune Peter décida alors de se rendre chez son oncle, qui habitait à Rollingen, pour lui demander le prêt de son cheval.
Mais l’oncle, dur de cœur, le renvoya sans ménagement.

Triste et abattu, Peter rentrait à Redingen, quand un petit lutin (Wichtelmännlein) se joignit à lui sur le chemin et lui demanda la raison de sa tristesse.
Après avoir expliqué sa détresse, le lutin lui dit :
« Demande à tes voisins, ce soir, de te prêter l’outillage nécessaire et les graines pour le champ que tu veux cultiver en premier. Je m’occuperai du reste. »

Peter suivit le conseil du petit être, et le lendemain matin, il trouva le champ labouré, semé et hersé.

Et il en fut ainsi les jours suivants, jusqu’à ce que toutes les terres de la famille éprouvée soient entièrement cultivées.