La légende du sorcier de Manternach [Manternach / canton de Grevenmacher / Luxembourg]

Langues disponibles: Deutsch Français English
Vous lisez une traduction. Le texte original est en de.

Publié le 7 décembre 2025 Thématiques:

Le sorcier et les chevaux
Le sorcier et les chevaux. Source OpenAI
ajouter aux favoris Ajouter une alerte en cas de modification augmenter la taille du texte reduire la taille du texte
Source: Gredt, N. (Dr.) / Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)
Contributeur: Fabien
Lieu: Une rue à Manternach / Manternach / canton de Grevenmacher / Luxembourg

À Manternach vivait un homme réputé pour connaître les arts secrets. Un jour, il était assis devant sa porte lorsque quelqu’un passa avec une charrette. Soudain, la charrette s’arrêta net. On fouetta les chevaux, on poussa le véhicule, mais rien n’y fit. Alors l’un des hommes s’écria : « Attendez, je vais aider ! », et donna un coup de bâton sur les rayons d’une roue. Et voilà ! la charrette se remit en marche.

Mais le maître des esprits, assis sur le pas de sa porte, se mit à gémir : « Oh, ma jambe, ma jambe, on l’a presque cassée ! »

— Instituteur Oswald, à Manternach.


Partager cet article sur :

Vous consultez la première légende

Vous consultez la dernière légende