On raconte que sur la rive gauche de la Sûre blanche, à une quinzaine de minutes entre Ermsdorf et Folkendange, à un endroit appelé le Schaar, des lutins vivaient autrefois.
C’est pourquoi cet endroit est encore aujourd’hui surnommé « Op de Wichtelheiser » (là où étaient les maisons des lutins).

Il y a quelques années, on aurait retrouvé dans le sol des vestiges de ces anciennes habitations de lutins.
Elles étaient construites avec un genre de petite brique, et semblaient mignonnes et soignées.

Il y a très longtemps, une jeune fille d’un village voisin fut invitée à devenir la marraine de l’enfant d’un de ces lutins.
Sans rien dire à ses parents, elle se rendit dans les habitations des nains, où elle fut accueillie avec bienveillance et passa un moment très agréable.
Mais tout à coup, elle se dit que la nuit allait sûrement tomber et que ses parents allaient s’inquiéter.
Elle prit donc le chemin du retour.

Mais en arrivant chez elle, tout avait changé.
En entrant dans la maison paternelle, elle croisa sa mère, qui n’avait plus du tout la même apparence :
ses cheveux étaient devenus blancs, ses forces l’avaient quittée.

La jeune fille apprit alors qu’elle avait été absente pendant treize ans — et que tout le monde l’avait crue morte.