Sur le territoire du village de Niederfeulen, dans un lieu appelé Hinterberg, vivaient autrefois des lutins (Wichtelmännchen) dans des grottes profondes sous la terre.
Ils mesuraient à peine la taille d’un enfant de huit ans, ne se montraient jamais le jour, ne sortaient que la nuit et couraient plus vite que le meilleur cheval.
Ils filaient le fil le plus fin pour les ménagères qui leur témoignaient de la sympathie.
Ils venaient discrètement chercher la quenouille et la rapportaient une fois le travail terminé, sans jamais se faire voir, même si l’on essayait de les guetter.

Mais ceux qui leur faisaient du tort ou les méprisaient étaient punis de toutes les manières possibles.
Les lutins cachaient les objets qu’ils volaient dans leurs grottes souterraines.
Un jour, un homme très fort attrapa l’un de ces lutins qui venait de lui voler un pain.
Il le retint de force, décidé à le punir comme un vulgaire voleur.
Mais le lutin se défendit vigoureusement, lui arracha presque les yeux, et l’aurait probablement tué à coups de poing si l’homme n’avait réussi à s’enfuir.

Depuis ce jour, les gens eurent une grande peur des lutins, et leur donnaient tout ce qu’ils demandaient, sans discuter.

(Ahnen, instituteur à Niederfeulen)