Legendes ayant le motif ATU 870A: La fille aux oies (la fille du voisin), prétendante

Description du motif : 870A - La fille aux oies (la fille du voisin), prétendante

Une pauvre fille (la fille du voisin) est déterminée à épouser un prince [T55], qui trouve cette idée absurde. Il tente en vain de lui faire comprendre que ses projets sont insensés. Alors qu'il s'apprête à épouser une femme de son rang, la pauvre fille prend la place de sa nouvelle épouse dans le lit conjugal [K1843.1]. Le prince découvre la substitution (par les ornements qui lui sont donnés [H90] ou par une pierre indiquant la chasteté [H411.1]), mais il accepte néanmoins la pauvre fille bafouée comme épouse. Cf. types 403, 533, 870, 874 et 879. Dans la variante la plus ancienne de la zone septentrionale, une fille-oie déclare à un prince qu'elle a l'intention de l'épouser même s'il refuse. Lorsque le prince trouve une épouse de son rang, la fille-oie l'avertit de la présence d'une pierre qui révélera ses expériences sexuelles passées. La mariée demande à la fille-oie de se substituer à elle pendant la nuit de noces. Cependant, la pierre révèle la vérité sur la virginité perdue de la mariée et le prince accepte finalement la fille-oie comme sa véritable épouse. Dans les variantes méridionales, la fille d'un voisin croit (en raison d'une prophétie) qu'elle épousera un bey (shah, prince). Lorsqu'il apprend cette idée, il se moque d'elle. Lorsqu'il épouse une femme de son rang, on demande à la fille du voisin de remplacer la mariée pendant la nuit de noces, parce que celle-ci s'est enfuie (était laide ou n'était pas vierge). Grâce à des signes particuliers, il découvre la déception et accepte finalement la fille du voisin comme épouse légale.