Legendes ayant le motif ATU 854: Le bélier d'or

Description du motif : 854 - Le bélier d'or

Un jeune homme (soldat) écrit sur un mur (déclare) "L'argent est tout puissant" ("Avec de l'argent, on peut même obtenir la princesse"). Le roi est irrité et fixe ce qu'il croit être une tâche impossible. Le jeune homme reçoit autant d'argent qu'il veut, mais il doit séduire (trouver) la princesse dans un certain délai [H322] S'il échoue, il sera condamné à mort. La princesse est cachée dans un endroit secret (tour, chambre sous l'île de terre, chambre secrète, palais de fer au fond de la mer) et gardée. Le jeune homme demande une statue animal creuse en or (argent, cuivre) (bélier, chèvre, lion, cerf, éléphant, bœuf, cheval, ours dansant, oiseau, aigle) et se cache à l'intérieur [K1341.1], Le roi achète la statue (qui peut jouer de la musique) et l'installe dans la chambre de sa fille en guise de divertissement. La nuit, le jeune homme sort de la statue et s'amuse avec la princesse. Lorsque la statue est endommagée, il faut l'envoyer en réparation et le jeune homme sort. Ayant gagné le concours, le jeune peut maintenant épouser la princesse (après qu'elle soit tombée enceinte ou qu'elle ait donné naissance à son enfant). Dans certaines variantes, un roi offre sa fille à celui qui est capable de la trouver. Trois fils d'un marchand voyagent et atteignent la ville où se déroule le concours. Deux d'entre eux ne trouvent pas la princesse et sont tués. Le troisième, sur les conseils d'une vieille femme, commande un animal creux en or, à l'intérieur duquel il est transporté dans la cachette secrète de la princesse. Lorsque la statue est endommagée, elle est reprise. De cette façon, le prétendant ressort et peut décrire au roi le chemin menant à la cachette de la princesse (montrer un gage). Ou bien, le prétendant doit reconnaître la princesse parmi plusieurs filles ou animaux de même apparence ; la princesse l'aide en lui faisant un signe [H161, H161.1].