Legendes ayant le motif ATU 819*: Le portrait du diable

Description du motif : 819* - Le portrait du diable

Un peintre est chargé par son maître (le roi) de faire le portrait du diable. Comme il n'a jamais vu le diable, il ne sait pas comment le peindre. Le diable apparaît alors et l'aide en se montrant (le peintre peint le tableau dans le bain de vapeur, il ne peint que des parties individuelles, le diable ne se présente qu'une partie à la fois). Le peintre ne regarde pas le portrait terminé (il ne peut pas le regarder). Lorsque son maître le regarde, il meurt (tous ceux qui le regardent dans le palais sont effrayés et s'enfuient ou meurent, le roi ne meurt pas). Dans une variante allemande, un riche fermier ordonne à un pauvre peintre de peindre le diable et lui offre sa ferme en guise de paiement. Le peintre est inquiet car il ne sait pas à quoi ressemble le diable. La troisième nuit, son ange gardien apparaît et lui dit qu'il doit fermer les yeux et peindre des parties individuelles sur un rouleau de papier. Chaque partie doit être enroulée immédiatement. Il ne doit jamais regarder la peinture et doit la brûler après que le fermier l'ait vue. Lorsque le fermier regarde la peinture, il meurt et le peintre devient propriétaire de la ferme.