Legendes ayant le motif ATU 777*: Le Hollandais volant

Description du motif : 777* - Le Hollandais volant

Un capitaine (Hollandais) ne parvient pas à contourner un cap (atteindre un port) à cause d’un vent violent. Il jure qu’il atteindra son but, même si cela doit prendre l’éternité. (Il est condamné à naviguer éternellement à cause de ses péchés.) Les marins ordinaires qui rencontrent ce navire croient qu’il s’agit d’un vaisseau fantôme (ils le voient sous différentes formes). Souvent, son équipage leur remet des lettres adressées à des personnes mortes depuis longtemps. Rencontrer le Hollandais volant présage tempête, naufrage ou mort [E511-E512].