Legendes ayant le motif ATU 450: Petit frère et petite sœur

Description du motif : 450 - Petit frère et petite sœur

Petit frère et petite sœur s’enfuient de leur maison à cause de leur cruelle belle-mère [S31.5, S31] ou parce que leurs parents veulent les manger. Malgré l’avertissement de sa sœur, le frère boit à une source ou dans la trace d’un animal [D555] et est transformé en cerf [D114.1.1] (agneau [D135], chèvre). Les enfants vivent ensemble dans la forêt jusqu’à ce qu’un prince les trouve [P253.2, N711.1]. La sœur se cache en haut d’un arbre mais le prince la trompe pour la faire descendre. Elle épouse le prince et ils emmènent avec eux le frère animal. Le prince est absent lorsque leur enfant naît. La sœur est remplacée par une autre épouse [K1911, K1911.1.2], souvent la fille d’une mauvaise femme (belle-mère, sorcière, servante). La sœur est jetée dans l’eau [S142], transformée en oiseau [D150] (poisson [D170]), ou avalée par un poisson [K1911.2.2.1]. Elle revient la nuit pour allaiter son enfant [E323.1.1, D688] et s’occuper de son frère. Un serviteur surprend la conversation entre le frère animal et la sœur et informe le prince [H13]. La fausse épouse et sa mère sont punies. Dans certaines variantes, la fausse épouse et sa mère veulent tuer le frère animal parce qu’elles craignent que la vérité soit découverte. Le cuisinier le sauve.

Remarques : Des éléments sont documentés en vers latins par le poète polonais C. Kobylieński en 1588.

Combinaisons : 313, 327A, 403, 451, 480, 709