Legendes ayant le motif ATU 425B: Le fils de la sorcière

Description du motif : 425B - Le fils de la sorcière

Ce type combine divers épisodes introductifs avec une partie principale commune. Épisodes introductifs : Une jeune femme épouse un fiancé surnaturel : (1) Elle est donnée à son fiancé à cause d’un présent qu’elle a demandé à son père de rapporter d’un voyage [S228]. (2) Le fiancé accomplit une série de tâches difficiles. (3) Elle arrache une herbe et découvre le château souterrain du fiancé (un vent l’y transporte). (4) Elle le trouve d’une autre manière. Le fiancé est le fils d’une sorcière (ogresse) ou il est (pendant le jour) un animal [D621.1]. Partie principale : La jeune femme transgresse l’interdiction du fiancé (cf. Type 425A), et il s’en va [C932]. (Avant de partir, il lui donne un signe, par ex. anneau, plume.) (Avec des chaussures de fer) elle part à sa recherche [H1385.4, H1125]. La fiancée arrive à la maison de la mère de son fiancé, une sorcière, qui jure par le nom de son fils de ne pas la dévorer. La sorcière impose des tâches difficiles à la jeune femme, qu’elle accomplit (avec l’aide de son fiancé) : trier une grande quantité de grains [H1122], remplir des matelas avec les plumes de toutes sortes d’oiseaux, laver la laine noire pour la rendre blanche et la blanche pour la rendre noire [H1023.6, cf. Type 1183], balayer une maison mais la laisser non balayée [H1066], etc. Dans certaines variantes, elle ensorcelle (trois) prétendants et les fait se battre. La jeune femme est envoyée dans un dangereux voyage pour rapporter un coffret de la sœur de la sorcière. Ayant franchi des obstacles (avec les conseils de son fiancé) et obtenu le coffret, il lui est interdit de l’ouvrir. (Cf. Types 408, 480.) Lorsque la fiancée agit contre l’interdiction, son mari l’aide. Au mariage du fiancé et de la fille de la sorcière, la jeune femme doit tenir dix chandelles (torches) allumées. Son fiancé la sauve de la brûlure. La jeune femme épouse de nouveau son fiancé, ou tous deux s’échappent par une fuite magique (par transformation) [D671, D672]. Dans certaines variantes, une démone (sorcière) exige qu’une jeune femme accomplisse des tâches impossibles [G204, H1010, H931]. Entre autres choses, la jeune fille doit apporter une lettre à une autre démone lui disant de tuer la jeune fille [K978] (cf. Type 930). Un loup aide la jeune fille à échapper au danger [B435.3]. En récompense, le loup est désenchanté. Il se change en prince [D113.1] et épouse la jeune femme.

Remarques : Cupid and Psyche. Incluant les anciens Types 425J, 425N, et 428. Partie de l’ancien Type 425N. Anciennement Type 428. La plus ancienne version littéraire est d’Apuleius, Cupid and Psyche, dans Metamorphoses (IV,28–VI,24), ca. 100 de n. è. De nombreuses similarités structurelles existent entre les Types 425A et 425B, et souvent les variantes ne sont pas clairement identifiées comme appartenant à l’un ou l’autre type. La caractéristique essentielle de ce type est la quête du coffret, qui entraîne la visite à la maison de la seconde sorcière. Habituellement, le fiancé surnaturel est le fils de la sorcière, et il aide sa femme à accomplir les tâches. Selon Swahn (1955), l’ancien Type 428 est un fragment du Type 425B.

Combinaisons : 425A, 425C, 425E, 433B, 857