Legendes ayant le motif ATU 316: Le Nix de l'étang du Moulin

Description du motif : 316 - Le Nix de l'étang du Moulin

Un pauvre pêcheur (meunier) promet (involontairement) son fils [S240] à un nix d'eau [F420.1.2], qui rend le pêcheur riche. Les parents gardent l'enfant loin de l'eau. Au moment prévu, le fils apprend la promesse de son père et s'enfuit. En chemin, le jeune partage la carcasse d'un animal entre un lion, un faucon et une fourmi (d'autres animaux) en tenant compte des caractéristiques des animaux. En retour, il reçoit des animaux reconnaissants le pouvoir de se transformer en leur forme. Grâce à ce pouvoir, il gagne une princesse comme épouse. Après avoir gagné une bataille (lors d'une chasse), le jeune homme s'approche de l'eau et est saisi et avalé par le nix de l'eau [F420.5.2.2]. En offrant des objets précieux (trois pommes d'or), sa femme tente de faire remonter le nix à la surface. En échange de ces objets, le nix d'eau exhibe son mari : d'abord jusqu'à la tête, puis jusqu'à la taille. Lorsque le nix d'eau exhibe tout le corps du mari, celui-ci se transforme en oiseau et s'échappe [R152, D642.2].

Remarques : Documenté pour la première fois au XVIe siècle par Straparola, Piacevoli notti (111,4).

Combinaisons : 302, 329, 665.