La légende de la révolte des femmes de Rouffach [Rouffach / Haut-Rhin / France]

Published on Sept. 30, 2024 Themes: Agression sexuelle , Armée , Attaque , Château , Combat , Couronne , Eglise , Enlèvement , Evèque , Femme , Fuite , Injustice , Jeune fille , Légende historique , Libération , mère , Noblesse , Origine d'une tradition , Pâques , Roi | Empereur , Soldat , Vengeance , Victoire , Vierge , 170 vues

Château d'Isenbourg
Château d'Isenbourg. Source 0x010C, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
ajouter aux favoris Ajouter une alerte en cas de modification augmenter la taille du texte reduire la taille du texte
Source: Wetterlé, Émile (abbé) / Notre Alsace, notre Lorraine (moins d'1 minute)
Contributeur: Fabien
Location: Eglise Notre-Dame de l'Assemption / Rouffach / Haut-Rhin / France
Location: Château d'Isenbourg / Rouffach / Haut-Rhin / France

Voici la ville de Rouffach, dominée par le château d'Isenbourg, ancienne résidence des rois mérovingiens, que Dagobert II avait donnée à l'évêché de Strasbourg. L'empereur d'Allemagne, Henri IV, s'en étant rendu maître par surprise, la traitait en pays vaincu.

Il advint que, le matin de Pâques 1105, l'empereur Henri IV étant au château, le gouverneur fit enlever une jeune fille. A ses cris, la mère accourut. Elle entendit la lourde porte du château se refermer sur le ravisseur. Les hommes de la ville, appelés à la rescousse, considérèrent les hautes tours du château, les murs épais de quatre coudées, tout ce superbe appareil dont ils connaissaient la force et la cruauté. Impossible de délivrer la captive.

La mère indignée saisit une hache. D'autres femmes la suivirent. Les sentinelles du château furent bousculées, et l'assaut fut donné avec une fougue irrésistible. Les femmes trouvèrent d'instinct les passages secrets. Elles arrivèrent à la chambre où se tenait, qui ? Le châtelain' de Rouffach? Non. L'empereur d'Allemagne Henri IV en personne.

L'empereur s'enfuit, abandonnant sceptre et couronne. Lanière, serrant sa fille sur son cœur, se rendit à l'église. Les femmes la suivirent. Elles offrirent à la Vierge le sceptre et la couronne. Puis, au lieu de s'installer sur les bancs de gauche, elles se mirent sur les bancs de droite, à la place réservée aux hommes. Depuis ce temps, dans l'église de Rouffach, le côté droit reste toujours réservé aux femmes.

ajouter aux favoris Ajouter une alerte en cas de modification augmenter la taille du texte reduire la taille du texte
Available languages: Deutsch Français English
Source: Mündel, Curt / Die sagen des Elsasses (moins d'1 minute)
Contributeur: Fabien
Location: Eglise Notre-Dame de l'Assemption / Rouffach / Haut-Rhin / France
Location: Château d'Isenbourg / Rouffach / Haut-Rhin / France

Nachdem Kaiser Heinrich IV. sich für den Gegenpapst Clemens erklärt hatte, wollte er alle Bischöfe des Reichs zwingen, denselben anzuerkennen; denjenigen aber, die sich dessen weigerten, nahm er ihre Bistümer weg.

Dies geschah nun auch dem Bischofe von Straßburg. Auf kaiserlichen Befehl wurde ihm Rufach, die Hauptstadt des obern Mundats, eines der ältesten Besitztümer der Bischöfe von Straßburg, weggenommen. Das Schloß wurde mit Truppen besetzt und die Einwohner auf die grausamste Weise gedrückt.

Diese Gewalttaten nahmen nur noch zu unter der Regierung Heinrichs V., welcher ein starkes Heer rings um die Stadt zusammenzog.

Zu dieser Zeit, 1106, trieb besonders der kaiserliche Schloßvogt sein böses Spiel mit den Bewohnern von Rufach, die, unmächtig sich zur Wehr zu stellen, alle Unbill über sich ergehen lassen mußten. Allein die Stunde der Rache sollte nicht ausbleiben.

Am Ostertage hatte der Vogt eine schöne Bürgerstochter, die mit ihrer Mutter eben in die Kirche gehen wollte, überfallen und ins Schloß bringen lassen. Die Verzweiflung der Mutter kannte keine Gefahr. Sie beschwor die Männer, zu den Waffen zu greifen, ihre Tochter von der Schmach zu erretten und endlich das schmähliche Joch der fremden Herrschaft zu brechen. Allein die Männer wagten es nicht, sich der Übermacht des Feindes entgegenzustellen. Da wandte sich die bange Mutter an die Frauen und beschwor sie bei der Liebe zu ihren eigenen Kindern, die ja ebenfalls der Wut des Tyrannen ausgesetzt seien, ihr in ihrem Jammer beizustehen. Ihre Worte fanden Widerhall in den Herzen der Mütter. Sie bewaffneten sich, drangen ins Schloß, sprengten die Türen, und ehe die Wache, die auf einen solchen Angriff nicht gefaßt war, zu den Waffen greifen konnte, wurde sie von den heldenmütigen Weibern zusammengeschlagen. „Sie waren“, sagt der Chronist Herzog, „vor Zorn eitel Mann.“

Nun wuchs auch den beschämten Männern der Mut. Die ganze Bevölkerung erhob sich. Die kaiserlichen Truppen fielen überall unter den Streichen der siegreichen Bürger. Der Kaiser selbst entkam mit Mühe und floh nach Colmar.

Die Frauen brachten Krone, Zepter und Mantel, die er zurückgelassen hatte, im Triumph zur Kirche und legten sie auf den Altar der heil. Jungfrau nieder.

Von dieser Zeit aber hatten die Rufacher Frauen bei allen öffentlichen Feierlichkeiten und Auszügen den Vorrang über die Männer. Derselbe besteht noch heutzutage darin, daß sie in der Kirche die Stühle auf der rechten Seite des Altars innehaben.


Share this article on :


Événements à venir liés aux contes et légendes de Haut-Rhin

Festival du conte et des arts vivants

9, 10, 15, 16, 19, 20, 28, 30 May 2026 - Mulhouse (68)