Chaque année, dans la nuit de Noël, une dame blanche apparaît au château de Saint-Ulrich, appartenant jadis aux Rappoltstein. Elle fait plusieurs fois le tour du château, puis s’arrête devant la porte, dont elle tient la clé à la main.
Au même instant, un chevalier accourt du château de Zellenberg pour tenter de la délivrer ; mais il n’en a pas le pouvoir, car seule une personne encore vivante pourrait y parvenir.
Dès que la jeune fille le voit approcher, elle rabat son voile sur son visage et referme la porte derrière elle.
Mais si un vivant osait un jour tenter l’épreuve et parvenait à remplir les conditions attachées à l’enchantement, la jeune fille serait délivrée, et tous les riches trésors cachés dans le château lui reviendraient.
