La légende du quartier de Samatya (Psamathia) [İstanbul (Fatih / Turquie)]

Publié le 13 novembre 2024 Thématiques: Enfant , Légende chrétienne , Miracle , Nom , Origine , Origine d'un nom , Prêtre | Curé , Prière , Tremblement de terre , Ville , Vol dans les airs ,

Vue de Psamatia
Vue de Psamatia. Source SALTOnline, No restrictions, via Wikimedia Commons
ajouter aux favoris Ajouter une alerte en cas de modification augmenter la taille du texte reduire la taille du texte
Source: Carnoy E. Henry / Folklore de Constantinople (1894) (moins d'1 minute)
Contributeur: Fabien
Lieu: Quartier de Samatya (Psamathia) / İstanbul / Fatih / Turquie

Un des quartiers les plus peuplés de Constantinople est celui de Psamathia situé entre les Sept-Tours et le quartier Langa.

Psamathia est composé de deux mots grecs dont le sens est: élévation divine. Sous le règne de Théodose, eut lieu un tremblement de terre qui dura plusieurs mois. Le peuple épouvanté abandonna la ville et s'installa sous des tentes dans la plaine. L'empereur, le Patriarche et le peuple se mirent à prier Dieu nuit et jour en faisant des processions. Tous priaient, pleuraient nuit et jour. Et cependant un autre jour, un tremblement de terre épouvantable se produisit. La terre tremblait comme une feuille. Le peuple, les yeux pleins de larmes, criait: [...] Seigneur aie pitié!

Au moment où se faisait la procession, le Patriarche, le clergé et le peuple, tout en priant, furent étonnés de voir un enfant s'élever dans l'air par une puissance divine. L'enfant montait au ciel; il montait, montait toujours et il finit par disparaître. Au bout de quelques heures, l'enfant redescendit du ciel, au milieu du peuple. On conduisit l'enfant par devant l'empereur et le Patriarche, qui lui demandèrent: « Jusqu'où as-tu été enlevé? Qui t'a enlevé? Qu'as-tu vu? Une croix divine, répondit l'enfant, me recommanda de porter à la connaissance du clergé qu'il faut, durant les prières et les processions, chanter: Dieu saint, Dieu puissant, Dieu immortel, aie pitié de nous! [...]

Aussitôt le tremblement de terre cessa. En souvenir de ce miracle, l'endroit fut appelé Psamathia.


Partager cet article sur :