Le collège des Jésuites à Rome, est bâti sur une petite place où souffle toujours un vent très violent. En voici la raison donnée par le peuple :

Le Diable, s'ennuyant en enfer, courut chez Satan et lui dit : Mon père, je m'ennuie à mourir. Donnez-moi la permission de m'en aller sur la terre; je pourrai vous être utile.
– Et à quoi prétends-tu être utile, malheureux ? Songerais-tu à remplacer mes bons amis les Jésuites? Ils font trop bien mes affaires pour que je pense à leur donner un auxiliaire; tiens-toi donc tranquille !
– Mon père, je m'ennuie; donnez-moi la permission de m'en aller sur la terre.
– Eh bien! va! dit Satan. »

Et le Diable partit. En route, il rencontra le Vent.
– « Hé! Vent, où cours-tu si vite?
– Je vais à Rome, où j'aurai fort à faire.
– Moi aussi. Je vais chez certains bons pères, non qu'ils aient besoin de mes conseils, mais seulement pour avoir le plaisir de causer un instant avec eux.
– En route alors ! »

En quelques heures, le Diable et le Vent traversèrent plaines et montagnes, et arrivèrent dans la ville Eternelle.

Une fois devant la maison des Jésuites, le Diable dit au Vent: « Attends-moi ici; le temps de serrer la main au supérieur ! » Mais il faut croire que le Diable est toujours chez les Jésuites et qu'il s'y trouve bien, car le Vent n'est point parti et l'attend toujours à la porte du collège.