Die Legende vom Einsiedler vom „Grießchen“ und vom Teufel [Habscht / canton de Capellen / Luxembourg]

Publié le 6 novembre 2025 Thématiques: 262 vues

Ermite et bouc noir
Ermite et bouc noir. Source OpenAI
ajouter aux favoris Ajouter une alerte en cas de modification augmenter la taille du texte reduire la taille du texte
Langues disponibles: Deutsch Français English
Source: Gredt, N. (Dr.) / Sagenschatz des Luxemburger Landes (moins d'1 minute)
Contributeur: Fabien
Lieu: Grieftgen / Habscht / canton de Capellen / Luxembourg

Im Griefchen, einer plateauartigen Erhöhung über der Leesbech zwijchen Simmern und Greijch, jtand vorzeiten eine Kapelle und daneben eine Klauie, die ein frommer Einjiedler ſich in einen Feljen eingebauen batte.

Der Teufel verſuchte den Einjiedler bejtändig und erſchien ibm in Geſtalt eines Bockes. Der Einfiedler aber padte den Bock beim Barte und prügelte ihn tüchtig durch. Nun ließ der Teufel dem Einfiedler Nube.

Nach anderen ging der Teufel ſo weit, daß er den Klausner aus dem Bette warf. Geſchah das, ſo nahm dieſer ſein Bett und ging auf den Kirch— hof ſchlafen, wo ihn der Teufel in Ruhe laſſen mußte. Manchmal, wenn der Einſiedler den Berg hinaufſtieg, ſchwebten drei Jungfrauen vor ihm, um ihn zu verſuchen.

Eines Tages kamen zwei Bauern zu ihm und baten ihn, mit hinab in die Leesbech zu gehen; dort läge eine ſchwarze Kuh in den Sopen (Moraſt), ſie bekämen dieſelbe nicht heraus. Der Bruder ging mit. Als er zu der Kuh kam, nahm er ſie mit dem Schwanz und ſagte: „In Gottes Namen ſteh auf, hop!“ Da auf einmal war die Kuh verſchwunden.

Der Einſiedler kehrte den Berg hinauf in ſeine Klauſe zurück. Als er eintrat, fand er ein großes Feuer auf dem Herde, obſchon er keines vorher angezündet hatte, und zwei ſchöne Jungfrauen ſaßen dabei. Der Bruder aber ging ſchnell an ihnen vorbei in einen Nebenraum und betete in einem Buch. Als er wieder herauskam, war alles verſchwunden.

Da gab einſt der Papſt dem Klausner eine Schelle. Wenn er dieſe läu— tete, mußten alle böſe Geiſter weichen, ſo weit die Glocke gehört wurde. Von der Zeit an hatte der Bruder Ruhe.


Partager cet article sur :

Vous consultez la première légende

Vous consultez la dernière légende