[Knockahollow (Tipperary, Irlande)]
Par Crofton Croker, Thomas en 1825 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 28/12/25.
Thématiques: Bonne fée Bossu Chant Fée Guérison Magie Punition Récompense

ll était une fois un pauvre homme qui vivait dans la fertile vallée d’Aherlow, au pied des sombres montagnes de Galtee, et qui portait sur le dos une énorme bosse : on eût dit que son corps avait été roulé puis posé sur ses épaules ; sa tête, écrasée par … Lire plus
[Knockahollow (Tipperary, Irlande)]
Par Crofton Croker, Thomas en 1825 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 28/12/25.
Thématiques: Bonne fée Bossu Chant Fée Guérison Magie Punition Récompense

ll était une fois un pauvre homme qui vivait dans la fertile vallée d’Aherlow, au pied des sombres montagnes de Galtee, et qui portait sur le dos une énorme bosse : on eût dit que son corps avait été roulé puis posé sur ses épaules ; sa tête, écrasée par … Lire plus

[Prince Of Wales (Torres Shire, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/12/25.
Thématiques: Animal Blessure Prisonnier Transformation Transformation en animal

[Le texte est un peu décousu, je l'ai gardé tel quel] Quatre frères — Malu, Seo, Sigar et Kulka — quittèrent leur île natale, Muralug, chacun dans sa propre pirogue, et gagnèrent un récif corallien près de Waraber. Le vent se leva, de plus en plus fort, si bien que … Lire plus
OpenAI - La pieuvre "zogo"
OpenAI - La pieuvre "zogo"
[Prince Of Wales (Torres Shire, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/12/25.
Thématiques: Animal Blessure Prisonnier Transformation Transformation en animal

[Le texte est un peu décousu, je l'ai gardé tel quel] Quatre frères — Malu, Seo, Sigar et Kulka — quittèrent leur île natale, Muralug, chacun dans sa propre pirogue, et gagnèrent un récif corallien près de Waraber. Le vent se leva, de plus en plus fort, si bien que … Lire plus

OpenAI - Capture du saumon sous la lune
[Keimeens (Cork, Irlande)]
Par Crofton Croker, Thomas en 1825 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 26/12/25.
Thématiques: Accueil Fée Fuite Nourriture Pêcheur Poisson Prêtre | Curé

On dit — et ceux qui devraient s’y connaître le disent — que le petit peuple, ou les fées, sont de ces anges chassés du ciel qui retombèrent sur leurs pieds dans ce monde, tandis que le reste de leurs compagnons, plus chargés de péché, coula plus bas vers un … Lire plus
OpenAI - Capture du saumon sous la lune
[Keimeens (Cork, Irlande)]
Par Crofton Croker, Thomas en 1825 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 26/12/25.
Thématiques: Accueil Fée Fuite Nourriture Pêcheur Poisson Prêtre | Curé

On dit — et ceux qui devraient s’y connaître le disent — que le petit peuple, ou les fées, sont de ces anges chassés du ciel qui retombèrent sur leurs pieds dans ce monde, tandis que le reste de leurs compagnons, plus chargés de péché, coula plus bas vers un … Lire plus

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/12/25.
Thématiques: Baguette magique Bonne fée Eglise Fée Mauvaise fée Miroir Mort palais Sorcellerie Sorcier Voir l'avenir

Tous ceux qui sont passés par Florence, guide Murray en main, ont lu que « de part et d’autre de l’entrée orientale du *Battistero di San Giovanni* se dressent deux fûts de porphyre rouge, offerts par les Pisans en 1117 ». D’autres versions ajoutent que les Florentins accordaient à ces … Lire plus
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/12/25.
Thématiques: Baguette magique Bonne fée Eglise Fée Mauvaise fée Miroir Mort palais Sorcellerie Sorcier Voir l'avenir

Tous ceux qui sont passés par Florence, guide Murray en main, ont lu que « de part et d’autre de l’entrée orientale du *Battistero di San Giovanni* se dressent deux fûts de porphyre rouge, offerts par les Pisans en 1117 ». D’autres versions ajoutent que les Florentins accordaient à ces … Lire plus

LimerickLive - Knockfierna Hill
[Ballingarry (Limerick, Irlande)]
Par Crofton Croker, Thomas en 1825 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 22/12/25.
Thématiques: Blessure Fée Grotte Incrédulité Montagne Nuit Pierre | Roche Punition

C’est assurément une bonne chose de n’avoir aucune crainte des fées, car sans doute elles ont alors moins de pouvoir sur vous ; mais se montrer trop familier avec elles, ou ne pas y croire du tout, c’est la plus sotte des attitudes pour un homme, une femme, ou un … Lire plus
LimerickLive - Knockfierna Hill
[Ballingarry (Limerick, Irlande)]
Par Crofton Croker, Thomas en 1825 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 22/12/25.
Thématiques: Blessure Fée Grotte Incrédulité Montagne Nuit Pierre | Roche Punition

C’est assurément une bonne chose de n’avoir aucune crainte des fées, car sans doute elles ont alors moins de pouvoir sur vous ; mais se montrer trop familier avec elles, ou ne pas y croire du tout, c’est la plus sotte des attitudes pour un homme, une femme, ou un … Lire plus

[Vianden (canton de Vianden, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/12/25.
Thématiques: Abbaye | Monastère Animal Animal qui refuse d'avancer Argent Cheval Enterrement Invisibilité Jouer des tours Magie Montagne Mort Sorcier

Un homme de Vianden, nommé D., maîtrisait la magie noire. Il savait rendre son corps invisible, passer à travers toutes les portes, même fermées à clé, et se faufiler par le trou de la serrure. Il semblait s’être fait une spécialité de dérober la nourriture : qu’on eût rangé des … Lire plus
[Vianden (canton de Vianden, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/12/25.
Thématiques: Abbaye | Monastère Animal Animal qui refuse d'avancer Argent Cheval Enterrement Invisibilité Jouer des tours Magie Montagne Mort Sorcier

Un homme de Vianden, nommé D., maîtrisait la magie noire. Il savait rendre son corps invisible, passer à travers toutes les portes, même fermées à clé, et se faufiler par le trou de la serrure. Il semblait s’être fait une spécialité de dérober la nourriture : qu’on eût rangé des … Lire plus

OpenAI - Tagai et les étoiles
[Prince Of Wales (Torres Shire, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 16/12/25.
Thématiques: Bateau Etoile Mort Noyade Origine

[J'ai traduit le texte de la légende, tel qu'il fut écrit] « Une étoile, Tagai, a une pirogue. Tagai est le capitaine : il se tient à l’avant de la pirogue, regarde au loin et harponne le poisson. Kareg est son second : il se tient à l’arrière ; il … Lire plus
OpenAI - Tagai et les étoiles
[Prince Of Wales (Torres Shire, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 16/12/25.
Thématiques: Bateau Etoile Mort Noyade Origine

[J'ai traduit le texte de la légende, tel qu'il fut écrit] « Une étoile, Tagai, a une pirogue. Tagai est le capitaine : il se tient à l’avant de la pirogue, regarde au loin et harponne le poisson. Kareg est son second : il se tient à l’arrière ; il … Lire plus

[Sanem (canton d'Esch-sur-Alzette, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/12/25.
Thématiques: Animal Animal qui refuse d'avancer Blessure Cheval Magie Sorcier

Dans le canton d’Esch, un homme roulait avec deux chevaux. Sa charrette paraissait toujours si lourde que, sur terrain plat, à peine trois autres chevaux l’auraient tirée. Mais cet homme savait quelque chose de plus. En montée, ses chevaux allaient aussi lestement qu’en descente ; et, en descente, il ne … Lire plus
OpenAI - Le faucheur et le sorcier
OpenAI - Le faucheur et le sorcier
[Sanem (canton d'Esch-sur-Alzette, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/12/25.
Thématiques: Animal Animal qui refuse d'avancer Blessure Cheval Magie Sorcier

Dans le canton d’Esch, un homme roulait avec deux chevaux. Sa charrette paraissait toujours si lourde que, sur terrain plat, à peine trois autres chevaux l’auraient tirée. Mais cet homme savait quelque chose de plus. En montée, ses chevaux allaient aussi lestement qu’en descente ; et, en descente, il ne … Lire plus

ChatGPT - Le magicien Gienzo
[Fiesole (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 13/12/25.
Thématiques: Fée Jeune fille Protection Roi | Empereur Sorcier Transformation

« Il vivait à Fiesole un magicien nommé Genzio, qui était homme le jour et femme la nuit ; mais, sous son aspect masculin, il aimait à parcourir campagnes, villes et montagnes, rivières et plaines — surtout là où se trouvaient des chevaux, qu’il adorait, ainsi que tout bétail. Il … Lire plus
ChatGPT - Le magicien Gienzo
[Fiesole (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 13/12/25.
Thématiques: Fée Jeune fille Protection Roi | Empereur Sorcier Transformation

« Il vivait à Fiesole un magicien nommé Genzio, qui était homme le jour et femme la nuit ; mais, sous son aspect masculin, il aimait à parcourir campagnes, villes et montagnes, rivières et plaines — surtout là où se trouvaient des chevaux, qu’il adorait, ainsi que tout bétail. Il … Lire plus

[Luxembourg (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/12/25.
Thématiques: Croix Eglise Formule magique Nuit Sorcier Vol dans les airs

Trois habitants de Koerich se trouvaient encore fort tard dans une auberge de Luxembourg. Deux d’entre eux pressaient le départ avant la fermeture des portes de la ville. Enfin le troisième dit : « Laissez-moi faire. Ma femme commence justement à traire la vache noire ; avant qu’elle ait fini, … Lire plus
[Luxembourg (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/12/25.
Thématiques: Croix Eglise Formule magique Nuit Sorcier Vol dans les airs

Trois habitants de Koerich se trouvaient encore fort tard dans une auberge de Luxembourg. Deux d’entre eux pressaient le départ avant la fermeture des portes de la ville. Enfin le troisième dit : « Laissez-moi faire. Ma femme commence justement à traire la vache noire ; avant qu’elle ait fini, … Lire plus

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/12/25.
Thématiques: Accueil Barbier Enfant Faim Famine Générosité Légende chrétienne Livre Miracle Multiplication Nourriture Pain Pauvre Récompense Saint | Sainte Saint Antonin Vol dans les airs

Un recueil de contes florentins d’autrefois serait presque incomplet s’il n’y figurait pas une histoire de barbier, tant ce personnage tenait de place en ce temps-là. Non seulement on se rasait et se coiffait plus qu’aujourd’hui, mais, dans cet âge grégaire, on allait chez le barbier pour s’y faire faire … Lire plus
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/12/25.
Thématiques: Accueil Barbier Enfant Faim Famine Générosité Légende chrétienne Livre Miracle Multiplication Nourriture Pain Pauvre Récompense Saint | Sainte Saint Antonin Vol dans les airs

Un recueil de contes florentins d’autrefois serait presque incomplet s’il n’y figurait pas une histoire de barbier, tant ce personnage tenait de place en ce temps-là. Non seulement on se rasait et se coiffait plus qu’aujourd’hui, mais, dans cet âge grégaire, on allait chez le barbier pour s’y faire faire … Lire plus

[Flaxweiler (canton de Grevenmacher, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/12/25.
Thématiques: Alcool Alcoolique Animal Cheval Guérison Jouer des tours Mauvais accueil Punition Sorcier

Dans les années cinquante vivait à Götsingen un homme d’environ 65 à 70 ans. Les gens l’appelaient de Schmetchen, sans doute parce qu’il avait autrefois été forgeron. Cet homme savait rendre les chevaux boiteux… et les remettre d’aplomb : il lui suffisait de connaître la couleur de leurs crins. Si … Lire plus
OpenAI - Schmetchen, le guériseur de chevaux de Gotsingen
OpenAI - Schmetchen, le guériseur de chevaux de Gotsingen
[Flaxweiler (canton de Grevenmacher, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/12/25.
Thématiques: Alcool Alcoolique Animal Cheval Guérison Jouer des tours Mauvais accueil Punition Sorcier

Dans les années cinquante vivait à Götsingen un homme d’environ 65 à 70 ans. Les gens l’appelaient de Schmetchen, sans doute parce qu’il avait autrefois été forgeron. Cet homme savait rendre les chevaux boiteux… et les remettre d’aplomb : il lui suffisait de connaître la couleur de leurs crins. Si … Lire plus

OpenAI - Le sorcier et les chevaux
[Manternach (canton de Grevenmacher, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/12/25.
Thématiques: Animal Animal qui refuse d'avancer Blessure Cheval Magie Punition Sorcier

À Manternach vivait un homme réputé pour connaître les arts secrets. Un jour, il était assis devant sa porte lorsque quelqu’un passa avec une charrette. Soudain, la charrette s’arrêta net. On fouetta les chevaux, on poussa le véhicule, mais rien n’y fit. Alors l’un des hommes s’écria : « Attendez, … Lire plus
OpenAI - Le sorcier et les chevaux
[Manternach (canton de Grevenmacher, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/12/25.
Thématiques: Animal Animal qui refuse d'avancer Blessure Cheval Magie Punition Sorcier

À Manternach vivait un homme réputé pour connaître les arts secrets. Un jour, il était assis devant sa porte lorsque quelqu’un passa avec une charrette. Soudain, la charrette s’arrêta net. On fouetta les chevaux, on poussa le véhicule, mais rien n’y fit. Alors l’un des hommes s’écria : « Attendez, … Lire plus

[Fiesole (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Anonyme en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/12/25.
Thématiques: Abandon Amour Apparition Fée Grossesse Mort Punition

« Un riche seigneur avait un fils qu’il chérissait et comblait. Le jeune homme, qui n’avait jamais visité Fiesole, convainquit son père de l’y conduire. Parvenus aux ruines de l’amphithéâtre romain, appelé Antres des Fées, le garçon, regardant par l’arcade centrale, demeura comme pétrifié. Son père, épouvanté, le crut ensorcelé. … Lire plus
Szilas, Public domain, via Wikimedia Commons - Theatre Romain de Fiesole
Szilas, Public domain, via Wikimedia Commons - Theatre Romain de Fiesole
[Fiesole (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Anonyme en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/12/25.
Thématiques: Abandon Amour Apparition Fée Grossesse Mort Punition

« Un riche seigneur avait un fils qu’il chérissait et comblait. Le jeune homme, qui n’avait jamais visité Fiesole, convainquit son père de l’y conduire. Parvenus aux ruines de l’amphithéâtre romain, appelé Antres des Fées, le garçon, regardant par l’arcade centrale, demeura comme pétrifié. Son père, épouvanté, le crut ensorcelé. … Lire plus

OpenAI - Le sorcier sur un tronc
[Berdorf (canton d'Echternach, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/12/25.
Thématiques: Jouer des tours Magie Mort Pendaison Procès Ruse Sorcier Transformation Transformation en pierre

Qui ne connaît pas le fameux magicien Veit, qui, il y a bien, bien des années, fit rage dans nos contrées ? On le voyait surgir en divers endroits du pays ; il aurait sévi aussi dans les environs de Berdorf. Il portait aux reins une ceinture magique grâce à … Lire plus
OpenAI - Le sorcier sur un tronc
[Berdorf (canton d'Echternach, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/12/25.
Thématiques: Jouer des tours Magie Mort Pendaison Procès Ruse Sorcier Transformation Transformation en pierre

Qui ne connaît pas le fameux magicien Veit, qui, il y a bien, bien des années, fit rage dans nos contrées ? On le voyait surgir en divers endroits du pays ; il aurait sévi aussi dans les environs de Berdorf. Il portait aux reins une ceinture magique grâce à … Lire plus

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/12/25.
Thématiques: Âne Argent Humour Noblesse Pari Paysan Vol

Quand on habite une ville, il est doux, en certains lieux, de se rappeler les vieilles légendes, ou même les historiettes les plus modestes attachées au quartier : chaque association leur donne un charme. Telle est l’histoire qui suit, tirée d’un vieux livre de facéties, et qui me revient toujours … Lire plus
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/12/25.
Thématiques: Âne Argent Humour Noblesse Pari Paysan Vol

Quand on habite une ville, il est doux, en certains lieux, de se rappeler les vieilles légendes, ou même les historiettes les plus modestes attachées au quartier : chaque association leur donne un charme. Telle est l’histoire qui suit, tirée d’un vieux livre de facéties, et qui me revient toujours … Lire plus

[Larochette (canton de Mersch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/12/25.
Thématiques: Abbaye | Monastère Animal Blessure Date précise Jouer des tours Lapin | Lièvre Lieu hanté Moine Nouvel an Sorcier Transformation Transformation en animal

À Ernzen, rapporte la tradition populaire, vivait il y a fort longtemps un homme très versé dans les arts magiques. Il prenait plaisir à épater et effrayer les gens d’Echternach par ses connaissances et ses tours. Il en avait surtout après l’abbé de l’abbaye d’Echternach. Tantôt il roulait comme une … Lire plus
[Larochette (canton de Mersch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/12/25.
Thématiques: Abbaye | Monastère Animal Blessure Date précise Jouer des tours Lapin | Lièvre Lieu hanté Moine Nouvel an Sorcier Transformation Transformation en animal

À Ernzen, rapporte la tradition populaire, vivait il y a fort longtemps un homme très versé dans les arts magiques. Il prenait plaisir à épater et effrayer les gens d’Echternach par ses connaissances et ses tours. Il en avait surtout après l’abbé de l’abbaye d’Echternach. Tantôt il roulait comme une … Lire plus

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Anonyme en 1896 (8 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/11/25.
Thématiques: Adultère Amant | Amante Amour Décapitation Décapité Fête Miroir Mort Vengeance

(Ce récit, on le verra, n’appartient pas à proprement parler à la villa Salviati, mais il est authentiquement raconté à propos d’un membre de cette famille. Comme le peuple l’attache à ce lieu, j’ai laissé le titre tel que je l’ai reçu. Je ne l’ai pas traduit mot à mot, … Lire plus
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Anonyme en 1896 (8 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/11/25.
Thématiques: Adultère Amant | Amante Amour Décapitation Décapité Fête Miroir Mort Vengeance

(Ce récit, on le verra, n’appartient pas à proprement parler à la villa Salviati, mais il est authentiquement raconté à propos d’un membre de cette famille. Comme le peuple l’attache à ce lieu, j’ai laissé le titre tel que je l’ai reçu. Je ne l’ai pas traduit mot à mot, … Lire plus

OpenAI - Enfant blasphémateur
[Bissen (canton de Mersch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/11/25.
Thématiques: Animal Blasphème Cheval Chien Diable Invocation Invocation du Diable Jeu Mort Vol

Un jour, quelques jeunes garçons de Bissen gardaient les chevaux dans les champs et jouaient aux cartes pour passer le temps ; une pièce de monnaie servait de mise. Au bout d’un moment, ils remarquèrent qu’une pièce manquait dans l’enjeu, et une dispute éclata, car aucun ne voulait reconnaître qu’il … Lire plus
OpenAI - Enfant blasphémateur
[Bissen (canton de Mersch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/11/25.
Thématiques: Animal Blasphème Cheval Chien Diable Invocation Invocation du Diable Jeu Mort Vol

Un jour, quelques jeunes garçons de Bissen gardaient les chevaux dans les champs et jouaient aux cartes pour passer le temps ; une pièce de monnaie servait de mise. Au bout d’un moment, ils remarquèrent qu’une pièce manquait dans l’enjeu, et une dispute éclata, car aucun ne voulait reconnaître qu’il … Lire plus

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 28/11/25.
Thématiques: Amour Amour impossible Blason Fleur Jeune fille Origine Sorcière Transformation Ville

Ce qui suit n’a aucune valeur comme légende locale, mais, comme il contient la trame d’un récit piquant — peut-être traditionnel, en tout cas franchement drôle — je le donne tel quel, en précisant qu’il relève de cette prose versifiée un peu irrégulière, courante chez les Italiens (et fréquente dans … Lire plus
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 28/11/25.
Thématiques: Amour Amour impossible Blason Fleur Jeune fille Origine Sorcière Transformation Ville

Ce qui suit n’a aucune valeur comme légende locale, mais, comme il contient la trame d’un récit piquant — peut-être traditionnel, en tout cas franchement drôle — je le donne tel quel, en précisant qu’il relève de cette prose versifiée un peu irrégulière, courante chez les Italiens (et fréquente dans … Lire plus

OpenAI - La danse des funérailles
[Moa Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/11/25.
Thématiques: Blessure Enfant Esprit Funérailles Infanticide Jalousie Mer Mort Nourriture Origine Origine d'une roche Pêcheur Poisson Sœur (famille)

Sur une petite plage de sable nommée Boigu, au milieu des mangroves sur le versant ouest de l’île de Moa, vivaient une femme mariée, Aukwūm, et sa sœur célibataire, Wauwa. Un jour, Aukwūm mit son petit garçon, Tiai, dans un panier qu’elle suspendit à un arbre devant la maison, puis … Lire plus
OpenAI - La danse des funérailles
[Moa Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/11/25.
Thématiques: Blessure Enfant Esprit Funérailles Infanticide Jalousie Mer Mort Nourriture Origine Origine d'une roche Pêcheur Poisson Sœur (famille)

Sur une petite plage de sable nommée Boigu, au milieu des mangroves sur le versant ouest de l’île de Moa, vivaient une femme mariée, Aukwūm, et sa sœur célibataire, Wauwa. Un jour, Aukwūm mit son petit garçon, Tiai, dans un panier qu’elle suspendit à un arbre devant la maison, puis … Lire plus

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 26/11/25.
Thématiques: Boucher Humour Mouton Noblesse palais Récompense Vol

« [Le *signore" Dozzi joua un tour] à un boucher de Florence, qui tenait boutique en face de San Pietro. Comme on approchait du Carnaval, il avait aligné devant son échoppe, bien tentantes, les carcasses de plusieurs superbes moutons — promesse de rôtis dorés, de côtelettes fines (costerelle, costoline), de … Lire plus
OpenAI - Le vol du mouton
OpenAI - Le vol du mouton
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 26/11/25.
Thématiques: Boucher Humour Mouton Noblesse palais Récompense Vol

« [Le *signore" Dozzi joua un tour] à un boucher de Florence, qui tenait boutique en face de San Pietro. Comme on approchait du Carnaval, il avait aligné devant son échoppe, bien tentantes, les carcasses de plusieurs superbes moutons — promesse de rôtis dorés, de côtelettes fines (costerelle, costoline), de … Lire plus

OpenAI - L'enfant Upi
[Badu Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (5 minutes) (lecture difficile)
ajoutée par Fabien
Publiée le 25/11/25.
Thématiques: Adoption Combat Enfant Mort Prisonnier Torture

Il était une fois un petit garçon nommé Upi qui vivait à Badu. Un jour, sa mère voulut aller dans la brousse pour préparer son jardin et, ne souhaitant pas emmener Upi, le plaça dans un panier qu’elle suspendit dans la maison, près de la porte ouverte. Un fort vent … Lire plus
OpenAI - L'enfant Upi
[Badu Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (5 minutes) (lecture difficile)
ajoutée par Fabien
Publiée le 25/11/25.
Thématiques: Adoption Combat Enfant Mort Prisonnier Torture

Il était une fois un petit garçon nommé Upi qui vivait à Badu. Un jour, sa mère voulut aller dans la brousse pour préparer son jardin et, ne souhaitant pas emmener Upi, le plaça dans un panier qu’elle suspendit dans la maison, près de la porte ouverte. Un fort vent … Lire plus

[Contern (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 24/11/25.
Thématiques: Diable Invocation du Diable Nourriture Possession Prêtre | Curé Silence Vol

À Contern, des poires tombées de l’arbre furent dérobées à un paysan. Furieux, celui-ci s’écria : « Que le voleur ait autant de diables dans le corps qu’il m’a volé de poires ! » La jeune fille qui, pendant la garde des vaches, avait ramassé sous l’arbre les poires et … Lire plus
OpenAI - Femme et plusieurs diables
OpenAI - Femme et plusieurs diables
[Contern (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 24/11/25.
Thématiques: Diable Invocation du Diable Nourriture Possession Prêtre | Curé Silence Vol

À Contern, des poires tombées de l’arbre furent dérobées à un paysan. Furieux, celui-ci s’écria : « Que le voleur ait autant de diables dans le corps qu’il m’a volé de poires ! » La jeune fille qui, pendant la garde des vaches, avait ramassé sous l’arbre les poires et … Lire plus

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/11/25.
Thématiques: Amour Assassinat Cimetière Mariage Mort Poison

« Il était une fois un riche gentilhomme qui demeurait dans une maison de la *Via degli Archibusieri*. Or, il arriva qu’une jeune dame vint habiter chez lui : elle semblait parente de la famille, mais l’on n’en disait rien, et elle-même faisait tout pour se soustraire aux regards et … Lire plus
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/11/25.
Thématiques: Amour Assassinat Cimetière Mariage Mort Poison

« Il était une fois un riche gentilhomme qui demeurait dans une maison de la *Via degli Archibusieri*. Or, il arriva qu’une jeune dame vint habiter chez lui : elle semblait parente de la famille, mais l’on n’en disait rien, et elle-même faisait tout pour se soustraire aux regards et … Lire plus