Legendes ayant le motif ATU 838: Le fils sur la potence

Description du motif : 838 - Le fils sur la potence

Dès son enfance, une mère (dans les variantes plus anciennes : un père) apprend à son fils à voler (elle ne l'empêche pas de le faire). Il est attrapé et condamné à mort. Sur la potence, il demande la permission d'embrasser sa mère pour la dernière fois et lui mord le nez (la langue, l'oreille). Il explique qu'elle lui a appris à voler (qu'elle l'a gâté dans son enfance, que c'est sa punition pour sa négligence) [Q586], Cf. Type 1417.

Remarques : L'histoire du fils sur la potence se trouve déjà dans la littérature antique (Boèce, De disciplina scholarium, ch. II). Elle est documentée au Moyen Âge, par exemple par Jacques de Vitry, Sermones vulgares (Jacques de Vitry/Crane, n° 287).