Legendes ayant le motif ATU 681: La relativité du temps

Description du motif : 681 - La relativité du temps

Ce type divers comprend différents contes, principalement de Chine et d’autres régions d’Asie orientale, traitant d’un souverain qui apprend la relativité du temps. Dans les variantes chinoises, il fait l’expérience d’une longue durée en un instant par un rêve (parfois provoqué par des drogues), dans les variantes indiennes en mettant la tête sous l’eau, dans d’autres variantes (souvent asiatiques), la vision se produit par magie [D2012.1].

Remarques : Origine chinoise, voir The Book of Lieh-Tzu. Pour une version européenne ancienne, voir Magnum Speculum Exemplorum (Alsheimer 1971, 125f. No. 35).