Legendes ayant le motif ATU 476: Le charbon se transforme en or

Description du motif : 476 - Le charbon se transforme en or

Ce type divers se compose de différents contes (principalement des légendes) dans lesquels le charbon se transforme en or (argent). Par ex. : (1) Une personne trouve (le diable lui donne) du charbon qui se transforme en or [D475.1.1]. Dans certaines variantes, la personne doit jeter un chapelet (bride) sur le charbon pour effectuer la transformation. (2) Une personne brise des charbons incandescents et trouve un trésor dessous [N532]. (3) L’or (charbon transformé) apporte une bonne fortune inattendue à une personne pauvre (enfant, charbonnier, servante, berger, orphelin). (4) Une servante prend des charbons incandescents pour le feu de sa cuisine. Le lendemain matin, elle trouve des morceaux d’or dans les cendres [F342.1]. Son maître lui enlève l’or. (5) Un homme qui veut fumer sa pipe n’a pas de briquet. Il prend un morceau de charbon dans le feu, mais sa pipe ne s’allume pas avec, même au troisième essai. Lorsqu’il vide sa pipe en la tapant, un morceau d’or en tombe.

Remarques : Source ancienne (1587), voir la Historia von D. Johann Fausten (ch. 58).