Legendes ayant le motif ATU 432: Le prince comme oiseau

Description du motif : 432 - Le prince comme oiseau

La plus jeune de trois sœurs demande à son père, lorsqu’il part en voyage, de lui rapporter un présent inhabituel (plume, plante, livre, violon, miroir, perle, etc.) [L221]. Le père ne peut d’abord trouver une telle chose, mais il l’obtient ensuite d’un prince inconnu. (Cf. Types 425A, 425B, 425C, 894.) La fille utilise le présent pour appeler son propriétaire, qui vient (sous forme d’oiseau) par sa fenêtre [D641.1]. Les sœurs envieuses (belle-mère) espionnent et découvrent l’amant. Elles mettent des couteaux ou du verre brisé autour de la fenêtre [K2212.1, S181]. Le prince est blessé et ne vient plus. La plus jeune fille (se déguise en homme [K1837] et) part chercher son amant [H1385.5]. Elle surprend une conversation entre des oiseaux (êtres démoniaques, qui se rencontrent dans ou sous un arbre) qui parlent de l’endroit où se trouve le prince et de la manière dont il peut être guéri par un remède [N452]. La femme prépare le remède, trouve son amant et le guérit. En paiement, il lui donne un présent (anneau, cheveux, chemise, cheval). Le prince reconnaît son amour. Ou bien, de retour chez elle, elle l’appelle au moyen de la plume (etc.). Il vient mais est en colère parce qu’il croit qu’elle l’avait blessé, et elle explique ce qui s’est réellement passé. Elle lui montre le second présent (anneau, chemise etc.) pour prouver que c’est elle qui l’avait guéri. Ils se réconcilient [B642].

Remarques : Le début du conte apparaît dans Yonec de Marie de France (ca. 1150), voir aussi L’Oiseau bleu de Mme. d’Aulnoy (1697).

Combinaisons : 425, 425A, 425B, 480, 510A, 510B, 511