Legendes ayant le motif ATU 431: La maison dans la forêt

Description du motif : 431 - La maison dans la forêt

Trois sœurs se rendent l’une après l’autre dans une maison dans la forêt où un vieil homme vit avec ses trois animaux [D1890, D166.1.1, D166.1, D133.1]. Les deux filles aînées cuisinent et font un lit seulement pour l’homme, non pour les animaux, et elles n’attendent pas non plus que le vieil homme aille se coucher avant de le faire [Q2]. Il les enferme dans sa cave. La plus jeune fille prend soin des animaux, les nourrit [L54] et prend les restes pour elle-même, et ne va se coucher qu’après que le vieil homme s’est installé pour la nuit. Elle se réveille dans un palais. À la place du vieil homme, elle trouve un jeune prince, qui, avec ses trois serviteurs, avait été enchanté par une sorcière. La jeune fille et le prince se marient [L162], et les sœurs doivent servir comme servantes jusqu’à ce qu’elles prouvent qu’elles sont compatissantes envers les animaux. Dans certaines variantes, une femme gâte sa fille paresseuse et de mauvais caractère et maltraite la demi-sœur travailleuse, ne lui donnant qu’un peu de nourriture. Elle suit une miche de pain qui roule jusqu’à une maison (enchantée) dans la forêt. Elle partage sa nourriture avec les animaux qui y vivent (qu’elle a amenés avec elle) et est bonne envers un vieil homme ou un homme-animal (esprit de la forêt). Sur le conseil des animaux, elle emmène l’homme au lit avec elle, et il est désenchanté (avec les animaux) [D731]. Elle épouse l’homme ou reçoit une récompense. La sœur jalouse vient à la maison avec de la bonne nourriture, mais ne la partage pas avec les animaux, si bien qu’ils ne lui donnent pas de conseil. Elle est méchante envers le vieil homme (esprit) et est (sévèrement) punie.

Remarques : Documenté au 19e siècle.

Combinaisons : 480, 510A