Legendes ayant le motif ATU 410: La Belle au bois dormant

Description du motif : 410 - La Belle au bois dormant

(Dornroschen, La bella addormentata.) (Annoncé par une grenouille [B211.7.1, B493.1]) Une fille naît au sein d'un couple royal. Une fée (femme sage) qui n'a pas été invitée à la célébration (baptême) prononce une malédiction selon laquelle la princesse (le jour de son 15e anniversaire) mourra d'une blessure causée par un fuseau (aiguille, fibre de lin) [F361.1.1, F316, G269.4, M341.2.13]. Une autre fée transforme la condamnation à mort en un long sommeil (cent ans) [F316.1], Le roi ordonne que tous les fuseaux (aiguilles) de son empire soient détruits ; mais comme l'un d'entre eux a été oublié, la prophétie s'accomplit [M370] : La jeune fille rencontre une vieille femme qui file dans une chambre cachée, se pique le doigt avec le fuseau et sombre, avec toute la cour, dans un sommeil magique [D1364. 17, D1960.3, F771.4.4, F771.4.7]. Autour du château pousse une haie d'épines [D1967.1] (la jeune fille est enfermée dans une tour). À la fin du temps prévu, un jeune (prince) perce la haie [N711.2] et réveille la princesse par un baiser [D735, D1978.5] (il la met enceinte ; elle donne naissance à deux enfants, dont l'un suce la fibre de son doigt et la désenchante ainsi). Dans certaines variantes, le prince emmène sa femme et ses enfants dans sa famille. Pendant son absence, la méchante belle-mère demande au cuisinier d'abattre et de faire rôtir la femme et les enfants. Le cuisinier désobéit et la belle-mère exige que les trois soient jetés dans une baignoire remplie de crapauds et de serpents venimeux. À l'improviste, le prince rentre à la maison et la belle-mère se jette elle-même dans la baignoire.

Remarques : Des motifs caractéristiques se retrouvent dans deux romans du XIVe siècle, le français Perceforest et le catalan Frayre de Joy e Sor de Plaser. Voir aussi Basile, Pentamerone (V,5), et Charles Perrault, La Belle au bois dormant.