Legendes ayant le motif ATU 987: Le faux magicien démasqué par une jeune fille avisée

Description du motif : 987 - Le faux magicien démasqué par une jeune fille avisée

Ce conte existe principalement sous deux formes différentes : (1) Un magicien trompe les yeux des spectateurs en leur faisant croire qu’un coq peut tirer (porter) une lourde poutre (qu’un funambule peut pousser une charrette, jongler avec une poutre). Une jeune fille avec un trèfle à quatre feuilles (serpent, crapaud mort, salamandre) comprend la ruse et déclare que le coq ne peut tirer que de la paille [K1963.1]. Le magicien se venge en faisant croire à la jeune fille qu’elle traverse une eau profonde. Elle relève sa robe aussi haut que possible et tous les spectateurs se moquent d’elle. (Un verrou ferme magiquement la bouche de la jeune fille afin qu’elle ne puisse pas parler.) (2) Un jongleur prétend pouvoir ramper à travers une épaisse poutre (pierre). La jeune fille au trèfle découvre qu’il ne fait que ramper par-dessus ou à côté. L’épisode de l’eau suit, et dans certaines variantes la jeune fille est ensorcelée et devient boiteuse ou bossue.

Remarques : Documenté au Moyen Âge, par ex. Étienne de Bourbon (No. 233).