Legendes ayant le motif ATU 877: La vieille femme écorchée

Description du motif : 877 - La vieille femme écorchée

(La Vecchia Scorticata.) Une vieille fille laide réussit à marier sa vieille et laide sœur à un roi (prince) qui veut épouser une jeune femme. Pour cacher la laideur de sa promise, elle ne montre au prince que ses doigts par le trou de la serrure et le son de sa voix. Le soir des noces, il découvre la supercherie et jette la mariée par la fenêtre, où elle se prend dans un arbre. Quelques fées observent la scène et se moquent de la vieille femme qui se balance. Les fées, reconnaissantes de leur amusement, récompensent la vieille femme en la rajeunissant pour en faire une belle jeune fille [D1880]. Jalouse de la fortune de sa sœur, l'autre vieille fille lui demande comment elle est devenue jeune. Cette dernière, craignant une nouvelle ruse de sa sœur, explique qu'elle a été écorchée. Elle conseille à sa sœur de se faire dépouiller par un barbier (la sœur se fait dépouiller et meurt).

Remarques : Version importante voir Basile, Pentamerone (1,10).