Legendes ayant le motif ATU 851: La princesse qui ne peut résoudre l'énigme

Description du motif : 851 - La princesse qui ne peut résoudre l'énigme

(Inclut les précédents types 851A et 876) Une princesse est offerte en mariage à celui qui peut poser une énigme qu'elle ne peut pas résoudre [H342, H551]. Un homme (prince, garçon stupide, berger) pose une énigme basée sur des circonstances inhabituelles dont il a été témoin (expérience) [H565]. (Elle envoie ses servantes et se rend elle-même auprès de lui la nuit pour connaître la réponse. Il garde sa chemise de nuit (tresse) comme preuve [H81.2, H117]. Au tribunal, elle répond à son énigme mais lui permet d'en poser une autre. Celle-ci fait référence à sa visite nocturne et, plutôt que d'y répondre, elle accepte de l'épouser. Différentes énigmes sont utilisées, par exemple : (1) monter sur mon père et porter ma mère - il a vendu ses parents et acheté un cheval et des vêtements (pistolet). (2) J'ai mangé (je suis) l'enfant à naître [H792] (cf. Type 927) - un animal fœtal (il a été coupé de l'utérus de sa mère). (3) J'ai bu de l'eau qui ne vient ni du ciel ni de la terre - de la sueur de cheval (condensation d'une lampe). (4) Un en a tué trois et trois en ont tué douze [H802] - son cheval a été empoisonné, les oiseaux l'ont mangé, les voleurs ont mangé les oiseaux, et tous sont morts. Dans Turandot, c'est la princesse elle-même qui pose des énigmes auxquelles ses prétendants doivent répondre [H540.2] : énigme du soleil [H762], de l'océan [H734] de l'année [H721.1], s'ils ne sont pas capables de trouver la solution, ils seront punis de mort. (Précédemment Type 851 A, un conte littéraire oriental).

Combinaisons : 570, 300, 314, 400, 507, 900, 930, 992A, 1681B.